FREE HONG KONG

蘋果日報（アップルデイリー）創業者、黎智英氏は十二月三日不可解な詐欺罪を理由に来年四月まで勾留された。身柄が拘束される三日前の十一月三十日、日本のテレビのインタビューで世界に向かって訴えていた。

On December 3rd, Jimmy Lai Chee-ying, founder of Apple Daily, was detained until April of next year due to an inexplicable fraud charge. On November 30, three days before he was taken into custody, he addressed the world in a Japanese TV interview.