- 4 years ago
مسلسل ابن حلال الحلقه 11
Category
📺
TVTranscript
00:06موسيهم رأيها ايه بقى في الليلة دي ولا الهوى ولا تعرف اي حاجة
00:10اخر مورا كلمتني اول ما وصلت بيروت تمام تمام وخلصت على كده
00:14ايه بس اكيد هي مش هتبقى مبسوطة يعاني لو عرفت انك رجعت من السفر وسبتي جوزة
00:17وتفرقش ويهتعرف منين يعني
00:19هتعرف منين ازاي اكيد نعم هيكلمها على اقل يعني هيسأل عليكي مسلا
00:23مش عامل مني لما يبقى يحصل بقى بقى تصرف
00:25ايه ده ايه ده ايه ده
00:29مش خايفة من النقل
00:32لا مش خايفة بس انت كده علقتيني
00:35ما تقلق ايسا حظك حلو طار النهاردة على امريكا
00:38اوفا ريحتي قلبي
00:41طب يلا بينا بقى اخش شنبس ولنزل نسهر
00:43نسهر ايه يا بنت ارتاحي شوية انت راجع من السفر
00:45ايه الاوفر ده ده انا جاية من لبنان
00:47وبعدين انا جاية على الطيارة مش على جمل
00:49يلا يلا بناش ببخة بقى يلا
01:02نايل
01:04انت مسافر امريكا
01:06انا مش مسافر اصلا
01:08انت مش خلاص جاوست يوسر وصفرتها
01:11عايز مني
01:14عن اذنك
01:16نايل
01:20مبروك
01:21الله يبارك فيك
01:23اه
01:23مش تستعني الاول مبروك عليك
01:26اكيد عقد شركة جديدة ولا صفخة جديدة
01:28انت كل مرة تعمل كده وتيجي تقولي مبروك
01:30هتبقى اهم شركة في الشركة الافسط
01:32بابا ده الشغلك انت
01:33انا ما بعملش فيه اي حاجة
01:35ايوا بس خلاص بقى بتاعك
01:39بابا هنا ينفع ارفض
01:41اه
01:42وترفض ليه
01:43عشان انا من حق ان اقول لا
01:46شفت
01:48عشان كده كل مرة تيجي تقولي فيها مبروك
01:51هقولك الله يبارك فيها
01:52اه
01:53نايل
01:53احنا محتاجين نتكلم مع بعض
01:55في يوم الايام
02:09ايه ده هوا زحبه ولا انا متهيقني
02:11لا طهان ده طبيعي بتاعه
02:13اكيد منحيتش تلتي في اسبوع يعني
02:14هوا
02:16هوا
02:16الشلاح مريكا هيا
02:20ياربا ياربا
02:21ياربا ياربا
02:21ياربا ياربا
02:24اصفحة
02:26اصفحة
02:26اسبوع
02:27اصفحة
02:28اصفحة
02:29لا
02:30اصفحة
02:37اصفحة
02:41اصفحة
02:42يا داريически ما دي ما دي ما دي ما دي ما دي ما دي ماةgen
02:48stata هلا
02:51نحنتorns
05:30ايه
05:31يا يوصل انت بتحضلي
05:34يا بنتي وحيات امي سافر مبارح
05:38يا يوصل اللي انت بتقولي ده بس
05:39انا عقدم عليك ليف حاجة زي دي
05:40اه يا واطيا
05:41دي تاني مرة تعمليها فيا
05:43فكرة عادلة ولا ستي
05:45ايه ماشي يا عزيزة
05:47كدابة
05:48ناقل عم زين مجنون
05:50اريبت منه بالعافية اصلا
05:53ماشي
05:54اخوني يالا وستين داهية
06:17دعون الله اللي جاعة عروسة ليلة جلوتها
06:20باخرة زي ما اصلا
06:21انا مش مصدى ان احنا عملنا الشغل ده انا وانت
06:23احباشا
06:25كنت تفكر ان احنا مش هنعرف نخلصها من غير شفيك
06:28با انت بتغرك الاو انت
06:29شفيك ده حتى لو صناعي شاطر يغور بنجاستو
06:32انا عخلي الزبون يديك اقرامية كده
06:36انا لسه يستاني الزبون لما يديه نيت
06:39ده بقرة الصبح
06:44مقصدش
06:44انا جز ان كنت فاكرك هتمد يدك في جيبك وتديني خمسناية
06:49وتقول لي تعبتك معايا يا حباشا
06:51اصلا تعبت لوحدك
06:53يا ابنة طماعة
06:56احريك ابو اللي جابك يا عمارة
06:59فين يوسر
07:00ما عرفش
07:02لما اسألك فين يوسر
07:04اترافي
07:04اترادي حلايا
07:06اذا
07:06ماتبتك
07:07ملك ملك
07:10يوسر
07:12في لبنان
07:12والله في لبنان بشدة
07:14مكبير
07:16يوسر
07:17افون
07:30انا ايه
07:32افون
08:19ايوه
08:19عايزة ايه
08:22انتي خاص بنتي على حياتي
08:26كدابة
08:26مش مصدقك
08:28طبعا يا سنة قلتها صدفة
08:31لازل فيني وروحتي الحمام
08:34ما كنتيش عايزة يشوفنا مع بعض طبعا صح
08:40يعني يا تتفادي ايه
08:42ما عرفش
08:43يلا يا بيت تخولي في دهيا
08:44يا ساعد
08:52يا ساعد
08:59يا ساعد
09:02يا ساعد
09:06ايه دي بس قوليلي ايه اللي حصل
09:11طيب يرسل فين دلوقتي؟
09:12ما عرفش بكلمها ما بتردش
09:14وكلمت ساروت بيه كمان بردش
09:17عرجوك يا سعد عشان خطري الحاوة
09:20لو وصل لها حتى يحصل كنس
09:22يا مادام سهام ما تقلقيش
09:24انا هلبس وانزل حالا مع السلامة
09:27سعد او في حاجة خطيرة؟
09:29يا ربنا اشتر
09:35حنات
09:36بتلبكي على ايه؟
09:38اخوك اتأخر وانت فتحالي المخروب دي؟
09:40ده ايه الغلبي ده يا ربي؟
09:42جريه يا امه مزل منه جاه
09:43الساعة كم؟
09:45مش عرفني شايفه الله بسا ساعة؟
09:46يا بيت روتي حلايا عيدل بدل ما فيش غلت هيكي
09:49بتاعي 11
09:50لا اتأخر
09:53ترى انت فيني يا حباشة يا ولدي؟
09:55يا امت ليه جاتلو شغلانة تانية ما انت عرف يا حباشة ما بيرحمش روح؟
09:58بيجو للشغل اللي بتلوني على تلفون ميمي
10:02حباشة
10:06ميمي؟
10:07خير يا بتي؟
10:09حباشة حصل له حاجة؟
10:11طب وضعي من رضي عليكي
10:16لما انت جيتي؟ بتريني عليها ليه؟
10:19لو انت فاكرة؟
10:21لو انت فاكرة انك تقدر يتهرابي مني تاني تبي مش فاهمة حاجة
10:32انت عايبة ده؟
17:58جسر
19:22دا سعدتك
19:54لا، مش مع أبوي الوحض ونرط
19:56هو معداش على الصبح عشان وصلني بالمكران مدرسة
20:01هو بالله يروح للستة فاطنة في المحكمة
20:03وبعد كده يطلع على الشغل
20:06يكون راحفان بس يا ربي
20:08أنا معرفش
20:09طيب منشكرين يا حبيبي
20:13مرحش الشغل، يكون راحفان يعني
20:15عندها يا خالتي، دي واضحة زي الشمس
20:17شكلهم طلعوا من المحكمة على البيت
20:19كنت تظن في حباشة كده برتك؟
20:22معجول؟
20:28أمّا؟
20:28لا أنا حبيش
20:31أمّك فين؟
20:32يا لهوي، ايه الدم ده أنت اتخلت ولا ايه؟
20:36لا لا اتخلقت ولا حاجة
20:37بقول لك أمّك فين؟
20:38خارجت مع ممي يدور عليك
20:40يدوروا علي؟ ليه أنا صغير ولا ليه؟
20:42راحوا فين؟
20:44زمانهم جايين، خش أنت بس تغير هدوم دي
20:46عبل مبسل السلطرة لتو منهم مولوم يبك
20:48لا قعد يا بات، مفيش خروط
20:51بتبتتلككي ولا ليه؟
20:52يا عمي أنا لعفيتها يا كوني، السلطرال إنك هو؟
20:56لا، هاخسل وش أنا ألبس وروح كلمهم في السلطرال
21:03ايه تلكيك أنت عشان تخرجيه؟
21:07ايه تلكيك أنت عشان تخرجيه؟
21:11سلام عليكم يا استعان
21:13محبيشة؟
21:14اهلا سهلا
21:16أنت يا حمار؟
21:17لا أنا ميمي جريتهم
21:18يا حبيشة، تعالي هنا تعالي
21:19حبيشة، تعالي هنا تعالي
21:20حبيشة، تعالي يطلع يكلمني
21:22يطلع من إيه؟
21:23انت فاكرية بأيتي هنا؟
21:23هو مش جاك المحكمة الصبح
21:25أيوة جاي المحكمة، بس مش أنا اللي جيته تطريق اللي جابه
21:27عشان يش هددت زيوب عرمش يوم هشوفتوه
21:29يعني هو مش عندك؟
21:30لا مش عندي، وتفضله برا
21:33معلش يا استعاني، سامحينا
21:36أصلح بيشة ولدي، ما رجعش من الشغل
21:38وإحنا مندوره عليه
21:39هاي جاي من عزبة الصعيدة الغايت هنا عشان تدوره عليه؟
21:42أيو الله يا استعاني، دخنا عليها السبع دخات
21:45معلش، سامحينا مش قصدنا
21:48وأنتو قصدوكم، بس مش مشكلة
21:51تفضل يا محبيشة
21:57عاضي يا ميمي، لدي تلعتي حلوة قوية
22:01متشكريه
22:02حبيشة مجاش هنا، بعدين أنا مديش دعوة بيه خالص
22:05فاهمه ولا؟
22:07هو تخانق تاني يا أم حبيشة؟
22:09يا ست هانم، إحنا مش بتو أخي نجات
22:11وحبيشة ولدي مش بتو أخي نجات
22:13هو بس ما يحبش حد يدوس له على طرف
22:16رماني معوش موبايل، كون راح فين ده؟
22:18قايلة يا استعاني، واحنا اللي جيين ناكله
22:21بس أنا معايا موبايل
22:22أيوه، أنا اتصلت عليه قبل كده، انت ماتصلش بيك
22:26ويعني يا ست لو كانت تصل بينا كان إلا هيجبنا دلوقت
22:29أيوه ليكي حق، أنا بس بفكر بصوت عالي
22:31طب يكونت عمله محضر تحري أو عمل حدثة؟
22:33يا ولدي، واحنا نعرف إزاي إن كان جراله حاجة
22:38لفوا بقى لقسام والمستشفات من هنا لطريقكم للبيت
22:41يا ميمي، ما هنعرف عنوين اللي قسام دي منين؟
22:43اللي يسأل يخالتي ميتوش، يلا بيه
22:45لا استاني بس، انت حظوكوا كويس، أنا عربيتي تسلحت النهاردة
22:49أخدكم وصلكم، ما ينفعش تعملوا اللفة دي بمواصلات
22:55ألو، أي يا حبيشة؟
22:58أيوه، أمك معايا هي؟
23:00ما أنت اللي تأخرت يا حبيشة؟
23:01أخد كلمها
23:03حبيشة يا ولدي، إيه اللي تجرى؟
23:06شوفت يا ست، شوفت إيه اللي عمل إيه ببتي؟
23:09مادام ساهمة، أنا واخد ناقل من الدسكو للبيت بعد ما اتصلت بيه على طول
23:12كدّب، كدّب، ده أنا هفضحكوا، ده أنا هجرزكوا في كل حتة
23:17حتى سيب المجلات وجرائد وحاول على كل حاجة
23:20الكلام ده غلط يا مادام ساهم
23:21تبتخوفني؟ خلاص، ما بقيتش أخاف، اعملوا اللي انتو هايزينو، هفضحكوا
23:26ساهم؟
23:28يا عالي وفوقي وأعرف أنت بتقولي إيه عشان ما تندميش
23:33وإنت بتحديد دي
23:34أنا حاولت أفهمك إن إحنا مناش علاقة بكل اللي حصل
23:36مش يمكن يكون نحوم زي هل منها لما سابته هم لسه في شعر العزل
23:42لا، لا، ناقفل بديدي كدّب
23:45مش أغلب إنه هو يبعط لها حد
23:47على أموم اللي بقى بحثي إلا هتحقف حاجة زي كده مش أنا أولى إنتي
23:51أنا كل اللي يهمني حاجة واحدة بس
23:53اسم صروت بيه ونقل بيه
23:55ما يجيش في أي كلمة تقوليها
23:57انتو إيه، انتو إيه ما بتحسوش؟
24:01يا كلاد، يا كفر، يا صلمة
24:03هفز على بناتك وعلى نفسك
24:06وصدقيني مفيش أسهل من إن أنا نفستها ديدي
24:10عشان كده أنا عايز إكتهدي وتعالي
24:12وتعرف أنت هتقولي إيه؟
24:14وهتعمل إيه؟
24:25أنا غنوس
24:29أنا مش عايزة حاجة
24:31قيل بنتي، عايزة بنتي بس
24:34وبنتك برضو تمنها مدام ساهم
24:38وأنا هعمل بأصلي
24:39ومش هبلغ صروت بيه باللي إنتي قلتيه
24:41لأن لو بلغته باللي إنتي قلتيه هيقولي تصرف
24:46وساعتها أنا هتصرف
24:51بنتك هتروح مني يا ساهم؟
24:53بنتك مش هتروح إلا مكان ما إحنا عايزين
24:56ما تخفيش
25:04صروت مفيش داعي لأي كلام دلوقتي
25:06الوقت مش طبيحي وأصابه تعبالا
25:07واضح إنه عنده جونر فاز
25:09لا صباح تتسبينا لو عادينا أحق
25:11صروت من فضلك
25:13مونة
25:19حاضر
25:37قبل أن تتكلم في أي حاجة هاي اللي استفزتني؟
25:40أنت ليه مصم أن تهد أي حاجة أنا بأبنيها؟
25:44أنت إبني لوحيت؟
25:45أنا بأعمل كل داع علشانك
25:48أنا عملت إيه يا عنا؟
25:50كل اللي أنا عملته إنه أنا بأخد حقي
25:53يا سلام
25:53كل داع علشان رفضتك؟
25:55أنا مبطرفتش
25:56أنت مغرور وغبي
25:59ومصبتك إنك مش شايف نفسك
26:01ومش شايف الناس شايفك إزاي
26:03ناس إيه؟
26:04ناس إيه اللي أنا بصيلها؟
26:05ناسي بتستنى أن أتسلم عن إيه ولا أرضي عنا؟
26:08مش عشانك
26:09عشان اللي أنت فيه
26:10عشاني أنا
26:11انت وانا حاجة
26:17تعالي هنا
26:19قول إيه اللي أنت نجحت فيه؟
26:21إيه اللي عملته صح؟
26:23برأسه؟
26:24وما كملتش؟
26:25شغري
26:26إيدي أفيدك ببطراب
26:29أنا معي الشاهدة في المنجم
26:30أنا اللي شاريها لك
26:32أنا اللي شاريها لك بفلوسي
26:34زي الشركات اللي أنت شريك فيها
26:36وما تعرفش عنها حاجة
26:38إنت ليه بتحاول تهزي صغتي في نفسي؟
26:41طب يا سيدي ماشي أنا غلط
26:42غلط
26:43أعمل إيه يا أنا؟
26:44أعمل إيه؟
26:45إنت من هنا ورايح
26:46مش هتعمل أي حاجة
26:48غل تنفذ اللي أنا بقوله بس
26:50أنا مش هعمل غير اللي أنا عايز أعمل
26:52وإيه اللي أنت عايز تعمله؟
26:54ها؟
26:55عايز سيتل مين تاني؟
26:57قلت لك هي اللي استفزتني
26:59وإنت أي حد يستفزك تتلو؟
27:01إنت إيه؟
27:02حيوان؟
27:03أنا مش حيوان
27:04إنت حيوان
27:06حيوان
27:11إنت لازم تسيب مصرف هو
27:14تسيب البلد
27:16وتطلع على أي بلد تاني
27:17ومن هناك تطلع على خالك في أمريكا
27:20وما ترجعش من هناك لما تصل بيك
27:22ساعة تكون في المطار
27:24وما؟
27:39أوه؟
27:40ومين يستلمها؟
27:42ها؟
27:43خالتها إيه دلوقتي؟
27:46آه
27:48طيب طيب
27:49ما تعملوش أي حي غير اللي ما ترجعوا ليه؟
27:51أي حاجة؟
27:54تمام
27:56مع السلام
27:59والله مشكلة يا سعدي بيه
28:02يسر تقريباً داخلت المستشفى وهي خلصانة
28:04والدي تعرفت
28:05لا لسه
28:06حطوها على جزا
28:07بس دي دخلت التلاجة
28:09تخرج من التلاجة تتحط على جزا
28:12الكلام ده مفوش إزار
28:14اللي تشوفها يا سعدي بيه
28:16سعدي بيه
28:18أسأل سؤال
28:19يعني هتوقت قد إيه
28:20المسألة دي برضو ليه حدود
28:24أنا قد ما ديه
28:26بالكثير 12 ساعة
28:28أهل من كذب كثير
28:45السلام عليكم
28:48السلام عليكم وحمد الله
28:49تمام يا باشا
28:50خير يا سيدي
28:51إشارة ساعتك
28:52ومش كفاية بقى شغل النهاردة
28:54ولا الحكومة دي كانت اشتريتني
28:55طب أنا هعمل إيه ساعتك بس يا باشا
28:58هديني بصبر نفسي بكلمتين
29:00إيرى الإشارة
29:02أنسة في العشرينات مصابة بطاعة نافذة في الزهر
29:05ولم يستدلع الاسم والعنوان
29:08وهي في حالة حرجة
29:09يعني ألحقها ما ألحقاش
29:10طب خليهم جايزة العربية
29:12أما نشوف الليلة دي هتخلص إمتى
29:14راح تقاملوا ساعتك يا باشا
29:20أنا نايزك تضمن يا مادم ساعتك
29:22بنتك كويسة وبخير
29:26أما المحدش بيكلني ليه
29:28محدش بيرد علي ليه
29:31ليه فقدت العمليات وهتخرج بالسلام إن شاء الله
29:33مش عايزة أفكرك
29:35زي ما اتفقنا
29:36خايفة
29:38خايفة يا ساعد
29:39ما دي حصل لبنتك زي ما حصل لعيد
29:45وحيات ولادك يا ساعد
29:46وحيات ولادك اللي بتترديهم من الدنيا
29:50بنتي كويسة
29:51بنتي بخير
29:52جام عمار واقد دله فاسناني وسبني ورمح
29:55بمتشل اللي بيت على كتفي موديال مش تشف
29:58ما عرف عليك من ده بايه يا ولدي
30:01مرة اللي فاتت اتبهدلت وكنت هتروح فيها
30:03لولا ربنا تجاب العواجب سليمة
30:05ما المرة دي أنا عملت حسابي ما سبتش البطاطا
30:07اللي مجنيني يمو ان عمار مروحش لحد دلوقت
30:11يكون خايف يروح
30:13مجرمش فاهمي بقى
30:15كنت دي كل شوية ترحق واحدة
30:17ها؟
30:17فيش مرة ترحق واحد
30:19قصدك يا بيت
30:20يا بيت
30:21يا بيت مش قصدي حاجة انا بس اقل بس
30:22جوم يا بيت يا مو كلام ما اسخ انتي عملي شايل اخوك
30:25باكل يمو امام خاص يا اخوك
30:26كالي الجرد جوم يا بيت
30:28ما بتقول الجومي يا فحل جمو
30:31فاقص اذنك
30:32كل شوية ناك في امك
30:37ممي رحت معي وانا بدور عليك
30:40حنان جالكي
30:42بس اللي مجالتوش حنان
30:44ان انا خدت بالي ان البيت متشعبطة فيك
30:47ولزموا الكلام ده بس يا امو
30:49لزموا نجالها يا عريس يا ولدي
30:54ميت الكلام دي
30:56من شوية كده
30:58حباش يا ولدي
30:59انت عندك ولاية
31:01ما توقفش السوق البنية
31:03انا لعمر قلت لها كلمة ولا عشامتها بحاجة
31:05خلاص
31:06اكتع ارجو سيح دم
31:08عايزها يا امو
31:09عايزها اضربها ولا مسك في اخناجها
31:11حاشا مقمنان يا ولدي على البنية
31:13وانا شيفها منش عبطة فيك
31:16وانت ما تقدرش يا حباشا
31:23مش هتكمل وكلك
31:25شباع
31:27محباشا
31:28انت عاجل يا حباشا
31:33عاجل يا امو
31:35عاجل
31:39عاجل
31:40وانا عشان بكلمك كويس وبطبطب عليكي
31:43يبقى خلاص حاسيبك على حل شعرك
31:45تعملين انت عايزها
31:46والله هي ابدا يا بابا
31:47انا كنت عادل وحدي وزهقنا
31:49وقلت اروح لخالتي عفاف لحد ما حضرتك تيجي
31:52وماكنيش في بيتك ليه زي البنات المحترمين
31:54ايه اللي خليك تتنططي في النصاص اللي قالي
31:56طب اقولك على الصراحة بس ما تضربنيش
31:59قولي
32:01اصلا انا شوفت امي
32:02حلمت بيها يعني
32:04لأ
32:06كنت صاحية
32:09صاحية
32:10هو ده اللي حصل
32:13انا كنت قادة بتورج على التلفزيون هنا
32:18لقيتها دخلت من البلكونة قدامي
32:24وعدت قدامي ودخلت على الحمام
32:29وراح تبصلي وضحكة
32:34اول ما شفتها
32:36طلعت اجري على خالتي عفاف على طول
32:41سلام وخولي من رب الرحيم
32:45وانت ايه
32:46قاعد نايم اللي يدخل يدخل ولي يخرج يخرج
32:48هتشد شدة صاحة فيها ليه
32:50يا باشا صلات اللي خامت في تاريتها كانوا جئين في اخلاق المستشفى وهو سهان وعدة
32:54حلو اوه يبقى قول كلام ده في التحقيق
32:55يا باشا
32:56لا باشا بلازفت
32:58عربيت الاسعاد في اين يا زلمة
33:00صباح تخير يا دكتور
33:01صباح تخير يا دكتور
33:02صباح تخير يا ام جباشا
33:03طبعا حرجعي عشان البنت المضروف ضهراء
33:04احبك وانت فهمني
33:05انا هنقل للمستشفى تاني يا باشا
33:06ايه منزحلوها ولا ايه
33:08لا ابدا يا باشا بس دي عندها تحداك في الريقة ونزيف في الكبد
33:10يعني لو عادت هنا مش هتلعليها النهار
33:12يعني مش هتعرف اخب منها كلمتين
33:14بصعب والله باشا
33:16وين نظامها دكتور
33:16باشاك لا بينت ناس قوي لبسه وحركاته برفانه وتقوي
33:21يعني مصيبة مصيبة
33:22ربنا يصدر
33:24عربيت الاسعاف يا ملاكة الرحمة
33:28ماتت
33:28اوه يا صعدتك
33:30بس امها لسا ما تعرفش
33:32ما كانش لازم تموت
33:35كده الامور مش ماشية صح
33:36دول اتنين وعشرين طانا سعدتك
33:40آسف ما عليك
33:41بس سعدتك لازم تعرف
33:50جوزة رجع معا من بيروت؟
33:52لا ما رجعش
33:54لو رجع معاك هتفرق كتير
33:56ماينفعش سعدتك عشان الشغل اللي بنا وبنصادق بيه
34:01تصرف يا سعدت
34:02حاضر سعدتك
34:04أنا أسف سعدتك فيه مشكلة تانية
34:06قول على طول
34:08مش لقييني البنت التانية
34:10أنهي بنت تانية
34:11ما سعدتك كان فيه في الشقة اتنين
34:13يسر وعزيز يا صاحبتها
34:15والاتنين انصابوا
34:16انت خذت يا سعد
34:18ساعة ودي لسعدتك تمام
34:19ويهي هيا تعمل ايه؟
34:20تفضل
34:21أسف سعدتك
34:22ما تجيش وبلغني بالتليفون
34:24أمر معنينك
34:24تفضل
34:33تفضل
34:33ترجمة نانسي قنقر
34:39ترجمة نانسي قنقر
Comments