E' passato un anno dall'ultima volta in cui Calogero ed Assunta si sono visti, ad arginare l'enorme distanza emozionale tra i due non bastano i continui messaggini di Calogero, che afferma di essere cambiato e di aver allontanato la mafia una volta per tutte. Sarà vero? Assunta è disposta ad andare fino in fondo pur di avere l'amore? E Calogero, è disposto a rinunciare alle tradizioni della sua famiglia per stare con Assunta? L'arrivo del semaforo, tra l'altro, è sempre più vicino... sarà questo a separare i nostri due corleonesi?
