The Tawag ng Tanghalan judges are enchanted as Vice Ganda croons his “soulful” version of “Hiding Inside Myself.”