L'équipage du Nanotilus est confronté à la méningite. Il traque la façon dont les bactéries passent dans le sang et atteignent le cerveau. Comment lutter contre cette terrible infection ? Un épisode de la série "À bord du Nanotilus" sur les traces de Jules Verne et dans le fonds d'imagerie de l'Inserm.