Thousands cheer return of runner-up French team following one of the greatest World Cup finals ever