Version québecoise? Eh oui! Super Smash Bros. for Nintendo 3DS fut le premier épisode de la franchise Smash à bénéficier d'une traduction destinée au public de cette province Canadienne. :)
Certaines traductions sont strictement identiques à celles de la version française, mais la plupart d'entre elles sont radicalement différentes.
(Encore désolé pour le léger saut de pages à 07:38, j'ai eu un petit moment de tremblote. ^^')
----------------------
Les timecodes des différentes catégories pour ceux qui ont la flemme de mater une demie-heure de vidéo :
00:05 : Super Smash Bros. 01:45 : Super Mario Bros. 06:21 : Donkey Kong 07:24 : The Legend of Zelda 09:54 : Metroid 10:25 : Yoshi 10:35 : Kirby 11:43 : StarFox 12:33 : Pokémon 16:01 : F-Zero 16:27 : Mother 17:02 : Fire Emblem 18:02 : Game & Watch 18:15 : Kid Icarus 20:31 : WarioWare 20:42 : Pikmin 21:19 : R.O.B. 21:24 : Animal Crossing 22:49 : Wii Fit 23:11 : Punch-Out!! 23:25 : Xenoblade Chronicles 23:34 : Duck Hunt/Wild Gunman 23:41 : Autres
26:13 : Sonic the Hedgehog 26:59 : Mega Man 27:29 : Pac-Man 28:00 : Street Fighter 28:06 : Final Fantasy 28:11 : Bayonetta
