- 6 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:42Transcription by CastingWords
03:48Transcription by CastingWords
04:20Transcription by CastingWords
04:48Transcription by CastingWords
05:19Transcription by CastingWords
05:49Transcription by CastingWords
05:57Transcription by CastingWords
06:32Transcription by CastingWords
07:00Transcription by CastingWords
07:31Transcription by CastingWords
07:56Transcription by CastingWords
08:02Transcription by CastingWords
08:34Transcription by CastingWords
08:44Transcription by CastingWords
08:58Transcription by CastingWords
09:11Transcription by CastingWords
09:13Transcription by CastingWords
09:23Transcription by CastingWords
09:25Transcription by CastingWords
09:28Transcription by CastingWords
09:39Transcription by CastingWords
09:58Transcription by CastingWords
10:15Transcription by CastingWords
10:46Transcription by CastingWords
11:11Transcription by CastingWords
11:28Transcription by CastingWords
11:58Transcription by CastingWords
12:26Transcription by CastingWords
12:56Transcription by CastingWords
13:21Transcription by CastingWords
13:36CastingWords
14:07Transcription by CastingWords
14:21Transcription by CastingWords
14:52Transcription by CastingWords
15:08Transcription by CastingWords
15:14Transcription by CastingWords
15:20Transcription by CastingWords
15:41Transcription by CastingWords
15:49Transcription by CastingWords
16:19TranscriptionWords
16:20Transcription by CastingWords
16:43Transcription by CastingWords
17:22Transcription by CastingWords
18:02Transcription by CastingWords
18:21Transcription by CastingWords
18:38Transcription by CastingWords
18:40Transcription by CastingWords
19:04Transcription by CastingWords
19:08Transcription by CastingWords
19:16Transcription by CastingWords
19:26Transcription by CastingWords
19:57Transcription by CastingWords
20:14Transcription by CastingWords
20:35Transcription by CastingWords
20:35Transcription by CastingWords
20:44TranscriptionWords
21:00Transcription by CastingWords
21:16Transcription by CastingWords
21:45Transcription by CastingWords
21:50Transcription by CastingWords
21:50Transcription by CastingWords
22:02Transcription by CastingWords
22:05Transcription by CastingWords
22:11Transcription by CastingWords
22:14Transcription by CastingWords
22:19Transcription by CastingWords
22:25Transcription by CastingWords
22:47Transcription by CastingWords
22:58Transcription by CastingWords
23:01Transcription by CastingWords
23:23Transcription by CastingWords
23:24Transcription by CastingWords
23:32Transcription by CastingWords
23:48Transcription by CastingWords
23:50Transcription by CastingWords
24:12Transcription by CastingWords
24:14Transcription by CastingWords
24:14Transcription by CastingWords
24:24Transcription by CastingWords
24:25Transcription by CastingWords
24:57Transcription by CastingWords
24:58Transcription by CastingWords
24:58Transcription by CastingWords
25:25Transcription by CastingWords
25:25Transcription by CastingWords
25:25Come on, come on.
25:27Come on, come on.
25:29Come on, come on.
25:45Come on.
26:01Come on, come on.
26:05Come on.
26:07Come on.
26:07Come on.
26:08It's relaxing.
26:10How are you doing?
26:11I'm a moving assistant.
26:13I help more people from one place to the other.
26:16Moving assistant?
26:17Clients?
26:19Yeah.
26:20You can come here and help them.
26:23How are you doing?
26:24Super.
26:46Elidia, avoid them.
26:48If you have any plans,
26:49we must have lost all of you who want.
26:51Come on.
26:53What?
26:53Let's go for you.
26:54Failure.
26:54It's a kind of good one.
26:54That's true.
27:04You're right.
27:06You're right because...
27:10Oh, oh, oh, oh.
27:42So, where are you from?
27:45A typical middle class family, big American dreams.
27:51That's why I'm going to go to the US.
27:55Stop.
27:57Stop.
28:01Stop.
28:03Stop.
28:05Stop.
28:09Stop.
28:12Stop.
28:18Stop.
28:20Stop.
28:20Stop.
28:21Stop.
28:21Stop.
28:33Stop.
28:34Stop.
28:35Stop.
28:36Stop.
28:37Stop.
28:39Stop.
28:47Stop.
28:48Stop.
29:17Stop.
29:20Stop.
29:29Stop.
29:31Stop.
29:40Stop.
29:42Stop.
29:47Stop.
29:48Stop.
29:49Stop.
29:50Stop.
29:51Stop.
29:52Stop.
29:52Stop.
29:55Stop.
30:01Stop.
30:03Oh
30:23Damn
30:25Damn
30:25What's that?
30:36What's that?
30:37Oh shoot!
30:41You can have a pankcha.
30:43What's that?
30:48Socrates.
30:49Why don't you have a pankcha?
30:50Why don't you have a pankcha?
30:52He's a philosopher.
30:54He doesn't know what to say.
30:56A life lived without forethought or a principle
30:59is a life so vulnerable to chance.
31:03What's that?
31:05I've got a lot of money in the showroom in the car.
31:08I've got a lot of money.
31:09I've got a lot of money.
31:13I'm your savior.
31:19What's that?
31:21I'm not going to.
31:23Hmm, Socrates.
31:26What's the road trade assistant?
31:29I'm not going to.
31:30I'm going to towing services.
31:33I'm not going to.
31:35That's cool.
31:36How do you move your car to insurance?
31:38What are you doing with your friends?
31:40Not sure.
31:42Did you tell me about this?
31:44I'm going to read the card.
31:46It's a card.
31:53I'm going to read the card.
31:58I'm going to read it.
32:00I'm not going to read it.
32:02It's a good one.
32:08This is just something you want to read.
32:14They're going to read it.
32:18And I'm going to read it.
32:19There's no name.
32:23So, you can read it
32:25and see and see it.
32:26Listen to the card.
32:28I'm going to read it.
32:28I'm going to read it.
32:29I don't know.
32:31He's going to read it.
32:31He's going to read it.
32:33He's going to read it.
32:45I am a friend.
32:50Hey, how do I get to work?
32:52Hello.
32:53Hi, Velry.
32:55Flat tire.
32:57We are on exit 3, I-5.
33:02You...
33:03Go...
33:07What's wrong?
33:08I don't need to charge.
33:09Why should I take a call?
33:11I have to call you.
33:12Number...
33:17What's wrong?
33:18I've been working hard for you.
33:24Idea?
33:26What?
33:31Vamos a estar seguros por ahora.
33:34Mandé a gente a averiguar quién es el responsable.
33:36¿Has escuchado algo de rico? ¿Se encuentra seguro?
33:40Él está bien. Va en camino por el paquete,
33:42que es la razón principal por la muerte de don Marco.
33:46Necesito hablar con él.
34:29¿Qué pasa?
34:40Necesito hablar con el paquete, ¿eh?
34:46¿Está bien?
34:48¿Qué pasa?
34:50Mi amigo dice que deberÃa ser un poco rápido,
34:51asà que vamos a tener gente de vuelta en el rÃo muy pronto.
34:55¿Es todavÃa necesito un paquete, ¿no?
34:56SÃ.
35:03¿Cómo se está?
35:04Parece que podrÃan poner Mane en there a la purpose.
35:06Está bien ahora.
35:11¿Está bien?
35:12¿Sobre ustedes estáis?
35:13En el área.
35:19SÃ, pero mi amigo de aquÃ,
35:27He's hitchhiking to Seattle. Hope you could take him as far as you could. Okay. Wish we could but have
35:33to visit family
35:34Sorry, it's okay
35:37Gustavo I could take you to the next exit
35:40Vámonos
35:41Thank you guys. If it weren't for you, we would be in trouble. Thank you so much
35:47MuchÃsimas gracias. Have a nice day. Thank you. Bye
36:00I'm a big fan. Why? You've made chocolate?
36:05It's a big fan. Why don't you do this? Why are you a big fan?
36:11Why are you fit? Yes, that's right
36:16I'm not a big fan of the guy who is here to go. I'm not sure how to go.
36:21I'm not sure how to go. I'm not sure how to go.
36:27They don't want to risk it.
36:29We don't want to start a journey.
36:43I...
36:45I have to take a tattoo on this bike.
36:49I have to take a tattoo on this bike.
36:51I have to take a tattoo on this bike.
36:53I'm not going to take a tattoo on this bike.
36:54I'm not going to take a tattoo on this bike.
36:56I have to take a tattoo on this bike.
36:57I have to take a tattoo on this bike.
37:54I have to take a tattoo on this bike.
37:54I have no idea what they are.
38:10Are you looking at the place?how
38:12are you looking at the place? You
38:14can't see him looking at the place. And
38:16you just see me knowing, who is looking at the place? No,
38:23I'm looking at the place.
38:24I don't want to go to the restroom, Ashti.
38:26Ashti, you can use your keys.
38:28I'm not going to use it.
38:32Idiot.
39:09Ma'am.
39:11Good glasses.
39:12Oh, thank you.
39:13Have a nice day.
39:14Thanks.
39:36Rico, if we get the package, the Dragon Clan will win respect.
39:41Do whatever you want, but get the package.
39:43Carla was also attacked.
39:45Rico, please come back.
39:47We don't need the package.
39:50We have to end this.
39:52I love you.
39:54I need you.
40:01Sana.
40:02Can you help me?
40:08Please.
40:10Okay.
40:13Thank you, Sana.
40:17Hey, friends.
40:18Come.
40:19Hey, friends.
40:19Come.
40:20Hey, friends.
40:23Hola, senora.
40:24Como estas?
40:30This is Sana.
40:31And I'm Arjun.
40:35Amigo.
40:36This is Sana.
40:38Arjun.
40:39And you?
40:40Sana de Arjun.
40:42Soy Gustavo.
40:45Encantado mucho.
40:47Why are you going to Seattle?
40:50Excuse me.
40:53No.
40:53No.
40:55No.
40:56No.
40:59No.
41:00No.
41:01No.
41:04No.
41:06No.
41:07No problem, amigo.
41:08Comprende espanol.
41:10Perfecto.
41:12Que bueno.
41:13Y ella?
41:15No espanol?
41:17No.
41:18No
41:18No, rey.
41:27No, rey.
41:40You only take care of our name.
41:41I don't know what to do.
41:45Hey, what are you doing?
41:48Amigo?
41:50Do you want to see this?
41:52No, no, no, no.
41:55What are you doing?
41:57I don't know what to do.
42:00I don't know what to do.
42:02I don't know what to do.
42:03Oh, oh, oh.
42:04You don't know a lot of things about me.
42:23Oh, oh, oh.
42:34Oh, oh.
42:37Oh
43:09Oh
43:13Oh
43:14Oh
43:14Oh
43:15Oh
43:17Oh
43:18Oh
43:19Oh
43:21Oh
43:21Oh
43:21Oh
44:07A prisoner has escaped Valley State Penitentiary, Oscar Ramirez, a Mexican national, is
44:15presumed armed and dangerous. Ramirez is six feet tall and 230 pounds. Checkpoints have been placed along highway 395.
44:27Shankan.
44:37Karnadadale amath.
44:44Kedunna.
44:49Guu, all okay?
44:51Here, here, please, here, here, here, here.
45:07What's going on?
45:09Look, I'm going to see a family in Seattle.
45:14I promise, no problem for you, but don't go here.
45:18Wait, wait, what are you talking about?
45:23What are you guys talking about?
45:24No, no, no, no, no.
45:27Documentals are okay.
45:28I'm a farm worker.
45:31Would you help me?
45:33I have a family, a little girl.
45:36Help me.
45:37Please, friends.
45:41I'm going to bonda.
45:44Bonda?
45:45I'm not going to come about it.
45:47Why...
45:48It's a problem.
45:50I'm going to bonda.
45:51I'm going to bonda for a nephew.
45:53I'm going to bonda.
45:54Huh?
45:55Huh?
45:57I'm going to bonda.
45:59Look, I'm going to bonda.
46:00I'm going to bonda.
46:01What are you doing the problem?
46:03No problem.
46:03My house is not in my house.
46:05You're a family.
46:09Thank you very much.
46:41Hi there.
46:42Hi, how are you today?
46:44We need a room.
46:45Room?
46:46How many?
46:47One.
46:47Just for one?
46:48Yes.
46:50Do you have internet here?
46:52I do.
46:57Have a good day.
47:04Room number 6.
47:06At queen bed.
47:08That's fine.
47:09But you didn't die.
47:11Gu!
47:12You want to use the restroom?
47:15Well, outside is my room.
47:25We might get a good sunset.
47:37Hello
47:37Hi
47:38Where are you going?
47:39I made up my egg cream
47:41Oh, my sister!
47:43My sister?
47:44Who?
47:45I don't know why, I'm not my sister
47:48I'll be here for her
47:50I'll be near my sister
47:52I'm in Vancouver
48:03What?
48:04I will be leaving tomorrow and I will be leaving tomorrow.
48:06I will be leaving tomorrow and I will be leaving tomorrow.
48:06What?
48:08No, no.
48:09I will be leaving tomorrow.
48:10I will be leaving tomorrow.
48:11Don't worry.
48:12That is, my mother will meet me at the end of a day.
48:18So?
48:20So?
48:21So what?
48:22I got to meet him.
48:24You can see me in order to decide.
48:26Hello?
48:27No one knows.
48:28No one knows right.
48:29See you in the light.
48:31It's too late.
48:32You can't see all these people in this room.
48:34There's no trouble here.
48:35No.
48:36Oh, I don't know.
48:37Don't lie.
48:38Just tell me about it.
48:39I don't want the very long-term message.
48:42Hey, you don't know.
48:45We will write the relatives in this room.
48:49Today, make you answer directly.
48:56I'll see you soon. Have a safe journey.
48:59Fine.
49:00Bye.
49:03Arjun, any problem?
49:05Many problems.
49:08I like the way you handle things in such situations.
49:13I can also be emotional.
49:36I'm sorry, but that is what I'm feeling right now.
49:45The point is, I want to meet her and speak my heart out.
49:56I want to meet her and speak my heart out of my heart.
50:00I'll see you soon, Arjun. Don't listen to me.
50:07I'll see you soon.
50:09I'll see you soon, Arjun.
50:11I'll see you soon.
50:11I'll see you soon.
50:12I'll see you soon.
50:24I'll see you soon.
50:25I'll see you soon.
50:27I'll see you soon, Arjun.
50:37What's wrong?
50:39In the last few years, Maya has been my biggest support.
51:04Thanks to Maya, she changed my mind to stay back and convinced me, Kelsa did not live.
51:11Kelsa Sikthu.
51:14He's not the same thing.
51:16He's not the same thing.
51:21Arjun, you're a very sweet guy.
51:24It's okay to be madly in love with someone.
51:28That's why we don't have to do this.
51:33Life has its own plans for us.
51:40If you guys are made for each other,
51:42you'll be able to do this.
51:46If you're not the end of the world,
51:48that's not the end of the world.
51:51You should stay focused on your future.
51:55That's it.
51:58I'm really curious to see her.
52:01I don't know.
52:03At the airport,
52:04there's no pictures.
52:08She does not like pictures.
52:10Interesting.
52:12Okay, let's go to Vancouver.
52:14Let's go to Vancouver.
52:16Okay?
52:17Sure.
52:37Okay, amigos. I go to the car.
52:40You can sleep here if you want.
52:42Oh, no, senora. I stay in the car, but thank you very much.
52:45Good night.
52:46Good night.
53:06Oh, my God.
53:35Oh, my God.
54:05Oh, my God.
54:09Oh, my God.
54:13Oh, my God.
54:14Oh, my God.
54:16Oh, my God.
54:18Oh, my God.
54:20Oh, my God.
54:21Oh, my God.
54:22Oh, my God.
54:23Oh, my God.
54:43You're a hypocrite, you told me the only thing I needed was to be a paquete, but now all his
54:49men are chasing him.
54:557...
54:571...
54:571...
54:582...
55:043...
55:073...
55:092...
55:203...
55:264...
55:285...
55:305...
55:336...
55:346...
55:42Let's go.
56:29Let's go.
56:34Look, look.
56:36What is that you do?
56:36La paquete con drogas.
56:38What?
56:39Drugs and GPS.
56:41What?
56:42You have to believe me.
56:43What?
56:43You have to believe me.
56:47Check money.
56:50I searched for it there.
56:52It's not there.
57:10What are you searching for?
57:11If you don't tell me, I'm going to call the cops.
57:15I think we should call the cops.
57:17Oh, no, no.
57:17Amigos!
57:19Excuse me.
57:20Did you need something?
57:21I'm sorry.
57:22We're closed.
57:24Michael, it's a car moving place.
57:26Ask who took the car.
57:29Only one car went out today.
57:31I'm afraid I can't tell you any more information.
57:33Wait up.
57:35Let me show you.
57:36Give me a chance.
57:38Let me show you.
57:39You better show me.
57:40Hey, tranquilo.
57:48Sorry.
58:04Avanti.
58:10How long are you engaged in this?
58:57You guys have to trust. I get the paquete to the right place. No te preocupes.
59:09Are you guys listening? I told you. You have to-
59:17Can you just shut up and let us think?
59:25Actually, that's correct.
59:30That's correct.
59:31That's correct.