Vídeo mostra esforço de polícia para salvar família que acabou por morrer