Sans assistance, un problème médical en mer peut rapidement virer au cauchemar. Pour mieux répondre aux besoins croissants des marins (pêche, commerce, course au large), un pôle Mer et Santé, adossé au Groupement Hospitalier de Bretagne Sud (GHBS) de Lorient, vient d’être créé. Son ambition ? Mieux prévenir les coups durs en mer et devenir une référence nationale grâce à son centre de simulation. L'interview du docteur Jean-Marc Le Gac en charge de la formation médicale, aux côtés de Virginie Le Namouric, la marraine du pôle. Les images de Régis Nescop.