Un instructor de puenting, acusado de provocar un fatal accidente por su "inglés macarrónico"