betset israel mimitsraim

Quand Israël sortit d'Egypte, la maison de Jacob s'extirpa d'un peuple étranger,
Juda devint Son sanctuaire, et Israël, Son empire.
La mer qui le vit (approcher) se mit à fuir, le Jourdain remonta son cours.

Bétsét Israël miMitsraïm beth Yaacov méam loéz,
haïta yéouda lékodcho, Israël mamshélotav
hayam ra-a vayanos hayardén isov léah’or.
בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם
בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז.
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ
יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו.

הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס
הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר.