00:00 Il y a cette sensation, une fois que tu pars d'où tu viens,
00:03 que tu ne te sens plus là.
00:06 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:32 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:38 - I feel like I'm walking around trying on a hundred different versions of myself.
00:43 <i>- Alors, comment tu sais ce que tu veux ?</i> <i>- Je n'ai pas de clé</i> <i>à la main.</i>
00:46 <i>Tu dois savoir</i> <i>ce que tu sens.</i>
00:47 <i>- Tu n'iras jamais à l'Escotland ?</i> <i>- Non.</i>
01:10 <i>Pourquoi ?</i>
01:11 <i>C'est ce sentiment, quand tu pars d'où tu viens,</i>
01:14 <i>que tu n'y belongs pas.</i>
01:17 <i>Paul Meskel, dans After Sun.</i>
01:22 <i>C'est un des meilleurs films</i> <i>de la série.</i>
01:24 <i>C'est un des meilleurs.</i> <i>C'est un des meilleurs.</i>
01:26 <i>C'est un des meilleurs.</i> <i>C'est un des meilleurs.</i>
01:29 <i>C'est un des meilleurs.</i> <i>C'est un des meilleurs.</i>
01:31 <i>C'est un des meilleurs.</i> <i>C'est un des meilleurs.</i>
01:34 <i>C'est un des meilleurs.</i> <i>C'est un des meilleurs.</i>
01:37 <i>C'est un des meilleurs.</i> <i>C'est un des meilleurs.</i>
01:40 <i>(Musique)</i>
01:59 <i>(Musique)</i>
02:11 <i>(Musique)</i>
Commentaires