Volkspolizeialltag in der DDR, das war im Prenzlauer Berg der 1980er ein knochenharter Job.
Puhlmann & Koschwitz sind zwei smarte, sympathische Volkspolizisten deren Revier der Prenzlauer Berg Anfang der 1980er Jahre ist. Mit einem Kamerateam auf der Rückbank ihres Funkstreifenwagens Toni 268 cruisen sie durch die Straßen des Viertels und erlauben so einen Einblick in ihren spannenden Arbeitsalltag. Ob Mopedfahrer ohne Führerschein, betrunkene Bürgerin oder nächtlicher Ruhestörer – kein Fall ist ihnen zu heiß.
Kriminalistisches Highlight der halbstündigen Doku „Toni 268 – Bitte melden!“ von Horst Mempel ist der Überfall auf eine alte Dame, die gerade noch etwas Katzenstreu aus dem Keller holen wollte und dabei ausgeraubt wurde. Angesichts des beherzten Ermittelns von Puhlmann & Koschwitz bleibt selbst dem Kommentator die Spucke weg: "Wie und in welcher Geschwindigkeit hier auf das Verbrechen reagiert wird, ist erregend und beruhigend zugleich."
Mehr Videos auf: https://www.biermann.be
_____________________________________________________
Oost-Duitse volkspolitie in het dagelijks leven in de DDR, dat was in de Oost-Berlijnerwijk Prenzlauer Berg van 1980 een knalharde baan.
Puhlmann & Koschwitz zijn twee slimme, sympathieke politieagenten, hun revier de wijk Prenzlauer Berg in de vroege jaren van 1980. Met een cameraploeg in de achterbank van hun patrouillewagen Toni 268 cruisen ze door de straten van de wijk. Zo hebben we een kijkje op hun opwindende alledaagse werk. Of bromfiets zonder vergunning, dronken burgers of nachtelijke onruststokers - geen geval is hen te precair.
Meer video's op: https://www.biermann.be
_____________________________________________________
East German police everyday life in the GDR, which was in the “Prenzlauer Berg” (East Berlin) of 1980 a bone hard job.
Puhlmann & Koschwitz are two smart, sympathetic policemen whose area was the ”Prenzlauer Berg” in East Berlin is the early 1980s. With a camera crew in the back seat of their patrol car cruising Toni 268 through the streets of the neighborhood. Thus we have a look at their exciting everyday work. Or moped without a license, drunken people or nighttime troublemakers, no case is too precarious for them.
More videos on: https://www.biermann.be
Kommentare