Barry : le trailer de la saison 4 annonce la fin de la série (VO)

Cette quatrième saison  composée de huit épisodes, sera lancée le 16 avril sur HBO

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:02 - Mr. Koussineau, qu'est-ce qui s'est passé, là-bas?

00:04 Je voulais juste te protéger.

00:06 Je ne sais pas ce que les gens te disent,

00:08 mais je veux dire ce que je t'ai dit.

00:10 Je t'aime.

00:11 - Hey, Barry, je t'ai eu.

00:13 ♪ ♪ ♪

00:15 ♪ As the sun goes down ♪

00:17 ♪ My silent little room is growing dim ♪

00:20 ♪ ♪ ♪

00:24 ♪ And the man next door ♪

00:27 ♪ Is saying what he loves and he's missing you ♪

00:31 ♪ ♪ ♪

00:33 - Barry!

00:34 ♪ After the lights go out ♪

00:37 ♪ What will I do? ♪

00:39 ♪ After the lights go out ♪

00:42 ♪ Facing the night without you ♪

00:45 ♪ Facing the night without you ♪

00:49 - Ça va me dire que si je sors de là, je reviendrai pour toi.

00:53 ♪ ♪ ♪

00:58 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00 ♪ ♪ ♪

01:02 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04 ♪ ♪ ♪

01:06 [SILENCE]