Fortnite, saison 5, quête journalière : Améliorer des armes