स्कूली बच्चों से भरी टैरेक्स पलटी, चालक व एक बालक की हुई मौत, आधा दर्जन से अधिक घायल