A lorry driver was caught driving with just his elbow – as he sped along M40 in a car transporter