Quand les assurances santé n'assurent plus: le calvaire d'une famille américaine

Dans la banlieue de Minneapolis, la famille Maccoux a la joie contagieuse, comme si leur benjamine Olivia, souffrant d'hydrocéphalie, n'avait pas eu plus de 140 opérations du cerveau en 24 ans. Leurs dépenses de santé familiales s'élèvent pourtant à 15.000 dollars en moyenne chaque année depuis 1996. L'histoire des Maccoux illustre à l'extrême les failles du système de santé américain, où même des personnes assurées peuvent risquer la faillite ou l'endettement, et que des candidats démocrates à la Maison Blanche promettent, à la veille du début des primaires en février, de dynamiter.