00:00 Vous êtes en train de rendre les arbres obèses.
00:02 Vous, nous, moi, tout le monde en fait.
00:05 "Me too"
00:06 Nos activités humaines produisent du CO2 et les arbres en raffolent.
00:10 Sauf qu'ils ne savent pas s'arrêter et nous, on en produit de plus en plus.
00:13 "Papy Sios"
00:15 Si les arbres deviennent obèses, c'est parce qu'ils consomment beaucoup de CO2.
00:18 Tu connais sûrement la recette de la photosynthèse.
00:21 Pour grandir, les bouleaux, pains et autres pommiers absorbent de la lumière et du dioxyde de carbone
00:26 et recrachent de l'oxygène.
00:28 Ça, c'est ce qui se passe depuis des millions d'années, sans que l'homme intervienne, un peu comme dans Avatar.
00:32 "Le forêt de pluie tropicale couvre une grande partie de chaque continent."
00:36 Et les arbres, c'est super important.
00:38 C'est en fait le deuxième puits de carbone le plus efficace derrière les océans.
00:42 Et pour vous donner une idée, le CO2 représente environ 50% de la masse d'un arbre.
00:47 Et suivant son essence, il peut absorber entre 10 à 40 kg de CO2 atmosphérique par an.
00:53 Mais depuis quelques années, les arbres, ils ont trop de CO2 à emmagasiner.
00:56 "I'm so full, so full."
00:58 C'est ce que des scientifiques ont récemment démontré en analysant des forêts pendant 45 ans,
01:02 entre 1970 et 2015.
01:04 C'est la première étude qui démontre l'obésité des arbres dans le temps long.
01:08 Et s'ils grossissent, c'est évidemment parce qu'on émet beaucoup trop de CO2.
01:11 En mangeant de la viande, en conduisant une voiture à essence ou en se chauffant, par exemple.
01:15 Tout ça, c'est le résultat d'activités humaines qui ont exploité les ressources de la Terre,
01:19 notamment les énergies fossiles comme le charbon ou le pétrole,
01:22 dont l'extraction et la combustion émettent beaucoup de CO2.
01:25 Vous l'avez deviné.
01:27 Et comme vous le savez, plus on émet de gaz à effet de serre, plus la planète, elle se réchauffe.
01:31 Depuis 1880, on estime que la surface de la Terre s'est réchauffée d'un degré.
01:36 Mais alors, c'est quoi le problème ?
01:37 En fait, on émet tellement de CO2 que les arbres, ils arrivent pas à tout emmagasiner,
01:41 surtout qu'on en coupe beaucoup.
01:42 Et en plus, dans leur étude, les chercheurs ont démontré que les arbres obèses
01:45 sont plus fragiles et meurent plus vite.
01:47 Donc l'obésité des arbres, c'est pas vraiment une bonne nouvelle.
01:50 En résumé, en émettant beaucoup de CO2, on gave tellement les arbres qu'ils en meurent,
01:54 alors qu'ils sont censés absorber notre CO2.
01:56 C'est un peu comme si on sciait la branche sur laquelle on était assis.
01:58 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
Commentaires