Comment un trou noir déforme l’espace-temps