00:00 *bruit de porte*
00:02 *bruit de porte*
00:04 Madame Granny, c'est moi !
00:06 *bruit de porte*
00:08 Viens nous rejoindre, nous sommes à l'arrière !
00:10 Nous ? C'est qui ce nous ?
00:12 Elle voit jamais personne, Madame Granny.
00:14 Dans l'obscurité,
00:16 j'enjamble les trucs qui encombrent le sol
00:18 entre les étagères.
00:20 Ça devient vraiment le bazar dans cette boutique.
00:22 Je passe derrière le comptoir, et là...
00:24 Qui je vois en train de boire
00:26 le thé avec Granny ?
00:28 C'est Nasbrock ! Amélia, je ne t'ai jamais
00:30 officiellement présenté mon petit frère.
00:32 Voici donc Eugène, que tout le monde surnomme
00:34 Nasbrock. Bonjour Amélia,
00:36 je suis ravi de te rencontrer
00:38 enfin. Marguerite
00:40 m'a beaucoup parlé de toi.
00:42 Mais quoi ? C'est notre meilleur ami maintenant ?
00:44 Avec tout ce qu'il nous a fait subir ?
00:46 Avec tout le bazar qu'il a mis dans les couloirs du temps ?
00:48 Mais il a changé !
00:50 J'ai changé ! L'heure de la réconciliation
00:52 a sonné, et pour le prouver...
00:54 Je vous emmène en voyage.
00:56 Au Mexique ?
00:58 Chez les Aztèques ?
01:00 C'est une époque que je connais très bien.
01:02 Il nous fera la visite. Vous faites un duo comique,
01:04 c'est ça ? Moi je vous le dis, madame Granny,
01:06 je ne lui fais pas confiance.
01:08 Voyons, voyons, que vas-tu imaginer ?
01:10 Croque à macarons, ça adoucira
01:12 ton humeur. En route, les filles !
01:14 Bienvenue dans les Voyages d'Amélia, au coeur de l'histoire.
01:16 Episode 12, dans la pyramide sacrée d'Auissotle.
01:18 (Musique)
01:20 (Musique)
01:22 Bienvenue dans les voyages d'Amelia, au coeur de l'histoire.
01:24 Épisode 12, dans la pyramide sacrée d'Aouissotle.
01:31 Épisode 12, dans la pyramide sacrée d'Aouissotle.
01:34 Direction Mexico-Tenochtitlan, en l'an de grâce 1499.
01:59 À l'aube du 16e siècle, c'est parti !
02:03 Ça va mal tourner, cette histoire.
02:28 Je vais sûrement pas le dire à haute voix, je vais continuer à faire ma mauvaise tête, mais...
02:32 Wow ! On est sur une très grande place.
02:36 Dans le fond, il y a un très grand mur avec plein de têtes de serpents en pierre dessus.
02:40 Et derrière ce mur, une pyramide magnifique, gigantesque, avec deux escaliers qui montent jusqu'à deux temples.
02:47 Un rouge et un bleu, perché tout en haut.
02:50 Wow ! On pourra les visiter !
02:56 Ça dépend si tu tiens à la vie, gamine.
02:59 Gêne, voyons, ce n'est qu'une enfant.
03:02 D'accord, d'accord, c'est la pyramide du Templo Mayor.
03:06 C'est le lieu le plus sacré de la ville.
03:09 Et si une chose est sûre, c'est que les Aztecs ne plaisantent pas du tout avec leur lieu.
03:15 C'est quoi ce rire bizarre ?
03:19 C'est infernal, le vacarme des travaux.
03:23 Ne t'inquiète pas, ils ont presque terminé.
03:26 Il va y avoir une grande inauguration et une grande fête un peu plus tard.
03:30 D'ailleurs, j'ai deux ou trois trucs à faire. Je vous retrouverai ici quand ça commencera.
03:36 Mais Gêne, tu t'en vas ?
03:38 À tout à l'heure, grande soeur.
03:41 Je vous avais dit qu'on ne pouvait pas compter sur lui, Madame Granny.
03:43 C'est pas grave. En réalité, je connais mieux les Aztecs que lui.
03:47 Allez, laissons le vacarme derrière nous, je t'emmène en balade.
03:51 C'est dingue, tous ces canaux et toutes ces constructions.
03:55 Les Aztecs sont de grands bâtisseurs. Ils ont construit la ville au milieu d'un lac.
03:59 Mais pourquoi ils ont fait une chose pareille ?
04:01 Ils sont très superstitieux.
04:03 Une prophétie disait qu'ils construiraient leur capitale là où ils apercevraient un aigle perché sur un cactus.
04:09 Et ils l'ont aperçu ici, en traversant les marais, sur un petit îlot perdu au milieu de ce lac.
04:15 Une fois que le vacarme a été déployé, les Aztecs ont fait un grand défi.
04:19 Une ville au milieu d'un lac ? Bon, c'est pas très pratique.
04:23 Tu as raison. Et pourtant ils ne cessent de l'étendre en ajoutant des places, des chaussées, des immeubles et des jardins flottants.
04:31 Et ils ont dû construire de très longs ponts dans toutes les directions pour relier la ville à la terre verme.
04:37 C'est quoi ici ?
04:45 Les Aztecs sont de grands conquérants. C'est ici que les peuples de la région vaincue et soumis par les Aztecs viennent payer l'impôt.
04:52 Mais comme l'argent n'existe pas, ils apportent du coton, de céréales, du cacao, du bois, de l'or, des turquoises, des plumes...
05:00 Oh ! Même des plumes !
05:02 Et tout ça est ensuite distribué régulièrement à la population.
05:06 Ouah ! Pas mal !
05:08 Si vous voulez mon avis, vaut mieux être Aztec que vaincu.
05:13 Les vins symboles du temps qui passe sont le crocodile rouge, le vin noir...
05:21 Les Aztecs sont de grands pédagogues.
05:24 ... le lézard bleu, le vent rouge, la moire verte...
05:27 Les enfants apprennent à écrire, à conter, l'histoire, la poésie et la religion.
05:32 Ils ont l'air super sages.
05:34 C'est sûr ! Ils rigolent pas avec la discipline.
05:37 Les enfants qui réussissent le mieux étudieront plus longtemps et seront formés pour devenir prêtres ou militaires.
05:44 Les filles aussi ?
05:45 Militaires, non, mais prêtresses, oui !
05:48 Ici, c'est le marché.
05:52 Depuis que le pays est en paix, les négociants Aztecs peuvent partir acheter des marchandises très loin et les ramener ici.
05:58 Ils sont devenus très riches.
06:00 Mais avec quoi on achète s'il n'y a pas d'argent ?
06:02 Tu peux faire du troc, leur proposer quelque chose dont ils ont besoin...
06:05 ... ou alors payer avec des fèves de cacao.
06:08 Ça doit vous plaire, madame Granny, tout ce chocolat !
06:11 Ah, et voilà, on est de retour au point de départ.
06:16 On dirait qu'ils ont fini les travaux.
06:18 C'est quoi cette construction ?
06:20 Un aqueduc. L'eau du lac n'est pas potable, alors ils ont construit cet aqueduc.
06:24 C'est comme un énorme pont de 16 kilomètres pour amener des millions de litres d'eau potable à toute la ville.
06:31 C'est ça que l'empereur va inaugurer.
06:33 Ils ont un empereur ?
06:34 Oui, c'est Aouissotl, ça veut dire "le monstre de l'eau".
06:38 C'est presque un dieu vivant.
06:40 Trop classe, l'empereur.
06:44 Il sort par les portes ouvertes de la muraille au serpent, porté sur une plateforme par les hommes de sa garde.
06:49 Il est beau, il est grand.
06:51 Il porte une tunique avec des motifs géométriques et une magnifique et géante coiffe en plume noire avec des reflets arc-en-ciel.
06:58 Ce jour est dédié à Tlaloc, le dieu de l'eau qui tombe.
07:04 Aujourd'hui s'achève le grand chantier de l'aqueduc.
07:07 Aujourd'hui, l'eau va irriguer notre ville et ses 200 000 habitants.
07:13 Il n'avait pas promis de revenir pour une inauguration, Nasbrock.
07:16 C'est vrai, il se cache où ce ramollo des marais.
07:19 Ouvrez les vannes, que l'eau coule et apporte sa vie à notre ville.
07:29 - Ouh ! - C'est impressionnant.
07:32 - Regarde, il est là-haut. - Qui ça ?
07:34 Nasbrock. Il assiste à la cérémonie depuis le toit du bâtiment derrière nous.
07:39 Coucou les filles !
07:41 Oh, madame Granny, c'est quoi ce bruit ?
07:47 Non, c'est pas normal du tout.
07:56 L'aqueduc s'est effondré et l'eau a envahi la place.
07:59 Une énorme vague qui emporte tout sur son passage.
08:02 J'attrape la main de Granny et je la serre près...
08:05 Saute, Roy, il part que...
08:10 Vous avez perdu, les filles.
08:15 Bon voyage sous les flots du dieu de l'eau, Ploc Ploc.
08:19 Mexico sera votre dernière et ultime demeure.
08:24 À moi l'ascenseur temporel, à moi les couloirs du temps.
08:29 Adieu !
08:31 Les Voyages d'Amélia, au coeur de l'histoire,
08:45 est un podcast produit par Europain Studio,
08:48 en collaboration avec Bloom, la radio des enfants.
08:51 À tout de suite pour la suite !
08:53 !
Commentaires