CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Bite the hand that feeds you - 배신을 하다, 배은망덕 하다"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?

브렉시트 운동을 이끌면서 차기 총리 1순위를 달리던 보리스 존슨은 결국 보수당 대표 경쟁 불출마 선언을 했습니다. 집권 보수당 대표는 자동적으로 영국 총리가 됩니다.

갑작스런 불출마 선언 이유로는 그의 지지율 하락도 있지만 측근이 그를 배신했다란 분석도 있습니다. 보리스 존슨과 함께 브렉시트를 이끌었던 마이클 고브 법무장관이 총리 경선에 깜짝 출마 선언을 했기 때문으로 여겨지고 있는데요.

고브 법무장관은 ‘나는 오랫 동안 존슨 전 시장을 도왔지만 그가 영국을 이끌 리더가 아니다, 란 결론을 내렸다’란 말을 했습니다. 고브 법무장관은 국민투표에서 존슨의 오른팔이었습니다. 그런 그가 존슨의 그림자 밖으로 나와 기습 결단을 한 셈이죠. 일부에선 “제2차 세계대전 후 영국 역사에서 가장 큰일을 저질러 놓고 수습이 안 되니까 손을 뗐다”는 비판도 나오고 있습니다.

브렉시트 후폭풍으로 여론이 악화되자 보수당 대표 경선 불출마를 결심한 것으로 보인다는 말입니다. 무엇보다 자신을 도왔던 사람에게 배신을 당한 존슨 전 시장 이 말이 생각나겠네요.
배신이야 배신!! Don't bite the hand that feeds you!!

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.