- 6 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Actually, I'm not saying anything.
00:05I'm not saying anything.
00:07Are you out of your mind?
00:10I don't have anything to say anything.
00:12I don't have anything to say anything.
00:15Don't be ridiculous.
00:17I'm speaking a bit, I'm not.
00:19Sorry, I'm not saying anything.
00:22I'm not saying anything.
00:23I'm not saying anything about documents.
00:23There's a lot of documents in that area.
00:26I'm not saying anything like this thing.
00:28I'm saying there's a police.
00:32They wouldn't have to worry about us.
00:34If something happens when I was with a drop in my car...
00:39...it would fit me in the door.
00:43If I had to flush my toilet with the toilet...
00:46...I'd have to drop them in my car?
00:47That's so dangerous.
00:50It's my and it's my laptop for me.
00:52You are giving us, and we are going to grow with us.
01:00You have to trust me.
01:07We should trust you.
01:08I get the paquette to the right place.
01:13Vamanos.
01:15Okay, then prove it.
01:17Vamanito.
01:36I told you.
01:39They've been tracking us with GPS up until this moment.
01:50No more.
01:52Do you believe me?
01:54Vamanos.
02:19Let'scęMPar.
02:25Please follow me on screen.
02:25Please follow me on我知道ament.
02:25You are the legend of this network.
02:34Ready?
02:50What is this?
02:51Some kind of joke?
03:21Some kind of joke.
03:42I'll call the cops.
04:25I'll call the cops.
04:55I'll call the cops.
05:25I'll call the cops.
05:46I'll call the cops.
05:52I'll call the cops.
05:54I'll call the cops.
06:44I'll call the cops.
07:14I'll call the cops.
07:17I'll call the cops.
07:20I'll call the cops.
07:21I'll call the cops.
07:22I'll call the cops.
07:23I'll call the cops.
08:13I'll call the cops.
08:43I'll call the cops.
08:45I'll call the cops.
08:49I'll call the cops.
08:52I'll call the cops.
08:56I'll call the cops.
09:12I'll call the cops.
09:35I'll call the cops.
09:38I'll call the cops.
09:42I'll call the cops.
09:44I'll call the cops.
10:01I'll call the cops.
10:04I'll call the cops.
10:08I'll call the cops.
10:19I'll call the cops.
10:21I'll call the cops.
10:22I'll call the cops.
10:23I'll call the cops.
10:24I'll call the cops.
13:33Stop being cynical, Arjun.
14:03No other way is bigger than the clicker.
14:09Comprende?
14:12See what you've done?
14:18Go on, Frederico.
14:22Our brothers have suffered a huge loss.
14:25And now they're going to come after all of us.
14:28My grand loss.
14:29My grand loss.
14:30How can you lose the paquete?
14:34Do you think they're going to let us live?
14:35You're going to kill?
14:36Come on.
14:39Frico.
14:40Frico.
14:41What are you?
14:41You're going to let us know.
14:44You must be done.
14:48I'm hungry.
14:50I'm hungry.
15:03I'm hungry.
15:06we had to eliminate the position offered to you.
15:10We will consider...
15:12It's the same thing.
15:27What are you doing now?
15:31What are you doing now?
15:33How are you doing now now?
15:34Arjun, Arjun!
15:36What's wrong?
16:05Hey, did you get rid of it?
16:06It's not possible. Cops everywhere. Look, I saw Federico. He's here. He's in town.
16:13Federico?
16:14Muy mafioso. He's a dangerous man. He's a killer. Por favor, get your things. Let's go.
16:22Okay, let's go.
16:52Oh, shit. It's Federico.
16:56Ashton, phone call.
17:14Oh, shit.
17:17I'm just...
18:14Aye, aye, aye I will.
18:28I don't know.
19:02I don't know.
19:04Go follow them.
19:06Will they be safe?
19:08Your family will be safe.
19:10We should go.
19:11Go just follow them.
19:12It's too dangerous.
19:14No.
19:14Please try to understand.
19:32Okay.
19:33The other phone has confirmed.
19:35I will meet you.
19:40Okay.
19:45The other phone has confirmed.
19:47Stop the car there.
19:49Listen, I have to make sure my family is safe.
19:52Please stop the car right there.
20:16Hello?
20:17You have to get a phone here.
20:20I'll give you my hand.
20:23I'll give you my hand.
20:25Okay.
20:26Okay.
20:30Shit!
20:31Sana!
20:33Stay safe, okay?
20:34Get in a bit.
20:35Now!
20:37Now!
20:38Let's go!
20:40Dang it!
20:49I think I got him!
20:50Let's go!
20:50Come on!
21:15I think I got him!
21:32See him!
21:35Yeah!
21:36See him!
21:36He's
21:36He's
21:36And
21:36And
21:40He's
21:42That's
21:44He's
21:44You
21:44He
21:44It was
21:45stores. How could you guys let him get away? He's been hit. Look, be careful. He's more
21:53dangerous now.
22:15How could you guys let him get away? He's been hit. He's been hit. He's been hit.
22:50Go, you look tired. I will drive for some time.
23:15He's been hit. He's been hit. He's been hit. He wins. He's got so much money. He's been hit.
23:38Special Agent Gustavo Rivera, Agent 89, Drug Enforcement Agency.
23:44This is who I am.
23:46And I'm Bond, James Bond, with license to kill.
23:51Arjun, please.
23:54It better be true.
24:00But I am positive.
24:02The world for me, and I am the one next year.
24:10I am the one to see how much you live.
24:14I'm a person's life.
24:15It is my son's life.
24:22I'm the one to die by the corners.
24:46Arjun, Sika! He's almost here!
24:54Wow! Sorry, officer. We didn't mean to.
24:57It's okay. I understand. Arjun, you okay?
25:06Drugs. My friend losing her life. And kill her after us.
25:13And now a cop is protecting us.
25:16I still can't believe this. It's like...
25:20Look, I'm really sorry about your friend.
25:23But these guys that we're dealing with, they don't care about anything but the drugs and their money.
25:29Not human life. They're dangerous.
25:32You could've taken the car and the drugs back then. You knew about it.
25:37It's not about the consignment itself. And it's not about Federico either.
25:41It's about taking the cartel down. I want to take the cartel down from the top to the bottom.
25:49And to do that, you have to take the consignment to the right place, right?
25:53Right, exactly.
25:55But why did you kill Federico then? You could've gotten more information from him.
26:00I didn't kill him, you gotta believe me.
26:02Oh, you just tried.
26:04You don't understand what you saw. I didn't try to kill him. I tried to wound him. I shot him
26:09in the arm.
26:10If I'm right, my people already have him in custody.
26:13Which means he might talk.
26:14Believe me when I say this. I know how to shoot. If I wanted him dead, I would've shot him
26:19in the head.
26:21What do we do next?
26:59When I flew above all these real乏 hitch him We know we're demonizing that.
27:04I know we're a cute little girl. We want chapeñer to hisgga run away.
27:04When I règlem there, I was fruits and shove him through the other.
27:08Ask him to his
33:04Oh, my God.
33:17What do you want to do with you?
33:26Hey, Gu.
33:28You?
33:31What's your name?
33:33Gustavo is not a job.
33:37Gustavo is not a job.
33:43Gustavo?
33:45Hey Gustavo.
33:47Gustavo?
33:50Go, go, go, go.
33:54Have patience.
33:59I'm going to go.
34:03Who?
34:04Hey Gustavo.
34:06Gustavo.
34:08Gustavo.
34:10Gustavo.
34:12Gustavo.
34:25Gustavo.
34:28What?
34:28Back to the door.
34:30What?
34:30Back to the door.
34:55I got to throw away.
34:57What?
34:58You got to know?
35:00Yes, I remember.
35:00He was electric and the wind of the river.
36:00Why?
36:02Why?
36:09Why?
36:10Why?
36:10Why?
36:11Why?
36:17Why?
36:19Why?
36:19Why?
36:20Why?
36:23Why?
36:24Why?
36:44Why?
36:44Why?
36:59Why?
37:01Why?
37:02Why?
37:05Why?
37:07Why?
37:20Why?
37:23Why?
37:29Why?
37:30Why?
37:31Why?
37:32Why?
37:33Why?
37:39Why?
38:03Why?
38:05Why?
38:17Why?
38:33Why?
38:34Why?
38:36Why?
38:36Why?
38:36Why?
38:38Why?
38:39Why?
38:42Why?
38:45Why?
38:53Why?
38:54Why?
39:14Why?
39:15Why?
39:21Why?
39:31Why?
39:34Why?
39:35Why?
39:36Why?
39:41Why?
39:47Why?
39:48Why?
39:51Why?
39:54Why?
39:56Why?
39:58Why?
40:00Why?
40:01Why?
40:03Why?
40:04Why?
40:05Why?
40:05Why?
40:06Why?
40:06Why?
40:07Why?
40:07Why?
40:07Why?
40:08Why?
40:08Why?
40:09Why?
40:10Why?
40:11Why?
40:11Why?
40:11Why?
40:12Why?
40:13Why?
40:15Why?
40:37The first time I made a sketch for my first time,
40:40I made a postcard.
40:43I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
41:10Is Arjun over?
41:12Everything is done.
41:14Thank you so much.
41:17Bye, Maya.
41:18However, this is a miracle of a new life, a miracle of a new life, a miracle of a new
41:28life.
41:34I can't get drunk, but I'm not sure.
41:40I'm not sure.
41:40I'm not sure.
41:41I'm not sure.
41:55I'm not sure.
42:26Federico ha conseguido el paquete.
42:28¿Una vez que regrese?
42:57¿Dónde estás?
42:58No vengas para acá.
43:00No te agaches.
43:02Mire donde sea que estés.
43:04Todo era tu plan.
43:05Rico.
43:07Rico.
43:09Rico.
43:10Rico.
43:11Rico.
43:12Rico.
43:14Bro.
43:15Rico.
43:44Transcription by CastingWords
43:49Soledad, siempre en el camino
43:56Ya no hay más, fue culpa del destino
44:04Que dejamos de ser, nos tocó desaparecer
44:18Fue culpa del destino
44:26Fue culpa del destino
44:40Pienso y más en todo lo que fuimos
44:48El destino nos detuvo por algo que no hicimos
44:56Y ahora solo somos polvo
45:00Ahora solo somos polvo
45:10Fue culpa del destino
45:18Fue culpa del destino
45:26Fue culpa del destino
45:29Fue culpa del destino
45:39Fue culpa del destino
45:50Fue culpa del destino
45:59Fue culpa del destino
46:00Fue culpa del destino
46:06Fue culpa del destino
46:07Fue culpa del destino
46:07Fue culpa del destino
46:08Fue culpa del destino
46:09Fue culpa del destino
46:10Fue culpa del destino
46:11Fue culpa del destino
46:12Fue culpa del destino
46:12Fue culpa del destino
46:13Fue culpa del destino
46:14Fue culpa del destino
46:15Fue culpa del destino
46:16Fue culpa del destino
46:21Fue culpa del destino
46:35You