- 6 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Actually, I'm not saying anything.
00:05I'm not saying anything.
00:07Are you out of your mind?
00:10I have no idea.
00:12I'm not saying anything.
00:15Don't be ridiculous.
00:17I'm talking about talking.
00:18Sorry.
00:20I'm saying anything.
00:22I'm not saying anything.
00:24I'm not saying anything.
00:26You're not saying anything.
00:28The police is saying anything.
00:32They're not saying anything.
00:34I'm not saying anything.
00:36You're not saying anything.
00:38I'm saying anything.
00:39you'll be angry with me.
00:42I have no idea how to put my toys in the toilet.
00:45Why are you leaving the toilet?
00:47That's dangerous.
00:50I have no idea how to get away from the toilet.
00:52They're not saying anything.
01:05You have to trust me we should be trust you I get the pocket they to the right place
01:13Vamanos! Ok then, prove it
01:17Momentito
01:36I told you they've been tracking us with GPS up until this moment
01:50No more? Do you believe me?
01:54West Vamanos
02:13West Vamanos
02:32Jetto
02:34Harry
02:34Ready?
02:50What is this, some kind of joke?
03:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
03:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
03:34oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
03:34oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
03:34oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
03:34oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
03:42I'll call the cops.
04:33I'll call the cops.
05:04I'll call the cops.
05:34I'll call the cops.
05:46I'll call the cops.
05:52I'll call the cops.
05:54I'll call the cops.
06:19I'll call the cops.
06:43I'll call the cops.
06:45I'll call the cops.
06:47I'll call the cops.
07:13I'll call the cops.
07:20I'll call the cops.
07:21I'll call the cops.
07:22I'll call the cops.
07:23I'll call the cops.
08:13I'll call the cops.
08:16I'll call the cops.
08:20I'll call the cops.
08:26I'll call the cops.
08:49I'll call the cops.
08:52I'll call the cops.
08:57I'll call the cops.
09:01I'll call the cops.
09:03I'll call the cops.
09:34I'll call the cops.
09:38I'll call the cops.
09:42I'll call the cops.
09:44I'll call the cops.
10:01I'll call the cops.
10:04I'll call the cops.
10:08I'll call the cops.
10:19I'll call the cops.
10:21I'll call the cops.
10:22I'll call the cops.
10:22No thanks.
10:23Okay.
14:06We're right back.
17:17Let's go.
17:47Let's go.
18:26Let's go.
19:03Let's go.
19:04Go.
19:05Follow them.
19:06Will they be safe?
19:08Your family will be safe.
19:10We should go.
19:11Just follow them.
19:12It's too dangerous.
19:14No.
19:14Please try to understand.
19:31Let's go.
19:33Let's go.
19:34Let's go.
19:35Let's go.
19:46Stop the car there.
19:49Listen.
19:49I have to make sure my family is safe.
19:52Please stop the car right there.
20:01Let's go.
20:19Let's go.
20:22Hello.
20:25Okay.
20:26Okay.
20:27Okay.
20:30Okay.
20:31Fuck.
20:32Sana.
20:33Huh.
20:33Stay safe, okay?
20:34Let's go.
20:36Let's go.
20:37Now.
20:38Let's go.
20:40Dang.
20:49I think I got him.
20:50Let's go.
20:50Come on.
20:51Come on.
21:00Let's go.
21:12Let's go.
21:41Where did you get that from?
21:44Long story.
21:47How could you guys let him get away?
21:50He's been hit.
21:52Look, be careful, he's more dangerous now.
22:14He's been hit.
22:17He's been hit.
22:20He's been hit.
22:23He's been hit.
22:24He's been hit.
22:25He's been hit.
22:52He's been hit.
22:53He's been hit.
22:53We'll be here for some time.
22:55What a hell.
23:04I love you, I love you
23:27Bhoominas ni adu denginatota
23:37Special Agent Gustavo Rivera
23:40Agent 89
23:42Drug Enforcement Agency
23:44This is who I am
23:46And I'm Bond
23:47James Bond
23:48With license to kill
23:50Arjun, please
23:54It better be true
24:00He has that
24:05Andiced up
24:06Antes
24:06Let us put this
24:10Who随
24:11Now
24:12He is
24:14Gos and
24:15K
24:46I'm in Vega. He's almost here.
24:53Wow.
24:54Sorry, officer.
24:56We didn't mean to.
24:57It's okay. I understand.
25:01Arjun,
25:02you okay?
25:06Drugs.
25:07My friend losing her life.
25:10And kill her after us.
25:13And now, a cop is protecting us.
25:16I still can't believe this.
25:18It's like...
25:20Look, I'm really sorry about your friend.
25:23But these guys that we're dealing with,
25:25they don't care about anything but the drugs
25:27and their money.
25:29Not human life.
25:31They're dangerous.
25:32You could have taken the car and the drugs back then.
25:36You knew about it.
25:37It's not about the consignment itself.
25:39And it's not about Federico either.
25:41It's about taking the cartel down.
25:44I want to take the cartel down from the top to the bottom.
25:49And to do that,
25:50you have to take the consignment to the right place, right?
25:53Exactly.
25:55But why did you kill Federico then?
25:57You could have gotten more information from him.
26:00I didn't kill him.
26:01You gotta believe me.
26:02Oh, you just tried.
26:04You don't understand what you saw.
26:06I didn't try to kill him.
26:07I tried to wound him.
26:08I shot him in the arm.
26:10If I'm right,
26:11my people already have him in custody.
26:13Which means he might talk.
26:14Believe me when I say this.
26:16I know how to shoot.
26:17If I wanted him dead,
26:18I would have shot him in the head.
26:21What do we do next?
26:50What do we do next?
27:28What do we do next?
27:47What do we do next?
28:17What do we do next?
28:45Now chances are Federico is wounded, he's in custody and he's talking.
28:51I'm not willing to bet our safety against it though.
28:53We need to duck out before we go to the next town.
28:55No, let's continue and reach Vancouver by morning.
28:59I need to hear from my team before we proceed.
29:02You just have to understand that.
29:03No, it would be better...
29:04No, no, no, no, no.
29:06Trust my judgement on this one. We're staying put.
29:10I'm gonna hike to a signal tower.
29:12You two stay put and get some rest, okay?
29:17This looks like a good spot.
29:26I think we should have a plan for tomorrow.
29:29Tomorrow, first thing in the morning, we head to Vancouver non-stop.
29:33Just like you said.
29:35Okay.
29:38In the meantime, you guys get some rest.
29:43Stretch out.
29:45What?
30:08I wouldn't try that.
30:13I don't know.
30:14You've got a lot of attention.
30:16You've got to speak English language,
30:18and you're going to speak English?
30:20I don't know.
30:22Okay, wait a minute.
30:24Ri, you've got a car and you've got to go.
30:26What?
30:29I just told him,
30:30you're very alert,
30:32and he cannot fool around with you.
30:34Beware!
30:36Go on, come on, man.
30:37I won't give up.
30:38I won't give up.
30:41Papa, take it.
30:42Take it.
31:13I don't know.
31:15Arjun,
31:16you're going to talk a lot better.
31:19How do you do this?
31:22I don't know.
31:30Chankani!
31:31Oh my god.
31:51I'm sorry, you're going to learn how to sing.
31:54Congratulations.
31:55Well deserved.
31:57So happy for you.
31:58Hello? Party?
32:00No, I'm sorry.
32:37Oh my god.
32:40Oh my god.
32:40Oh my god.
32:41Oh my god.
32:43Oh my god.
32:43Oh my god.
32:45Oh my god.
32:49Oh my god.
33:04Oh my god.
33:06Oh my god.
33:08Oh my god.
33:12Oh my god.
33:17Oh my god.
33:28Oh my god.
33:30Oh my god.
33:32Oh my god.
33:34Gustavo is not the one who is going to kill.
33:43Go!
33:43Gustavo?
33:44Go!
33:45Hey Gustavo!
33:46Go!
33:47Gustavo?
33:50Go!
33:51Go! Go!
33:52Go! Go!
33:53Go! Go!
33:55Have patience.
34:00Go!
34:03Go!
34:04Go!
34:04Hey Gustavo!
34:06Gustavo!
34:07Gustavo?
34:09Gustavo?
34:10Gustavo?
34:11Gustavo?
34:11Gustavo?
34:11Gustavo?
34:12It's ready!
34:13The tracks are covered.
34:15He's not here.
34:16We are going to kill him.
34:20We are going to kill him.
34:21You must run out of our cardinals.
34:23The vancourt is down here at the highest.
34:25What are you doing?
34:28Come!
34:28Let's go to the back.
34:57It's the next door.
36:23Let's act like nothing has happened here.
37:25I don't want to put Maya in any danger.
39:58No photos, please.
40:00No.
40:01No.
40:03No.
40:04No.
40:05No.
40:06No.
40:07No.
40:07No.
40:07No.
40:08No.
40:09No.
40:10No.
40:10No.
40:10No.
40:10No.
40:10No.
40:11No.
40:11No.
40:11No.
40:12No.
40:12No.
40:12No.
40:14No.
40:14No.
40:15No.
40:18No.
40:39No.
40:39I'm going to make a sketch of a postcard.
40:43I'm going to make a postcard.
40:45That's the thing.
41:10Is that you know everything everything is done. Thank you so much. Bye Maya.
41:19You still love Samadhi plan.
41:23For me to cool.
41:26Shustina.
41:27I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:29I don't know.
41:35I'm sorry.
41:37I'm sorry.
42:01I don't see anyone else.
42:02Everyone has thousands of people on their side and可能ators.
42:04I'm sorry.
42:26Federico ha conseguido el paquete.
42:28Una vez que regrese...
42:56Rico, ¿dónde estás?
42:59No vengas para acá.
43:00No te agaches.
43:02Mire donde sea que estés.
43:04Todo era tu plan.
43:05Rico.
43:07Rico.
43:08Rico.
43:10Rico.
43:11Rico.
43:12Rico.
43:34Rico.
43:34Rico.
43:34Rico.
43:34Rico.
43:45Rico.
43:46Rico.
43:49Rico.
43:57Rico.
44:02Rico.
44:02Rico.
44:02Rico.
44:03Rico.
44:03Rico.
44:04Rico.
44:04¿Qué dejamos de ser? Nos tocó desaparecer
44:18Fue culpa del destino
44:26Fue culpa del destino
44:58Fue culpa del destino
45:10Fue culpa del destino
45:18Fue culpa del destino
45:26Fue culpa del destino
45:29Fue culpa del destino
46:26Fue culpa del destino
46:29Fue culpa del destino