El Enterprise investiga una llamada de socorro procedente del planeta Talos IV, donde el capitán Christopher Pike es tomado prisionero por una raza de poderosos extraterrestres telepáticos que lo necesitan como semilla para repoblar su mundo. Los eventos de este episodio son vueltos a tratar en el episodio de dos partes "La colección de fieras" de la primera temporada.