Bella Ciao - Театр песни и танца «Забайкалье» (2017)

AUDIO REMASTERED BY DJUKI

SUBTITLES: Italiano - Русский (Composito - Композитный), Tiếng Việt.

Bella ciao è un canto popolare italiano, nato prima della Liberazione, diventato poi celeberrimo dopo la Resistenza perché fu idealmente associato al movimento partigiano italiano. Nonostante sia un canto popolare italiano, legato a vicende nazionali, è tuttora noto in molte parti d'Europa come canto di ribellione contro il nazi-fascismo.

«Белла чао» (итал. Bella ciao - Прощай, красавица) - народная итальянская песня , исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую мировую известность в конце 1940-х годов.
" Bella ciao " ("Goodbye beautiful") is an Italian folk song that was adopted as an anthem of the anti-fascist resistance. It was used by the Italian partisans during the Italian Civil War between 1943 and 1945 in their struggle against the fascist Italian Social Republic and its Nazi German allies.

Юбилейный концерт, посвященный 15-летию ансамбля песни и танца " Забайкалье ", состоялся 27 октября 2017 г. в Краевой филармонии, город Чита.

The anniversary concert dedicated to the 15th anniversary of the Ensemble of song and dance "Transbaikalia" was held on October 27, 2017 in the Regional Philharmonic, city of Chita, Zabaykalsky Krai, Russia.

BELLA CIAO

Una mattina mi son alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

БЕЛЛА ЧАО

Однажды утром я вдруг проснулся
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Однажды утром я вдруг проснулся
и увидал в стране врага!

О, партизаны, меня возьмите...
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
О, партизаны, меня возьмите...
Я чую, смерть моя близка!

Коль суждено мне в бою погибнуть...
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Коль суждено мне в бою погибнуть -
Похороните вы меня.

Похороните в горах высоко...
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Похороните в горах высоко
Под сенью красного цветка!

Нам будет трудно, я это знаю
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Но за свободу родного края,
Я буду драться до конца!
Но за свободу родного края,
Я буду драться до конца!