ဆီးရီးယားအရေး တူရကီသမ္မတတုံ့ပြန်

ဆီးရီးယားအရေး တူရကီသမ္မတတုံ့ပြန်
***************************
MC: ဆီးရီးယားအစိုးရတပ်တွေဟာ နိုင်ငံ့တောင်ပိုင်းက မြို့ရွာအတော်များများကို လာရောက်ကြပြီး တူရကီစစ်သားတွေနဲ့ ပြည်သူ့စစ်တွေရဲ့ ကျူးကျော်မှုကိုကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတဲ့ ဒေသခံ Kurds တွေနဲ့ ပူးပေါင်းကြပါတယ်။ တူကီသမ္မတ Recep Tayyip Erdogan ကတော့ ဆီးရီးယားမြောက်ပိုင်းဒေသမှာရှိတဲ့ Kurds တွေကို ဖယ်ထုတ်ပြီး အာရပ်တွေနဲ့ အစားထိုးမယ်လို့ ပြောနေသလို ဆီးရီးယားကို ကျူးကျော်မှုတွေ ရပ်ဆိုင်းဖို့ နိုင်ငံတကာရဲ့ တောင်းဆိုမှုကိုလည်း ဂရုမစိုက်တဲ့အကြောင်း VOA သတင်းထောက် Zlatica Hoke ကသတင်းပို့ပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ဒေါ်ခင်မျိုးသက်က ပြောပြပေးမှာပါ။
(zawgyi)
ဆီးရီးယားအေရး တူရကီသမၼတတုံ႔ျပန္
***************************
MC: ဆီးရီးယားအစိုးရတပ္ေတြဟာ ႏိုင္ငံ့ေတာင္ပိုင္းက ၿမိဳ႕႐ြာအေတာ္မ်ားမ်ားကို လာေရာက္ၾကၿပီး တူရကီစစ္သားေတြနဲ႔ ျပည္သူ႔စစ္ေတြရဲ႕ က်ဴးေက်ာ္မႈကိုကာကြယ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကတဲ့ ေဒသခံ Kurds ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၾကပါတယ္။ တူကီသမၼတ Recep Tayyip Erdogan ကေတာ့ ဆီးရီးယားေျမာက္ပိုင္းေဒသမွာရွိတဲ့ Kurds ေတြကို ဖယ္ထုတ္ၿပီး အာရပ္ေတြနဲ႔ အစားထိုးမယ္လို႔ ေျပာေနသလို ဆီးရီးယားကို က်ဴးေက်ာ္မႈေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႔ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ေတာင္းဆိုမႈကိုလည္း ဂ႐ုမစိုက္တဲ့အေၾကာင္း VOA သတင္းေထာက္ Zlatica Hoke ကသတင္းပို႔ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က ေျပာျပေပးမွာပါ။