«Extraordinary», la nouvelle comédie britannique pleine d'humour

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici ! Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 Héloïse, vous nous présentez une comédie britannique qui vous a beaucoup fait rire.

00:03 Oui, il faut dire qu'on est rarement déçu par le British Humor dans les séries.

00:06 Et là encore, je vous parle d'une pépite complètement absurde.

00:10 Ça s'appelle Extraordinary.

00:11 Et rien que l'idée de base du pitch est géniale selon moi.

00:15 Jen est une jeune femme d'une vingtaine d'années qui vit dans un monde où tous les plus de

00:18 18 ans ont un super pouvoir, sauf elle.

00:21 L'héroïne de la série est donc extraordinaire puisqu'elle est la seule de son entourage

00:25 à être normale.

00:26 C'est à dire comme vous et moi, sauf si vous avez un pouvoir que j'ignore, Véronique

00:30 Ovaltier.

00:31 Et cette absence de pouvoir crée du tort à Jen qui cherche désespérément un job.

00:35 Selon vous, quelle est votre plus grande faiblesse ?

00:37 La confiance en moi.

00:38 Radine.

00:39 Flémarde.

00:40 Pas d'ambition.

00:41 Obstinée.

00:42 Conflictuelle.

00:43 Jagousse.

00:44 Je me lave les mains aux toilettes que si quelqu'un me regarde.

00:45 Incapable d'aimer.

00:46 J'ai peur d'être un petit peu raciste.

00:47 Pourquoi je vous dis tout ça déjà ?

00:48 C'est mon pouvoir.

00:49 Nous recevons des candidats tous les jours.

00:51 En quoi êtes-vous spéciale ?

00:53 J'en sais rien.

00:54 Alors on a entendu le super pouvoir de l'employeuse.

00:57 A quoi ressemblent les autres super pouvoirs des gens dans l'entourage de l'héroïne ?

01:01 A première vue, ça ressemble un peu à ceux qu'on trouve dans les films classiques de

01:04 super héros.

01:05 Jen vit par exemple en colocation avec Carrie et Cash.

01:07 Lune peut faire parler les morts.

01:09 Elle en a même fait son métier puisque c'est bien pratique pour régler des litiges autour

01:12 des testaments.

01:13 Cash, lui, a le pouvoir de remonter le temps.

01:16 Ça aussi, c'est très pratique quand on a fait ou quand on a dit une bêtise, hop, petit

01:20 rembobinage ni vu ni connu.

01:21 Dans le livre, Véronique Ovaltier fait aussi parler les morts.

01:24 Mais comme il existe autant de pouvoirs que de personnes, certains dons ont plus ou moins

01:29 d'intérêt.

01:30 Je peux traverser les objets solides.

01:31 Je peux tout convertir en PDF.

01:33 Comme quoi ? Genre un frigo ?

01:35 Oui.

01:36 Un être humain ?

01:37 Aussi, oui.

01:38 J'ai des propriétés magnétiques, mais pas de façon permanente.

01:40 Alors quand ça arrivera, vous le saurez.

01:42 Mon cul est une imprimante 3D.

01:44 Je peux vous pondre n'importe quoi si c'est aérodynamique.

01:46 C'est pratique.

01:47 C'est pratique.

01:48 C'est génial, vous j'ai plaisir.

01:49 Vous pouvez tout transformer en PDF.

01:51 J'adore.

01:52 C'est un être humain.

01:53 Alors là, les gens que vous venez d'entendre, ils ont l'air plutôt contents de leur pouvoir.

01:57 Mais certains le sont un peu moins.

01:59 Écoutez bien à quoi ressemble le pouvoir un peu handicapant de ce jeune homme qui flirte

02:03 avec Jen.

02:04 J'ai le pouvoir de donner aux gens des orgasmes en les touchant.

02:08 C'est très cool.

02:09 Non, non, pas cool.

02:10 Pas cool du tout.

02:11 Comment t'as découvert que tu pouvais faire ça ?

02:13 C'était pendant la fête d'anniversaire des 60 ans de mon père.

02:16 On a fait un petit match de football.

02:18 Et pour la première fois de ma vie, j'ai senti que mon père me respectait en tant qu'homme.

02:21 Il m'a demandé de lui serrer la main.

02:23 Ma famille tout entière était présente pour voir la scène.

02:26 Ils ont tous vu quand le moment du contact s'est produit.

02:29 Il portait un petit pantalon en toile gris clair, donc ce qui se passait était très

02:32 évident.

02:33 Vous avez l'image en tête là ?

02:34 Le type qui a écrit ça, c'est Frodien.

02:36 Il peut aller s'allonger, le scénariste.

02:38 On n'invente pas ça impunément.

02:40 Non, non, c'est énorme.

02:42 J'adore.

02:43 Alors dans ce monde, vous l'imaginez, Jen est malheureuse d'être la seule à ne pas

02:46 disposer de pouvoir.

02:47 Elle est persuadée que son don ne s'est juste pas encore révélé.

02:50 Alors elle va dépenser une fortune pour qu'une clinique trouve enfin de quoi elle est capable.

02:54 Petit spoil, sinon il n'y aurait pas de série, ça ne va pas très bien marcher.

02:57 Et il y a un message derrière cette série, j'imagine, qui pour l'instant part un peu

03:00 dans tous les sens.

03:01 Oui, Extraordinary, c'est aussi une série d'apprentissage.

03:03 On y voit une jeune femme paumée qui reste un peu coincée en enfance dans ce monde où

03:08 le surnaturel est banal, mais réservé aux adultes.

03:11 C'est d'autant plus intéressant que cette série a été écrite par une jeune Irlandaise

03:14 de seulement 27 ans.

03:15 Vous imaginez le talent ? C'est très très bien fait.

03:17 Et ce pitch, c'est aussi l'occasion de nous parler des inégalités sociales dans une société

03:21 où toutes les normes sont inversées et où les pouvoirs ne sont pas forcément la solution

03:26 à tout.

03:27 Par exemple, autre exemple que j'aime beaucoup, la mère de Jen a le pouvoir de contrôler

03:30 les technologies à distance, mais elle n'y comprend rien.

03:32 Encore une fois, la British Touch fait vraiment tout le charme de cette série.

03:40 Il y a l'humour décalé, décomplexé, voire carrément trash.

03:43 Je ne vous ai pas mis les extraits les plus trash, mais ce n'est pas vraiment pour les

03:46 enfants.

03:47 Gros gros coup de cœur pour cette comédie.

03:50 La très bonne nouvelle, c'est qu'une saison 2 est déjà commandée.

03:53 Une des musiques de cette comédie s'appelle Super Powers.

04:01 Est-ce qu'on peut regarder la série ?

04:03 Alors, ce n'est pas pour les enfants, mais c'est sur Disney+ en tout 8 épisodes de

04:07 30 minutes.

04:08 Vous savez, on voit que c'est très très bien.

04:09 C'est que je rigole.

04:10 Et que ça supporte absolument la traduction.

04:14 Et que souvent on dit, vous savez quoi, c'est bien mieux en VO.

04:16 Et même en français, ça passe vraiment.

04:18 Le coup de PDF, c'est génial.

04:20 On met tout en PDF.

04:21 C'est vrai qu'il y a une espèce d'immédiateté dans le texte, même en français.

04:26 Voilà, et je ne ferai aucun commentaire sur l'imprimante 3D.

04:28 On marque une courte pause, on parle de carnaval.

04:31 A tout de suite dans Culture Media.

Catégorie

Transcription

Recommandations