[sub] TOKYO EYE 2020; Kagurazaka; A Place of Art

Kagurazaka: A Place of Art - TOKYO EYE 2020
Known for its historic cobblestone streets and classic restaurants, Kagurazaka retains the feel of old Japan. Recently, it's also become home to museums and galleries that have given it a new reputation: as a place to see some great art.

神乐坂：艺术之乡 - 东京视角2020TOKYO EYE 2020
以石板路及经典餐馆闻名，神乐坂保有旧日本的风貌。近来，它也成为了美术馆与画廊之家，进而为它博得观赏美丽艺术的地方的新称号。

Kagurazaka: Sebuah lokasi berseni - TOKYO EYE 2020
Terkenal dengan jalan batu bulat bersejarah dan restoran klasiknya, Kagurazaka kental dengan suasana klasik Jepang. Akhir-akhir ini, banyak museum dan galeri seni di Kagurazaka, yang kemudian menciptakan wajah baru untuk Kagurazaka, yaitu tempat untuk melihat karya seni berkualitas.

Kagurazaka: Un lugar para el arte - TOKYO EYE 2020
Famoso por sus históricas calles adoquinadas y con sus clásicos restaurantes, Kagurazaka conserva el ambiente del antiguo Japón. Recientemente también se ha convertido en reconocido lugar que alberga museos y galerías ganando así una nueva reputación como sitio donde acceder al buen arte.

가구라자카: 예술의 거리 - TOKYO EYE 2020
유서 깊은 돌길과 고급 레스토랑으로 유명한 가구라자카는 옛 일본의 정취를 지닌 곳입니다. 최근에는 훌륭한 예술 작품을 볼 수 있는 장소로 거듭나, 미술관과 갤러리의 발상지라는 새로운 평판을 얻었습니다.

คะกุระซะกะ: ดินแดนแห่งศิลปะ - โตเกียวอาย 2020TOKYO EYE 2020
เป็นที่รู้จักกันดีในส่วนของถนนหินกรวดเชิงประวัติศาสตร์และเป็นภัตตาคารแบบดั้งเดิม คะกุระซะกะเก็บรักษาความเป็นญี่ปุ่นที่เก่าแก่ ไม่นานมานี้ที่แห่งนี้ได้กลายมาเป็นบ้านแห่งพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์จนได้รับชื่อเสียงใหม่ขึ้นมาว่าเป็นแหล่งชมศิลปะที่ยอดเยี่ยม

Kagurazaka: Một không gian nghệ thuật - Lăng kính Tokyo 2020TOKYO EYE 2020
Được biết đến với những con đường đá cuội lịch sử và những nhà hàng cổ điển, Kagurazaka lưu giữ những nét cổ xưa của nước Nhật. Gần đây, nơi này còn nổi tiếng với những bảo tàng và phòng triển lãm, như một không gian nghệ thuật đặc sắc.

/nhkworld/en/vod/tokyoeye2020/2053129/