Na bandiera, na léngoa, na storia
(Ino del Popolo Veneto)
Na bandiera, na léngoa, na storia
Le ne dà siviltà, forsa e gloria (e gloria!)
E ’l futuro splendor le tien alto
Del gran pòpolo fiol de San Marco (San Marco!)
Na nasion, un cor solo, na vóxe
Cei (1) e veci, toxati e tóxe
Che ’ntel cor i conserva ’l Leon
No i se ciama mai vinti,
I fa sù i fondaminti (2)
De un nóvo doman.
Ne dà lustro ’ntel móndo la nostra onestà
E la voja de far e de dare na man.
Fen fiorire (3) la tera dai mónti al mar
Defendémo la paxe e la libartà
Tuti insieme co un solo cuor
Tuti insieme na sola Nasion
Rento el cor conservémo el Leon
No sarémo mai vinti,
Fon (4) sù i fondaminti
De un nóvo doman.
Viva! Viva! Viva! Libartà!
Senpre! Senpre! Senpre! Libartà!
Par tèra, par mar: San Marco!
.
La mùxica: la xe baxà so la “Juditha Triumphans” de Antonio Vivaldi, conpoxitór veneto, a che'l tenpo conposta so richiesta de la Repùblica Serenìsima de Venesia. La mùxica la xe stà aranjà dal maestro Luciano Brunelli.
El testo: el xe stà scrito da Ilaria Brunelli, Michele Brunelli e Davide Guiotto, tegnendo conto de le tante segnalasión e consiji che in sti mexi xe rivà da chi che la gà scoltà.
Testo e mùxica i xe depoxità a la SIAE e da on notàro/notaio.
Finalmente anca el Popolo Veneto el gà el so Ino Nasionale!
Commenti