Le lancement la nuit passée de deux satellites par Ariane 5 a connu un bug qui a fait craindre un instant, faute d'information, un échec. La routine pourrait-elle s'installer à Kourou avec les succès à répétition de la fusée européenne ? « Jamais, c'est l'aboutissement d'opérations complexes », avertit Stéphane Israël, patron d'Arianespace, « il ne doit pas y avoir de perte de vigilance ». Exemple concret jeudi avec ce vol VA241 – la 241e mission d'Ariane après 82 succès consécutifs de la version 5 –, qui place l'opérateur européen en leader mondial pour le lancement des satellites lourds commerciaux en orbite géostationnaire, ces relais de télécoms qui, de l'espace, remplacent souvent les câbles sous-marins.