Hiljadujedna Amerika, treća epizoda