"L'amant" : Jean-Jacques Annaud n'a "jamais vraiment su si Marguerite Duras avait vu le film"