La scène s'est déroulée à Philadelphie aux Etats-Unis. Un avocat âgé de 72 ans s'est fait violemment et injustement maîtriser par cinq policiers lors d'un passage au détecteur de métaux. L'homme souffre d'une fracture à l'épaule. Une séquence à retrouver sur Non Stop Zapping.
