• 6 years ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Η Μάρθα έβγαλε πλωστό διαβατήριο στη Μικρή, θέλει να την πάρει να φύγουνε.
00:03Τι?
00:04Τι!
00:05Έδειξα τη φωτογραφία της Μάρθας στον πλωστογράφο και αυτός την αναγνώρισα.
00:09Η Μάρθα το έχει το παιδί και θέλει να το πάρει στο εξωτερικό.
00:12Πήγατε στο σπίτι της.
00:14Ναι, αλλά δεν είναι κανένας εδώ.
00:16Κάτι πρέπει να κάνουμε, πρέπει να τις προλάβουμε.
00:18Κάτια, φεύγουμε. Πάμε στο αεροδρόμο. Πάμε, τώρα.
00:20Μελίτη, τι γίνεται?
00:23Έλα, αγάπη μου, πρέπει να φύγουμε.
00:26Κάνε πιο γρήγορα, θα χάσουμε το αεροπλάνο.
00:28Μελίτη!
00:32Μελίτη!
00:35Μελίτη!
00:42Που την έχεις!
00:43Πες μου πού είναι, Μίλα!
00:45Δεν ξέρω!
00:46Πες μου πού την της έκανες!
00:47Είποτε δεν της έκαναν!
00:48Μίλα, μάθα, μαζί σου ήταν η Μελίτη. Πού είναι, τι της έκανες, λέγε!
00:51Σας παρακαλωβοηθήστε με!
00:53Που έπρεπες!
00:54Πηγαίνετε με στη μαμά μου!
00:55Πού είναι η μαμά σου?
00:56Στο σπίτι μας!
00:58Έχω δει τη φωτογραφία σου.
01:00Είσαι το κοριτσάκι που εξαφανίστηκε, ε!
01:02Ναι.
01:03Αν τη βρείτε πρώτη, εξηγήστε της να πει στην αστυνομία αυτά που πρέπει.
01:07Γιατί, αν κατηγορηθώ, θα μιλήσω.
01:10Και τότε η Μαρίνα θα πληρώσει για την προδοσία της.
01:15Παιδάκι μου!
01:17Παιδάκι μου!
01:17Παιδάκι μου!
01:20Παιδάκι μου, είσαι εδώ! Είσαι αλήθεια, εδώ!
01:23Ναι! Εδώ!
01:25Παιδάκι μου, δεν το πεις!
01:26Αν παιδάκι μου, δεν το πεις!
01:30Συναντήσαμε τη Μάρθα.
01:32Πότε?
01:33Σένα βενζινάδικος στον δρόμο για το αεροδρόμιο.
01:35Λίγο μετά από το έσκας η Μελίτη και μας είπε πως αν την καρφώσεις, θα πει πια είσαι.
01:39Έτσι σας είπα?
01:41Και είναι αποφασισμένη, θα το κάνει.
01:42Αν κινδυνέψει, θα το κάνει.
01:44Η Μελίτη μου δεν πρέπει να πει την αλήθεια για το που ήταν, ε.
01:49Η Μάρθα με απείλησε ότι θα με στείλει στη φυλακή αν η Μελίτη μιλήσει.
01:55Δεν θα τα καταφέρει όμως.
01:58Γιατί τώρα θα σε προετοιμάσω εγώ πολύ καλά και θα πρέπει να τα θυμάσαι όλα αυτά που θα σου πω.
02:06Θα τα καταφέρεις μωρό μου, έτσι δεν είναι?
02:08Ναι.
02:11Μπράβο.
02:22Μπράβο.
03:09Θα πω στον αστυνό μου ότι μου πεις εσύ μου να.
03:11Μπράβο, αγάπη.
03:23Μπράβο.
03:25Μπράβο.
03:26Μπράβο.
03:39Μπράβο.
03:48Μπράβο.
03:51Μπράβο.
03:53Μπράβο Ό, θα είναι μπράβο.
04:00Μπράβο.
04:02Μπράβο.
04:05Επάρχει να φτιάξουμε.
04:24Μαρίλα, με ποιος θα μιλήσει μικρή
04:28Αναγκαστικά πρέπει να μιλήσει με τον αστυνομό της υπόθεσης
04:30Γι' αυτό πρέπει να την προετοιμάσω
04:32Εμείς θα μιλήσουμε το βράδυ
04:34Θα σας τηλεφωνήσουμε όταν θα φύγουμε από την αστυνομία
04:36Γιατί θα είμαι μαζί τους
04:37Και αν το παιδί πιστεί
04:41Θα τα καταφέρει
04:42Όλοι θα πάνε καλά
04:59Έφερα πολλές, μην ξεμείνουμε πάλι
05:02Με τη ζωή δεν είχαμε ξεμείνει ποτέ από τίποτα
05:04Πάνες, γάλατα ήταν όλα στις θέσεις
05:06Δεν θα χάθουμε κιόλας
05:08Μια χαρά θα τα καταφέρουν
05:10Χρειάζομαι βοήθεια, αγάπη μου
05:11Δεν θα αντέξω μόνη μου
05:13Δεν είσαι μόνη σου, μαζί είμαστε
05:16Εσύ θα πιέσεις δουλειά στο μακρύ
05:18Κι αυτή η κομπέλα τι έχει πάθει
05:20Την έχω πάρει τόσες φορές
05:22Μπορεί να λείπει, να έφυγε
05:25Όχι δεν μπορεί να έφυγε
05:26Είναι η μαμά της άρρωστη
05:27Για κάποιο λόγο που δεν μπορώ να φανταστώ
05:29Μας αποφεύγει
05:39Έλα ζωή
05:42Ναι, εγώ είμαι
05:45Σε έχει πάρει τόσα τηλέφωνα η Ρένα
05:46Γιατί δεν απαντάς
05:49Ναι
05:51Κατάλαβα
05:53Δεν μπορεί να σου μιλήσει
05:54Είναι πιεστική
05:56Εντάξει, θα έρθω αύριο το πρόγραμμα να σε πάρω
05:58Οκή
06:03Μισοϊράς μου
06:03Τι έγινε
06:05Είχε ένα θέμα με τη μητέρα της
06:08Κατοικογενειακά
06:08Δεν είναι καλά
06:09Και δεν είναι θέμα να μιλήσει κανένα
06:11Άγρο θα είναι εδώ όμως
06:13Πάω να αλλάξω τη μικρή
06:31Αγαπή μου
06:31Δεν πρέπει να ξεχαστείς
06:32Δεν πρέπει να αναφέρεις καθόλου την Μάρτα
06:34Θα πεις όλη την αλήθεια για το σπίτι που σε έκρεβα
06:37Και για τη γυναίκα που σε κρατούσε εκεί
06:40Και μετά θα πεις ότι το έσκασες μόνης
06:42Και κρύφτηκε σε μια αποφύγη που ήταν άδεια
06:45Εντάξει με μία
06:48Γεια σας
06:56Εδώ στο ψυγείο μπροστά μπαίνουν οι χείμεί και τα αναψυκτικά
06:58Πεφύγουν γρήγορα
06:59Κατάλαβα
07:00Αυτά, γιατί ξεχάσεις με ρωτάς
07:03Σε ευχαριστώ
07:11Είμαι έτοιμη
07:13Ωραία
07:14Να σου δείξω και η ταμιακή
07:16Θα το κάνω εγώ
07:18Έχω δουλέψει και παλιά σε μπαρ
07:20Κάτι ξέρω από ταμιακές
07:21Μία να ανησυχείς
07:22Ό,τι χρειαστείς είναι μήνα εδώ
07:25Καλύτερη από μένα είναι
07:26Εγώ έκανα μη εβδομάδα να μάθω που μπαίνει το κάθε μπουκάλ
07:29Πω απέναντι να πάρω ένα σαντουίτσι και έρχομαι
07:36Δηλαδή
07:38Ξεκινάω αύριο
07:39Δεν άλλαξες γνώμη
07:41Περίμενες να αλλάξω γνώμη
07:43Όχι
07:45Είσαι εντάξει
07:47Ειδικά με εμένα
07:48Μετά από όσα έγιναν μου δίνεις και δουλειά
07:51Σε ευχαριστώ πολύ
07:52Καλά εντάξει μη με ευχαριστείς και συνέχεια
07:57Το είπες στο Μανώλη ότι θα δουλέψω εδώ
08:00Όχι
08:01Είναι έκπληξη
08:05Θα είναι έτοιμη και η πρόσληψή σου
08:06Αν περάσεις ο Τηρίου
08:08Να ξέρεις ότι είσαι νόμιμα εδώ
08:09Που σημαίνει δεν μας ενοχλείς
08:12Είμαι σύμφωνος σε αυτό
08:21Δηλαδή ήσουν πάντα με αυτή τη γυναίκα
08:24Όχι
08:24Ήταν ένας άντρης πριν στο σπίτι
08:27Μετά ήρθε η γυναίκα
08:29Και
08:30Σου μίλησαν άσχημα
08:31Σε χτύπησαν
08:34Πώς κατάφερες να το σκάσεις
08:35Αφού ήταν πάντα κάποιος μαζί σου
08:37Βγήκα από το παράθυρο του μπάνιο
08:40Και όταν βγήκες από εκεί που πήγες
08:41Σε μία αποθήκη που ήταν άδεια
08:46Μάλιστα
08:48Ο κύριος που σε βρήκε
08:49Μας είπε ότι φορούσες όμορφα ρούχα
08:52Καθαρά
08:53Ποιος σου τα έδωσε
08:55Ή ξέρει κάποιους που κρυβώσουν
08:58Όχι
08:58Και πού τα βρήκες λοιπόν
09:01Δεν θυμάμαι
09:04Για προσπάθησε να θυμηθείς
09:06Πού βρήκες καινούργια καθαρά ρούχα και τα φόρεσες
09:11Ήταν στο σπίτι
09:13Τα έβαλα πριν φύγω
09:17Αστυνόμε το παιδί αυτό έχει περάσει πολλά
09:19Δεν πρέπει να το ταλαιπωρήσουμε άλλο
09:21Επίσης έμαθα ότι ήταν άρρωστη
09:23Αν παίρνει αντιπηρετικά
09:24Και έχει υπόστη σοκ
09:26Ναι
09:27Μια τελευταία ερώτηση μόνο
09:31Μήπως κάποιος
09:32Σου ζήτησε να μην μιλήσει γι' αυτό
09:35Μήπως κάποιος σε έχει φοβήσει
09:36Όχι
09:39Μελετη μου
09:40Είσαι ασφαλής εδώ
09:43Εμείς εδώ σε προστατεύουμε
09:44Και πρέπει να ξέρουμε την αλήθεια
09:47Σε απειλήσε κάποιος
09:48Ότι δεν πρέπει να πεις την αλήθεια
09:53Εντάξει κορίτσα μου
09:56Πηγαίνετε
09:57Τελειώσαμε για την ώρα
09:58Ευχαριστούμε αστυνόμε
10:07Αστυνόμε τι θα πει τελειώσαμε για τώρα
10:10Θα πει πως το κορίτσι κάτι φοβάται και δεν λέει όλη την αλήθεια
10:15Γιατί το λέτε αυτό
10:16Γιατί έτσι πιστεύω
10:18Το παιδί κάποιον κρύβει
10:20Το παιδί σας είπε ό,τι ακριβώς είπε και στον πατέρα του
10:23Εγώ πιστεύω ότι η υπόθεση πρέπει να κλείσει
10:25Δεν πρέπει να διαταράσετε άλλο ηρεμία του παιδιού
10:28Επίσης ο άδρες που την απηγάγει έχει πια πεθάνει
10:31Μην σας καθυστερώ
10:33Αν χρειαστεί θα σας ξαναγαλέσω
10:38Γιατί δεν έρχεται η μαμά
10:41Μπορεί να εξηγεί στον αστυνόμου κάτι ακόμα
10:43Μην ανασυχείς
10:44Μπορεί ο αστυνόμος να κατάλαβε
10:46Ότι είπα ψήματα
10:47Όχι κοριτσάκι μου
10:49Έτσι όπως τα είπες
10:49Τη βοήθησες πάρα πολύ τη μαμά
10:53Πάμε
10:53Καλά τα είπα
10:54Τα είπες τέλεια μωρό μου
10:56Πάμε το
10:59Αστυνόμος δεν βριστήκα
11:00Δηλαδή
11:01Νομίζω ότι θα επιμείνει
11:05Ξέρουμε τι έχει κάνει η Μάρθα
11:07Αλλά δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε στο δικαστήριο
11:08Αν το κάνουμε η Μαρίνα τελείωσε
11:10Και στη δίκη τι θα γίνει
11:12Θα προσπαθήσει η Μαρίνα να
11:14Να με αθώσει χωρίς να ανακατέψει τη Μάρθα
11:17Με τη τηλεφωνία του Γεωργίου
11:18Και είναι άδικο όλο αυτό
11:20Μας έχει κάνει τόσο κακό
11:22Εξακολουθεί να μας απειλεί
11:23Και εν τέλει θα τη βγάλει καθαρή
11:24Άσε τη Μάρθα τώρα
11:26Θα πληρώσει όταν πρέπει
11:28Κοίτα εσύ να αθωωθείς
11:30Αυτό να σκέφτεσαι μόνο
11:35Και τώρα
11:36Πού θα βασίσετε την υπεράσπισή σου
11:40Στο άλωθη του Αργέρη
11:44Μάλιστα
11:47Να προσέχετε την Εύα τότε
11:48Μη σας τη φέρει πισώπλατα
11:51Γιατί τώρα σε αυτό ξέρεις κάτι
11:54Ξέρω την Εύα
11:57Νόμιζα ότι ήσουν ερωτευμένος
12:00Ήμουν ερωτευμένος
12:02Αλλά δεν ήμουν ηλίθιος
12:04Έχω να κάνει μια συμφωνία με τον Αργέρη
12:06Δεν νομίζω ότι θα θετήσει το λόγο της
12:08Γιατί δεν θέλει να τον χάσει
12:09Πιστεύεις πραγματικά
12:12Ότι σε αυτό ελπίζει
12:14Ναι
12:16Πρόσεξε τότε
12:17Δεν θέλω να σε τρομάξω
12:20Αλλά ξέρω πόσο εκδικητική είναι
12:22Μην της δώσεις καμία αφορμή
12:30Σε ευχαριστώ που ήρθες
12:33Δεν ήθελα να αφήσω μόνη της τη μικρή
12:34Με ανακαστικά θα το κάνω για τη δίκη της κάτιας
12:37Εύχομαι να είναι αυτή η τελευταία τελεπωρία για τη μικρή
12:41Γι' αυτό σε φώναξα
12:44Δεν πρέπει να συνδέσουν τη Μάρθα με την απαγωγή της μικρής
12:48Με απείλησε ότι
12:50Εάν μιλήσουμε θα με προδώσει
12:52Και πολύ φοβόμαι ότι θα το κάνει
12:54Η θέση της είναι στη φυλακή
12:56Για το καλό όλων σας
12:58Το ξέρω
13:00Κι εγώ το θέλω
13:02Αν η Μάρθα με προδώσει
13:04Εγώ καταστράφηκα
13:06Ωραία
13:07Κι εγώ πώς μπορώ να ευρωθήσω
13:11Θέλω να καταθέσεις τη δίκη της κάτιας υπέρ της
13:13Η δική σου η κατάθεση θα μετρήσει πολύ
13:18Ο Ισαγγελέας με έχει καλέσει ήδη
13:20Σαν μάρτυρα κατηγορίας
13:24Εσύ όμως ξέρεις την αλήθεια
13:26Η Μάρθα έχει σκοτώσει
13:28Αυτή ευθύνεται για την απαγωγή του παιδιού μου
13:31Αλλά δυστυχώς δεν μπορούμε να κινηθούμε εναντίον της
13:33Γι' αυτό σου ζητάω να καταθέσεις υπέρ της κάτιας
13:37Είσαι σίγουρη πως η Μάρθα θα το τολμήσει
13:39Αν δώσει εσένα
13:41Είναι σαν να δίνει τον εαυτό της
13:43Θα το κάνει
13:44Είμαι σίγουρη
13:46Δεν θα σκεφτεί τις συνέπειες για εκείνη
13:49Θα με βάλει στη φυλακή
14:05Το παγωτό
14:06Της μελίτης δεν πρέπει να λιώσει
14:08Τα κλειδιά του σπιτιού σου
14:10Ααα ωραίο
14:13Για το δικαστήριο
14:14Μου είπε η Μαρίνα
14:16Ότι τα ρούχα παίζουν πολύ μεγάλο ρόλο στη δίκη
14:20Σωστά
14:21Θα πάνε όμως όλα όπως θέλουμε
14:25Μακάρι
14:27Κατιά
14:28Η Μελίτη είναι κοντά μας
14:30Η τύχη γύρισε με το μέρος μας
14:32Εσύ έχεις ισχυρό άλωθι από τον Αργύρη
14:34Δεν πρέπει να φοβάσαι
14:37Το άλωθι Αργύρη είναι το μόνο μου χαρτί
14:41Έλα πάμε τώρα στη Μελίτη
14:43Να πάρεις δύναμη
14:44Να τη δεις
14:45Ε, ο Αργύρης σου τηλεφώνησε
14:49Γιατί
14:50Μου είπε ότι θα
14:52Σε έπαιρνε τηλέφωνο
14:54Για να μην πάρει θα έχει τους λόγους του
14:56Λοιπόν, πάμε
14:59Πάμε να γιορτάσουμε
15:00Γιατί σήμερα έχουμε λόγους
15:03Και από αύριο βλέπουμε
15:09Έλα, γόρι μου
15:11Χρειάζομαι τη βοήθειά σου
15:14Ναι, ναι
15:15Για μένα είναι πολύ σημαντικό
15:19Ε, σε ευχαριστώ
15:20Λοιπόν, θα τα πούμε
15:21Θα τα πούμε, έλα και
15:32Ποιος, ποιος ήταν
15:35Όχι κάθε απάντως
15:40Θα
15:41Θα βγεις
15:43Ναι, θα πάω
15:44Για ποτό με το Γιάννη
15:46Με το Γιάννη
15:48Έχω και γόρεξη
15:49Για ποτό με το Γιάννη
15:50Ξέρεις ότι δεν θέλω να σε βλέπω
15:52Αυτό πρέπει να τελειώνει κάποια στιγμή
15:53Γιατί δεν του λες κάτι
15:54Εγώ θα του πρέπει
15:55Είσαι ο μόνος, ναι
15:55Είσαι ο μόνος που να τον πείσεις
15:57Να ξαναβρεθούμε
15:58Δεν είναι παιδί να κάνει ό,τι του πω εγώ
15:59Εύα
16:01Αν εσύ έχεις πρόβλημα στις σχέσεις σου μαζί του
16:03Εσύ κάνε κάτι
16:59Έλα, χωρί μου
17:02Φοβήθηκα όμως
17:03Ότι μπορώ να μην σας ξανά έβλεπα
17:05Ούτε εσάς, ούτε η μαμά, ούτε το παπά
17:08Αγάπη μου, αγάπη μου
17:09Και εμείς φοβηθήκαμε
17:12Ψυχή μου, δεν σε χορταίνω, δεν σε χορταίνω
17:16Από εδώ και πέρα όμως
17:18Μόνο χαρές
17:19Τι έχει εδώ
17:20Τα αγαμένα μου παγοντό
17:22Ακριβώς
17:25Πω πω, πω πω, πώς θα το επιθύμησα
17:28Θα πρέπει να κρατηθώ
17:30Γιατί ο Μιχάλης φτιάχνει πίτσα
17:32Και έχει κάνει πολύ κόπο
17:34Ε, στο ψυγείο λοιπόν
17:37Θα με περιμένει εκεί μετά το φαγητό
17:40Η μαμά που είναι
17:42Έχει πάει σε μια δουλειά
17:43Αλλά δεν θα αργήσει
17:44Και εγώ βοηθώ τον Μιχάλη στην κουζίνη
17:47Θα φάμε δηλαδή
17:48Απ' τα χεράκια σου
17:51Ναι
17:52Λοιπόν, πάω το παγωτό πάνω
17:54Και είναι εδώ πώς θα πάει
18:06Πού να έχει πάει η Μαρίνα
18:27Ευχαριστώ
18:33Τι θέλεις να κάνω
18:35Θέλω να πεινάς πολύ
18:36Αυτό θέλω
18:36Και μόλις έρθει η μαμά
18:38Θα κόψω και μια σαλάτα να είναι φρέσκια
18:41Εντάξει
18:42Δεν πας να κάνεις παρέα
18:43Στον παππού και στη γιαγιά
18:44Πάω
18:45Άμα θέλεις βοήθεια
18:47Παίρνω
18:47Ξέρω, σε φωνάζω
18:52Παίρνω
19:15Παίρνω
19:17Παίρνω
19:19Παίρνω
19:20Ωραία.
19:54Ωραία.
20:21Ωραία.
20:22Αν πάνηξε μου, ξέρω τι είσαι μέσα.
20:31Τι θέλεις.
20:34Το ξέρεις.
20:42Αν περιμένεις να σου ζητήσω τη γνώμη ή να σου ορκεστό πως μετάνιωσα,
20:46για να νιώσαι.
20:49Δεν πετάλλιωσα για τίποτα.
20:52Θα έκανα το ίδιο ακριβώς χίλιες φορές.
20:56Πάψε.
21:00Σου άξιζε να χάσεις το παιδί σου.
21:04Για να νιώσει επιτέλους το δικό μου πόνο.
21:11Τι... τι... τι να κάνεις.
21:14Θα με σκοτώσεις.
21:15Θέλω να πεθάνεις.
21:18Θέλω να εξαφανιστείς μαζί με όλο το μίσος που κουβαλάς μέσα σου.
21:22Πλήγωσες την ψυχή του παιδιού μου.
21:25Τι κάντο λοιπόν.
21:28Σκοτώσαι με να δηλώνουμε. Έλα.
21:36Ήθελα απλά να νιώσεις το φόβο που έζωσε το παιδί μου.
21:41Δεν θα σας σκοτώσω.
21:45Θέλω να ζήσεις.
21:47Για να δεις ότι δεν πρόκειται να καταφέρεις τίποτα.
21:51Εγώ στη φυλακή δεν ξαναμπαίνω.
21:53Ώρες από τη ζωή του παιδιού μου εγώ δεν ξαναχάνω.
21:56Και θα τα πληρώσεις όλα. Θα σε δω να τα πληρώνεις.
22:00Αν σκέφτεσαι να με καταγγέλεις ετοιμάσου κι εσύ.
22:04Θα μπούμε μέσα όλες μαζί.
22:06Και οι τρεις.
22:08Γιατί η Κάτια δεν αποφασίζεις εσύ αλλά το δικαστήριο.
22:12Δεν εννοώ ότι η Κάτια.
22:14Η Κάτια είναι καταδικασμένη.
22:20Εννοείς τη Ρένα.
22:22Κι αυτή με έδιωξε.
22:24Κι αυτή είναι αχάριστη σαν εσένα.
22:26Θα τα πληρώσε.
22:30Η Κάτια έκανε τεράστιο λάθος που σε έσωσε.
22:33Αν είχες πάρει τα χάπια αυτή τη στιγμή ζωή όλων μας θα ήταν πολύ καλύτερη.
23:01Αγαπούν την αδερφή τους πολύ.
23:03Κι αυτό είναι σπουδαίο.
23:05Έτσι να έχουν πάντα αγάπη μεταξύ τους.
23:07Ναι. Είναι πολύ χαρούμενο.
23:09Δεν μπορούσα να τα βάλω για ύπνο. Μιλούσαν συνέχεια.
23:12Φυσικό είναι. Κι εσύ δεν πας πίσω.
23:14Νιώθω ότι η ζωή μου προχωράει ξανά. Ήτανε λες και είχε σταματήσει.
23:20Να φέρεις τη Μελίτη εδώ να ιδωθούν τα αδερφάκια.
23:22Ναι αύριο κιόλας. Τους το έχω υποσχεθεί.
23:25Μόνο που θα πρέπει να φέρω νωρίς τη Μελίτη,
23:27γιατί έχω ένα ραντεβού για μια δουλειά.
23:30Καταλαβαίνεις, δεν μπορώ να μείνω άλλο άνεργος.
23:33Εσύ μπορείς να μείνεις μαζί τους μέχρι να γυρίσω.
23:35Φυσικά. Του ρωτάς. Θα τους ετοιμάσω ό,τι θέλουν.
23:39Ωραία. Σε ευχαριστώ.
23:41Και καλή επιτυχία στο ραντεβού σου.
23:46Ευχαριστώ. Ελπίζω να πάει καλά.
23:48Είναι η πρώτη συνέντευξη μετά από πολύ καιρό.
23:50και τη θέλω αυτή τη θέση, οπότε είμαι λίγο αγχωμένος.
23:55Γιατί δεν πρέπει. Είσαι άξιος στη δουλειά σου.
23:58Αν είναι έξυπνη, θα το δω.
24:00Μακάρι. Γιατί πρέπει να ξαναδουλέψω το συντομότερο.
24:03Έχω τρία παιδιά. Υπάρχουν υποχρεώσεις.
24:09Πέρασα πολύ ωραία. Εσείς...
24:11Κι εμείς μωρό μου.
24:13Όλοι μας περνάμε όμορφα μαζί σου.
24:15Αλλά η γιαγιά έφυγε νωρίς.
24:19Μελίτη μου.
24:21Τι.
24:23Η γιαγιά έφυγε νωρίς γιατί αύριο ξεκινάει το δικαστηριό της.
24:28Κι εγώ θα πρέπει να πηγαίνω μαζί της.
24:31Εμείς θα σε περιμένουμε εδώ.
24:33Και μετά όταν θα γυρίζω, θα είμαι συνέχεια μαζί σου.
24:37Και θα κάνουμε ό,τι θέλεις.
24:38Μπορεί να τιμωρήσουν τη γιαγιά μου.
24:41Όχι αγάπη μου, δεν θα τη τιμωρήσουν.
24:43Γιατί δεν έκανε κακό σε κανέναν.
24:45Και εμείς αυτό θα το αποδείξουμε.
24:47Κι έτσι δεν θα κινδυνεύουμε κι εμείς.
24:50Και θα δεις μετά. Θα είμαστε μια οικογένεια ενωμένη και δυνατή για πάλι.
24:56Μπράβο.
25:20Συγχρόνια. Συγχρόνια, δεν είπα να σε προμόξω.
25:25Πώς ήρθες.
25:27Είπα ότι θα πάω για να πω με τον Γιάννη και έφυγα.
25:30Αλλά δεν μπορώ να μείνω πολύ.
25:31Και αν μιλήσει, έβα με τον Γιάννη.
25:33Απ' έξω είναι ο Γιάννης. Λυμμένη.
25:46Είσαι τιμή.
25:47Για αύριο.
25:50Φοβάμαι.
25:53Δεν θέλω ούτε να σκεφτώ ότι μπορεί να μπω φυλακή.
25:57Όλα θα πάνε καλά.
26:00Η Εύα δεν θα μιλήσει. Μέχρι τώρα έκανε ό,τι ήθελε.
26:03Και το άλλο θα μετράει.
26:05Αν καταλάβει πως απόψη ήρθες εδώ θα την άξιω όλα στον αέρα.
26:08Τίποτα δεν θα καταλάβει.
26:14Ήθελα να είσαι εδώ.
26:17Ήθελα να σου μιλήσω λίγο γιατί αύριο δεν θα μπορώ.
26:20Θα πρέπει να μένω μακριά.
26:23Θα να ξέρεις ότι δεν περνάει ούτε στιγμή ήχος να σε σκεφτώ.
26:28Και εγώ.
26:33Σύντομα θα περάσουν όλα αυτά.
26:36Και θα μας θυμάσαι για πάντα.
26:39Αυτό μας λεφτάσαι.
26:41Κάνε μου μια χάρη.
26:43Μέχρι να τελείωσει η Βίκη πήγαινε με τα μυρά της.
26:47Κάνε να πιστέψει ότι θα μείνεις κοντά της.
26:50Λεφτά θέλει.
26:51Κι αυτά τα έχει.
26:54Μπορεί.
26:55Μόσο πιστεύω πως άλλος είναι ο λόγος που μας βασανίζει.
27:02Μην κουράσεις το μυαλό σου.
27:05Ξεκουράζω λίγο.
27:08Αύριο πρέπει να είσαι δυνατή.
27:12Ρεύριο μου πήγαινε.
27:47Πού είναι.
27:51Συγγνώμη, κοιμήθηκε μωρά.
27:52Ήταν πολύ ταλαιπωρημένη μετά από όλα αυτά που γίνανε.
27:55Ε, κι εσύ έπρεπε να με πάρεις πιο νωρίς.
27:57Αρχόμε με το μωρό.
27:58Θέλω να την αγκαλιάσω, να τη φιλήσω.
28:00Έχεις δίκιο.
28:01Αλλά είμαστε στο αστυνομικό τμήμα.
28:03Έπρεπε να είναι πολύ συγκεντρωμένοι γι' αυτά που θα πει.
28:05Έπρεπε να την προετοιμάσω.
28:06Αλλά θα της πω ότι ήρθες και τα χαρεί πάρα πολύ
28:08και δεν χανομαστε κιόλας.
28:09Και θα της δώσει και ένα μεγάλο φιλί απ' τη Θεία Ρένα.
28:12Το καλό είναι ότι τέλειωσε αυτό το μαρτύριο
28:14και είστε πάλι μαζί ευτυχισμένες.
28:16Ναι. Έχεις δίκιο.
28:18Και συγγνώμη που δεν σε ενημέρωσα νωρίτερα.
28:21Αλλά είχα πάρα πολύ άγχος.
28:22Ήθελα να τα πει σωστά.
28:23Και να μην μπήκε για τη Μάρθα.
28:26Ακόμη δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που έκανα.
28:29Έκλεψε το παιδί μου. Αυτό έκανα.
28:30Πέρασε όμως. Το παιδί είναι μαζί σου.
28:33Φρόντισε να το πληρώσει.
28:36Δεν θα το πληρώσει.
28:37Γιατί.
28:40Μου είπε ότι αν μαθευτεί η αλήθεια για το που ήταν το παιδί θα με δώσει.
28:43Θα με ακραφώσει.
28:46Και σαν να μην της έφτανε κι αυτό...
28:51Θέλει να ακραφώσει κι εσένα.
28:53Τι εννοείς.
28:56Μου το είπε ξεκάθαρα.
28:57Θέλει να εκδικηθεί και τις δυο μας επειδή τη βγάλαμε από τη ζωή μας.
29:02Μην ανησυχείς.
29:05Θα έρθεις τη δικιά αύριο.
29:07Τι ωραία είναι.
29:08Είμαστε χαμηλά στο πινάκιο.
29:10Προς το μεσημέρι αργά.
29:13Κουράγια Μαρινάκη μου.
29:31Υπότε.
29:32Υπότε.
29:39Ωραία.
30:14Μα αστυνόμερα.
30:16Τι συμβαίνει?
30:20Ήρθώ ως εδώ γιατί δεν απαντάτε στο τηλέφωνο σας.
30:28Είχα δουλειές.
30:30Έγινε κάτι καινούριο.
30:32Ήρθα να σου πω ότι ξέρω.
30:34Σε κατάλαβα πια.
30:36Εσύ σκότωσες στο Γεωργείο και εσύ παγίδευσες τη μακρή.
30:40Αν δίκαζα εγώ θα σ' αφήνα να σ' απείσεις τη φυλακή.
30:47Ευτυχώς που δεν δικάρεις τότε.
30:50Θα τιμωρούσες μια αθώο γυναίκα.
30:53Εύχομαι αυτοί που δικάζουν να καταλάβουν ποιοι είσαι.
30:58και να είσαι σίγουρο ότι θα βοηθήσω γι' αυτό.
31:21Έχουμε όλοι χαρή πολύ.
31:23Ο Δημητράξης και η Κατερίνα είναι ενθουσιασμένοι.
31:26Θα έρθει σε λίγο μαμά.
31:29Την περιμένουμε με τον παμπά.
31:31Εσύ πότε θα έρθεις.
31:34Είπε σύντομα.
31:37Ναι, σε περιμένουνε λαχταράνε τη μαμά τους.
31:41Θα τους το πω. Φιλιά κορίτσι μου να προσέχεις τον εαυτό σου.
31:46Τι άλλος είπε.
31:48Να σας δώσω πολλά φιλιά
31:49και να σας πω ότι σύντομα θα έρθει με το αδερφάκι σας.
31:52Τέλεια!
31:52Τέλεια!
31:55Μελίτη!
31:56Μας έλεψες!
31:58Και εμένα. Τώρα θα παίζουμε πάλι όπως παλιά.
32:01Όχι. Δεν ξανά παίζουμε κρυφτό.
32:04Θα παίξουμε.
32:05Γιατί δεν φοβάμαι πια.
32:07Πάμε μέσα να μας πεις πως τους ξέφυγες.
32:10Ναι!
32:14Και εγώ πρέπει να φύγω.
32:16Έχω το ραντεβού για τη συνέντευξη.
32:18Να πας και να έχεις εμπιστοσύνη στον εαυτό σου.
32:21Έχεις καλό βιογραφικό, εμπειρία.
32:23Τόσα χρόνια κοντά στον Δημήτρη.
32:25Ελπίζω μόνο να μην ξέρουν τον πραγματικό λόγο
32:26που έφυγα από την εταιρεία.
32:28Δεν νομίζω να αρέσει πολύ αυτούς τους ρογοδότες.
32:31Καλή τύχη.
32:46Για, μπορείς να περάσεις από το σπίτι.
32:49Εγώ δεν μπορώ να έρθω, κρατάω τα εγγόνια μας.
32:53Εντάξει, θα σε περιμένω τώρα.
32:58Σου χρωστάω μια συγγνώμη.
33:01Δεκτή.
33:02Ήμουν προκατελειμμένος μαζί σου.
33:04Έχω βαρύ παρελθόν και το ήξερες.
33:06Μόνο που δεν ήξερες πόσο έχω πονέσει.
33:10Τώρα πρέπει να κερδίσεις τη δίκη.
33:12Και θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε βοηθήσω.
33:15Σε ευχαριστώ.
33:16Θα δεχτώ οποιαδήποτε βοήθεια.
33:18Φοβάμαι ότι το άλοθη του αργύρη
33:20δεν θα είναι αρκετό.
33:21Η Μάρ θα έχει οργανώσει πάρα πολύ καλά την παγίδρα της.
33:25Γι' αυτό με κατηγορείς.
33:26Σε έπισε.
33:28Σταμάτα να παριστάνεις το θυμά.
33:30Φύγε σε παρακαλώ από μπροστά μου.
33:31Δεν θα σας περάσει.
33:33Αν νομίζετε ότι θα μου σκάψετε τον λακκογελιέστε.
33:36Ξέρω να προστατεύω πονέω αυτό μου.
33:38Κάνε ό,τι θες πιο γύρις.
33:39Κυρία Πετρίδου.
33:40Πηγαίνετε δεν ωφελεί να είστε εγώ.
33:46Θα τα πούμε στο δικαστήριο.
34:05Ο Οργύρης μου είπε να έρθω εδώ.
34:08Εγώ τον ζήτησα.
34:09Ήθελα να παρακολουθήσω την πρόβα.
34:12Δεν κινδυνεύεις από εμάς.
34:13Ή κάτια κινδυνεύει από εσένα.
34:16Υπερβολές.
34:17Απλώς τα λένε με δίπλα στον άντρα μου.
34:19Πάντα και για όλα.
34:21Αρχά που μου πω να φέρω τις καφέδες.
34:23Καθίστε.
34:30Πώς την αντέχεις.
34:33Ξέρεις το λόγο.
34:34Ελπίζω να την κρατήσεις τη συμφωνία μας.
34:37Δεν μπορείς να κάνω αλλιώς.
34:38Γιατί θα χάσει και το Γιάν και τα λεφτά.
34:48Μπορείστε.
34:52Ξεκινάμε τώρα.
34:55Άμε.
34:58Μαρό μου.
35:14Πες μου τι θες γιατί πρέπει να φύγω.
35:16Με περιμένουν ένα σωρό δουλειές και ραντεβού στο γραφείο.
35:20Ο Κωστής πριν λίγο πήγε σε ένα ραντεβού για δουλειά.
35:25Φοβάται πως δεν θα τα καταφέρει.
35:27Και όχι γιατί δεν έχει τα προσόντα.
35:28Τώρα γιατί μου μιλάς εσύ γι' αυτό.
35:31Γιατί είναι ο πατέρας των εγγονών μας.
35:33Και γιατί τον είχες δίπλα σου και ξέρεις την αξία του.
35:36Και είναι και καλός πατέρας.
35:39Αυτός έβαλε.
35:40Όχι.
35:41Εγώ βλέπω την αγωνία του.
35:45Ξεχνάς ότι πήγε με το χατζί και μου σκάβανε μαζί το λάκκο.
35:51Λάθος του.
35:52Αλλά και ποιος δεν κάνει λάθη.
35:54Εσύ μήπως.
35:56Ξεχνάς πόσους έχεις πληγώσει.
35:58Και πόσοι σου έδωσαν μια δεύτερη ευκαιρία.
36:00Εγώ πρώτη από όλους σου.
36:05Θα γινώσουν καλοί δικηγόρος.
36:08Κι εσύ είσαι καλός αν θέλεις.
36:11Η Έλλη μου είχε πει πόσο αδίκησες τον Κωστή.
36:15Τον είχες κοντά σου χρόνια και τον υποτιμούσες.
36:18Ενώ ήξερες την αξία του.
36:21Τώρα έχεις την ευκαιρία να διορθώσεις μια δική από εσύ ξεκίνησης.
36:27Για το καλό των εγγονών μας πρώτα απ' όλη.
36:32Μπορώ να το σκεφτώ.
36:34Φυσικά.
36:43Να δω λίγο τα εγγόνια μου και την αδερφή τους.
36:46Όσο θέλεις.
36:55Φυσικά.
37:05Φυσικά.
37:14Φυσικά.
37:14Δεν θα έρθω μαζί σου.
37:16Ήθελα να είσαι εδώ για τελευταία φορά.
37:18Κοιτά.
37:20Ας το συζητήσουμε λίγα εκεί.
37:22Δεν υπάρχει λόγος.
37:23Πες μια δικαιολογία στη Ρένα.
37:25Αν ήξερα πώς νιώθεις.
37:27Ειλικρινά θα κάνω ό,τι μπορούσα να σου δείξω ό,τι.
37:30Είναι μάτι να ελπίζεις.
37:31Πρώτη εγώ προσπάθησα να το σταματήσω.
37:34Αλλά αυτό που νιώθουμε δεν ελέγχεται πάντα.
37:37Και η Ρένα.
37:40Η Ρένα να σε συμπαθεί.
37:42Σε έχεις άδερφή της.
37:44Αυτά τα λες για να νιώσω χειρότερα.
37:48Η Ρένα δεν γνωρίζει τίποτα.
37:51Και καλύτερα να μην μάθει τίποτα.
37:54Θέλω να κάνεις μια προσπάθεια.
37:56Γι' αυτή είναι.
37:58Τόσο πολύ την αγαπάς, ε.
38:04Θα κοιτάξω να λείπει πως είναι γι' αυτό το σπίτι.
38:07Να μη συναντιόμαστε πολύ.
38:32Ξέρω ότι πρέπει να φανώ ψύχρεμη, αλλά δεν ξέρω αν μπορώ να το καταφέρω.
38:37Είσαι αθώα και θα αποδευτεί.
38:41Αυτό να σκέφτεσαι χατιά.
38:46Είσαι έτοιμη.
38:54Θα κάνω το καλύτερο για σένα.
38:57Το ξέρω παιδί μου.
39:05Μείνε μακριά της.
39:07Δεν τη θέλω εδώ μέσα.
39:15Τι δουλειά έχεις εδώ. Δεν είναι η θέση σου εδώ.
39:17Δεν θα το έχω ανάποτε.
39:20Ζωήνετε το πείσο απ' τα κανγέλα.
39:49Επιτέλειος.
39:51Που ήσυμνα.
39:52Συγγνώμη για την αναστάτωση.
39:54Θα τα πούμε όλα μετά. Τώρα πρέπει να τρέξουμε στο δικαστήριο.
39:56Ανδρέα.
39:57Έτοιμος.
39:58Κάτι θα έκανα που θα σε πήραξε χωρίς να το καταλάβω. Σου ζητώ συγγνώμη.
40:02Όχι. Απλά ήθελα λίγο χρόνο για την οικογένειά μου.
40:05Πάμε να πολέμαστε φίλες. Θα μιλήσω πανηχτά.
40:08Πάμε.
40:29Μείνε μακριά του. Μην δώσεις κανένα δικαίωμα τώρα.
40:34Το ξέρω.
40:35Το μόνο που έχω για μπέρασπισή μου είναι το αλεύτου αργύρι.
41:06Άρχεται η συνεδρία σας.
41:08Άρχεται η συνεδρία σας.
41:19Πώς πέρασαν τα αδελφάκια.
41:22Όχι τόσο καλά. Γιατί...
41:25Όλο σκεφτούμε τη γιαγιά.
41:27Η Μάρθα είναι κακιά, όχι γιαγιά μου.
41:30Αχάπη μου, θα του δει το δικαστηρίο αυτό.
41:32Και θα την αθώσει τη γιαγιά σου.
41:34Ναι, αλλά γιατί να σημαίνουν κακά πράγματα στις καλούς ανθρώπους.
41:39Γιατί μερικές φορές η ζωή είναι άδικη.
41:43Αλλά εμείς πρέπει να δείξουμε...
41:47θάρρος.
41:48Και πίστη.
41:50Εσύ έχεις περάσει τόσα και τα κατάφερες.
41:53Είσαι ένα μεγάλο παράδειγμα. Έχεις δείξει θάρρος.
41:56Και η γιαγιά έχει θάρρος. Και η μαμά.
41:59Και γι' αυτό θα αθωθούν. Να είσαι σίγουρη.
42:11Χάρηκα πολύ για τη μικρή.
42:13Την είδα με τα αδέρφια της.
42:16Είναι μια χαρά.
42:19Επιτέλους, να βρούμε τους ρυθμούς μας.
42:21Να αφήσουμε όλα τα κακά πίσω.
42:28Τι έγινε, τι έχεις.
42:30Τίποτα. Έχασα μια δουλειά και...
42:32δεν είμαστε καλύτερα μου.
42:37Για καλό έγινε.
42:41Η θέση σου είναι εδώ, στην εταιρεία.
42:45Σου πρότεινω συνεργασία.
42:48Τι λες.
42:53Το συμπέρασμα είναι ότι ο μάρτυρας είχε πιεί.
42:55Και μάλιστα πολύ.
42:57Δεν μπορούμε να θεωρήσουμε την μαρτυρία του βάσιμη.
43:01Πώς είχατε πιεί. Είμαστε.
43:03Άρα είμαστε. Πίναμε όλοι.
43:05Γνωρίζετε την περιεκτικότητα αλκοόλου στο ποτό που πίνατε.
43:07Όχι.
43:09Γνωρίζετε ότι τα φάρμακα που παίρνετε τελευταία για την υγεία σας μπορούν να μετατραπούν σε παραστησιογόνα όταν συνδυαστούν με αλκοόλ.
43:15Παίρνω χάπια το πρωί.
43:17Πώς να είχα παραστήσεις τόσες ώρες μετά.
43:20Σας ρώτησα να γνωρίζετε.
43:22Η συνήγορος προσπαθεί να σπηλώσει το μάρτυρα για να αποδυναμώσει τη μαρτυρία.
43:26Δέκτο. Έχετε άλλη ερώτηση.
43:29Υπερασπίζω με την πελάτησά μου. Δεν θέλω να σπηλώσω κανέναν.
43:33Ο μάρτυρας ήταν μεθυσμένος.
43:35Ακολουθούσε φαρμακευτική αγωγή και κατανάλωσε αλκοόλ. Κάτι το οποίο παγορεύεται.
43:40Πώς αξιόπιστη μπορεί να θεωρηθεί η μαρτυρία του.
43:42Γνωστή η στρατηγική της υπεράσπισης.
43:44Η σπήλωση του θύματος και του βασικού μάρτυρα.
43:46Ζητώ να εξαιρεθεί η μαρτυρία του ως αβάσιμη.
43:52Σας παραθέτω στοιχεία κύριε Παρνέ.
43:54Τίποτα όμως μέχρι στιγμής που να αποδεικνύει ότι οι κατηγορουμένοι δεν βρισκόταν εκείνη την ώρα στο σημείο της δολοφονίας.
44:00Αυτός είναι ο τρόπος για να την αθώσετε.
44:02Με λίγα λόγια. Έχετε άλωθη.
44:05Στην αίθουσα υπάρχει ο άνθρωπος που βρισκόταν μαζί με την κυρία Μακρύ στο σπίτι του εκείνη την ημέρα και θα
44:10το καταθέσει.
44:11Βασιστείτε σε αυτό λοιπόν.
44:13Κυρία Πρόεδρε, ζητώ η κατάθεση του παρόντος μάρτυρος να γίνει αποδεκτή από το δικαστήριο ως στοιχείο της κατηγορούς σας αρχής.
44:19Δεκτώ το έτοιμο. Διακόπτουμε τη δίκη για λίγα λεπτά.
44:48Ο Ισαγγελέας δεν θέλει να δει την αλήθεια.
44:51Έχει αποφασίσει ότι είμαι έννοχη. Με έχει καταδικάσει από τώρα.
44:55Ναι.
44:56Είναι επιθετικός, αλλά αυτή δεν είναι η δουλειά του.
45:00Έμαθα και τον Ισαγγελέα.
45:02Δεν είναι καθαρός.
45:03Έχει ένα σερία που νίκες, αλλά κάπως το μεθοδεύει.
45:06Είχε βγει μία βρώμα ότι κάποτε χρηματίστηκα.
45:10Και τώρα τι κάνουμε.
45:12Θα τον πλησιάσουμε.
45:14Όχι. Έτσι θα πέσω στην παγίδα του.
45:17Μπορεί να με καταγγείλει και θα αντιχάσω την υπόθεση.
45:21Αυτός θα κάνει τα πάντα για να κερδίσει. Τα πάντα.
45:23Για να καταλάβει ότι είμαι αθώα.
45:27Θα με καταδικάσει.
45:29Δεν είναι στο χέρι του. Δεν μπορεί να αποφασίσει αυτός.
45:32Έχεις το άλλο δει.
45:34Σε λίγο θα καταθήσει ο Αργύρης.
45:36Μακάρι.
45:37Μακάρι να καταφέρει να τους πεις και να μετακαταστρέψει όλα η άλλα.
45:42Γιατί είσαι αγχωμένος.
45:44Έχεις κάνει την πρόβαση. Μια χαρά. Είσαι έτοιμος.
45:47Εντάξει η αλήθεια είναι ότι ο Εισαγγελίας είναι ξύπνιος.
45:50Και εγώ στη θέση σου θα τον φοβόμουν.
45:52Πρόσχεμα σου τη φέρει.
45:54Είσαι η μόνη της ελπίδα.
46:08Νομίζω πως έχεις να πεις κάτι στον Εισαγγελία.
46:11Είναι στο γραφείο του τώρα.
46:13Μόνος.
46:15Εντί δεν πας.
46:20Δεν κατηγορηθήκατε για τη δολοφονία της γυναίκας του Νίκου Γεωργίου.
46:24Κυρία Πρόεδρε, δεν δικάζεται ο μάρτυρας.
46:27Παρακαλώ αφήστε τον ο αλοκληρώς το σκεπτικό του.
46:29Ο κύριος Εισαγγελίας προσπαθεί να δημιουργήσει εντυπώσεις.
46:32Κυρία Συνήγορη, παρακαλώ.
46:34Απανέστε μάρτυς.
46:36Κατηγορήθηκα άδικα και αθώθηκα.
46:39Αυτό μπορεί να σας το βεβαιώσει η κόρη του Νίκου Γεωργίου ότι λέω ότι είναι αλήθεια.
46:43Η Κλειό Γεωργίου κλείθηκε να καταθέσει, αλλά επικαλέστηκε ασθένεια.
46:47Ίσως γιατί δεν άντυχε να δει στη δικαστική αίθουσα το δολοφόνο της μητέρας της.
46:51Ενίσταμε κυρία Πρόεδρε.
46:52Ο Εισαγγελέας βγάζει άτοπα συμπεράσματα, προσπαθώντας να επηρεάσει αρνητικά τους ενορκούς.
46:58Υπάρχει εξωδικαστική απόφαση του δικαστικού συμβουλίου που αθωώνει τον μάρτυρα.
47:02Δεν τελειώσαμε κυρία Σινίγορε.
47:04Θα βρω τι έχει συμβεί με σένα και τον αστυνόμο.
47:06Προς το παρόν ξέρουμε τι έχει συμβεί μεσάς και τον αστυνόμο.
47:09Προσπαθήσετε να κατευθύνετε την κατάθενσή του, αλλά δεν τα καταφέρατε.
47:14Θα καλέσω το φώτη και μετά είναι δική σου η σειρά.
47:16Ναξ.
47:17Μην έχεις άγχος, μην είναι ψυχραιμός και όλα θα πάνε καλά.
47:27Να δημιουργήσεις πρόβλημα.
47:29Προσπάθησα να την πεις ότι μετά τη δική θα μας αστημάζει.
47:33Κάνει υπομονή. Λίγο ακόμα έμεινε.
47:35Είναι κρίμα να τα τεινάξει ο αερός στον αερό τώρα στο τέλος.

Recommended