- 9 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Σε ευχαριστώ πολύ
01:02Δεν μπορώ να υποσχεθώ τίποτα αναλαιτήσια
01:05Μόνο ότι θα προσπαθήσουμε για ένα διάστημα
01:07Και αν δεν πάει καλά
01:08Θα πρέπει να κρατήσεις το λόγο σου
01:10Και να μου δώσεις διαζύγιο
01:12Αυτό δεν θα συμβεί
01:13Γιατί θα προσπαθήσω όσο μπορώ
01:15Για να σώσω το γάμο μας
01:17Αλλά θέλω και εσύ
01:19Να μου πεις ότι
01:21Θα προσπαθήσεις
01:23Θα βάλεις τα δυνατά σου
01:24Ώστε όλο αυτό να πετύχει
01:26Ναι
01:27Καλά
01:28Μην πω περισσότερα
01:30Θα βρω ένα μέρος που να μπορούμε να ζήσουμε
01:32Όχι όχι
01:33Όχι ακόμα είναι
01:34Πολύ νωρίς γι' αυτό
01:36Θα κάνουμε το χατήρι της γιαγιάς σου
01:38Θα μείνουμε στο σπίτι της
01:39Ό,τι πεις αγάπη μου
01:40Σίγουρα θα χαρεί πολύ
01:43Δεν ξέρεις πόσο στενοχωρήθηκε
01:45Που ήθελες να χωρίσουμε
01:46Με ξέρει καλύτερα από τον καθένα
01:49Και ξέρει ότι είσαι η ευτυχία
01:53Αναλετήσια
01:55Πρέπει να βάλουμε μία προθεσμία
01:57Ένα χρόνο
01:59Ε
02:00Με έξι μήνες
02:03Εντάξει
02:04Ας είναι έξι μήνες
02:07Αλλά υπάρχει κάτι που είναι πολύ σημαντικό
02:09Και δεν θα υποχωρήσω
02:10Τι είναι
02:12Δεν ξέρω ποια είναι η γυναίκα
02:14Με την οποία διασκέδασες
02:15Αλλά για να πετύχει αγάπη μου
02:18Θα διακόψεις κάθε επαφή μαζί της
02:21Για κανένα λόγο
02:22Δεν πρέπει να την ξαναδείς
02:24Και θέλω
02:25Να μου το υποσχεθείς
02:29Υποσχέσου το Μαρσέλ
02:33Πρότεινα στην κυρία Ρεμέδιος
02:34Να κάνουμε ένα πάρτι
02:35Για να καλωσορίσει με τον Σαντιάγο
02:36Και της άρεσε η ιδέα έτσι
02:38Α ναι
02:39Θα φάμε μέχρι σκέσμου
02:41Γιατί φετοιμάσω στο βαφτιστικό μου
02:43Όλα τα αγαπημένα του πιάτα
02:45Α τι ωραία κυρία Ρεμέδιος
02:47Ακούστε σκεφτόμουν
02:49Τι λέτε να συμμετάσχουμε όλοι
02:50Και να φέρουμε μαριάτσι
02:52Όχι
02:53Όχι μία στιγμή
02:55Όχι όχι
02:56Αν είναι θέμα χρημάτων
02:58Νομίζω ότι πρέπει να ζητήσουμε
03:00Τη γνώμη των ενίκων
03:01Μη σκεφτούν ότι θα τους εξαπατήσουμε
03:04Α κυρία Ρεμέδιος
03:05Δεν νομίζω να έχουν αντίήρηση
03:07Εξάλλου όλοι θα χαρούμε πάρα πολύ
03:09Που θα έχουμε τον Σαντιάγο πάλι πίσω
03:11Σωστά
03:12Έτσι
03:13Δηλαδή σχεδόν όλοι
03:15Σωστά Αναλού
03:16Α
03:17Μην μου το θυμίζεις
03:19Το μόνο που με νοιάζει
03:21Είναι ότι αυτός ο εφιάλτης
03:23Τελείωσε πια
03:24Και τώρα
03:25Μόλις ο Σαντιάγο επιστρέψει στην πανσιόν
03:28Δεν θα τον αφήσω ποτέ
03:30Ποτέ
03:30Δεν θα τον αφήσω ποτέ
03:33Αν Θεέ μου
03:36Τι μούτρα είναι αυτά
03:37Α τίποτα
03:38Απλώς και αυτό μου κύριε Ρεμέδιος
03:42Θα είμαι ειλικρινής
03:43Δεν μπορώ να το κάνω
03:44Είπα ότι σε αυτό δεν θα υποχωρήσω
03:46Πρέπει να τη δω μια τελευταία φορά αναλετήσια
03:49Γιατί όχι
03:50Πρέπει να της εξηγήσω την αποφάσή μου
03:52Και να δώσω ένα τέλος στη σχέση μας
03:54Είναι το σωστό
03:55Ωραία όταν δει ότι εξαφανίστηκες από τη ζωή της
03:59Θα το καταλάβει
03:59Δεν νομίζω ότι είναι τόσο ηλίδα
04:01Παρακαλώ μην την προσβάλλεις
04:02Όταν θυμήθηκες την ασήμαντη περιπέτεια που είχα με τον Ντανιέλ
04:06Τον έσπασες το ξύλο
04:10Οπότε πες μου
04:11Τι πρέπει να κάνω με την αιρωμένη σου
04:13Είναι πολύ διαφορετικό
04:15Αυτή δεν φταίει σε τίποτα
04:16Κανείς μας δεν γνώριζε ότι ήμουν παντρεμένος όταν συναντηθήκαμε
04:19Ναι αλλά τώρα το ξέρει
04:20Ξέρει ότι υπάρχω
04:21Ότι είμαι η γυναίκα σου
04:23Και όσο είμαστε παντρεμένοι
04:25Σου απαγορεύω να την πλησιάσεις
04:28Δεν θέλω να τη βλέπεις
04:30Δεν θέλω να της τηλεφωνείς
04:33Υποσχέσου μου τώρα
04:34Ότι θα διακόψεις κάθε επαφή με αυτή τη γυναίκα σου
04:45Θα μιλήσω με τον κατάλληλο άνθρωπο στο νοσοκομείο για να το χρονίσω
04:50Μην ανησυχείτε κυρία Λασκάντο
04:52Δεν θα αφήσουμε να διακόψουν τη θεραπεία του σύζυγου σας
04:55Σας ευχαριστώ πολύ για όλα κύριε Φουέντες
04:58Δεν ξέρω πως να σας ξεπληρώσω για όλη σας τη βοήθεια
05:01Θα είμαστε σε επαφή
05:03Καλό απόγευμα
05:04Παρακαλώ να θυμάστε ότι τα παιδιά μου δεν πρέπει να μάδουν την οικονομική μας κατάσταση
05:09Για κανένα λόγο
05:11Μπορείτε να βασίζεστε στην εχαιμήθειά μου
05:13Ευχαριστώ πολύ
05:15Τα λέμε
05:22Έβγεται χωρίς να με χαιρετήσετε κύριε Φέντες
05:26Τσίνα δεν ήξερα ότι είχες βγει από τη φυλακή
05:29Ναι έχω λίγους μήνες
05:31Η κυρία Λασκάνο μου ζήτησε να κάνω έρευνα για σένα
05:34Λοιπόν ξέρετε τι πρέπει να κάνετε
05:37Θα της πείτε ότι είμαι ένα γλυκό και λευκό περιστέρι
05:41Για το Θεό πόσα θα μπορούσα να πω για σένα
05:46Κι εγώ για σας κύριε Φέντες
05:48Για παράδειγμα ότι χρησιμοποιείτε τους λογαριασμούς των πελατών σας
05:52Για να ξεπλύνετε το μαύρο χρήμα του παππού
05:58Μια που το αναφέρεις
06:01Θα μιλήσω στον Βαρίστο γι' αυτό
06:04Θα μου πει τι να κάνω μαζί σου
06:06Πείτε μου πόσα κλέβετε από αυτή την οικογένεια
06:09Όχι
06:10Πες μου καλύτερα πόσα σχεδιάζεις να κλέψεις εσύ
06:13Εγώ
06:13Τίποτα
06:15Ο Βαλεντίν είναι ο φίλος μου και ημεροτευμένη
06:18Πολύ σύντομα θα ζήσουμε μαζί
06:20Και στη συνέχεια θα παντρευτούμε
06:22Φυσικά
06:24Φυσικά
06:25Τελικά κατάφερες να τυλίξεις τον κληρονόμο
06:29Μιας μεγάλης περιουσίας
06:31Ο πεθερός μου είναι πολύ άρρωστος
06:33Και μπορεί να πεθάνει ανα πάσα στιγμή
06:35Έτσι ο φίλος μου θα κληρονομήσει όλα αυτά τα εκατομμύρια
06:39Στη συνέχεια θα απαλλαγώ από τη μέγερα την Ερήνα
06:43Και θα γίνω η κυρία αυτής της έπαυλης
06:45Ως η σύζυγος του Βαλεντίν
06:48Θα έχω τη ζωή της Βασίλισσας που πάντα ήθελα
06:55Συγχαρητήρια Τζίνα
06:57Είσαι πολύ κοντά στο να πάρεις αυτό που φιλοδόξεις
07:01Του σχαιρετισμός μου στον παππού σου
07:13Λέγεται
07:17Περίμενα τηλεφώνημά σου
07:19Τι νέα μου έχεις
07:23Πολύ καλά
07:25Σε περιμένω
07:32Παρακαλώ
07:33Σου ζητώ μόνο να τη δω άλλη μία φορά
07:36Πρέπει να της πω αντίο και να τη ζητήσω συγνώμη
07:38Όχι
07:38Δεν είχα την ευκαιρία να σε αποχαιρετήσω
07:41Όταν εξαφανίστηκες από τη ζωή μου
07:44Γιατί αυτή
07:47Αν δεν μπορείς
07:48Να μου ορκιστείς ότι δεν θα την ξαναδείς
07:52Θα με αναγκάσεις να την αντιμετωπίσουν
07:55Θα με κάνεις να αγωνιστώ για σένα
07:58Διαφορετικά Μαρσέλ
07:59Οπότε αποφάσισε
08:01Να πάω να τη δω
08:02Να λύσω τις διαφορές μου μαζί της
08:04Όχι, όχι, όχι, όχι
08:05Δεν θέλω τα πράγματα να φτάσουν σε αυτό το σημείο
08:08Τότε ξέρεις τι να κάνεις αγάπη μου
08:16Κέρδισες αναλυτήση
08:19Ορκίζομαι ότι από αυτή τη στιγμή
08:21Δεν θα έχω καμία επαφή μαζί της
08:23Και επαναλαμβάνω
08:25Αν τα πράγματα δεν πάνε καλά μεταξύ μας θα φύγω
08:27Δεν θα το μετανιώσεις αγάπη μου
08:30Γεννηθήκαμε για να είμαστε μαζί
08:34Αναλήσια, καλησπέρα
08:36Συγγνώμη που διακόπτω
08:39Πώς αισθάνεσαι γέ μου
08:41Σε βλέπω μια χαρά
08:42Αφού αύριο παίρνεις εξιτήριο
08:44Πήγα να σου αγοράσω μερικά ρούχα
08:46Δεν ήταν ανάγκη μπαμπά
08:47Σε ευχαριστώ
08:50Όλα καλά
08:52Καλύτερα από ποτέ έπεθε ρε
08:54Μαρσέλο και εγώ αποφασίσαμε να σώσουμε το γάμο μας
08:57Άμα αυτά είναι θαυμάσια νέα
09:01Λοιπόν
09:02Λυπάμαι που πρέπει να σας χωρίσω τώρα
09:04Θα ήθελα να σου μιλήσω για λίγο αναλετήσια
09:07Πάμε για ένα καφέ
09:08Ναι, ναι φυσικά τον χρειάζομαι
09:13Δεν σε πειράζει αν σου κλέψω τη γυναίκα σου για λίγο
09:16Όχι
09:22Αγάπη μου
09:23Άντρα μου
09:27Ευχαριστώ
09:35Ανά Λάουρα
09:36Ή είμαι ο Μαρσέλο
09:38Η αδερφή σου άφησε το κινητό της στο δωμάτιο μου
09:42Τι λες
09:43Τι εννοείς θα πήγαγαν τώρα αμύρο
09:45Ναι Μαρσέλο
09:47Είμαι πολύ φοβισμένη
09:49Εξήγησέ μου τι συνέβη
09:50Κάτι τύποι
09:51Τον χτύπησαν και τον ανέβασαν με τη βία σε ένα φορτηγάκι
09:55Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα
09:56Τον πήραν και μέχρι στιγμής δεν έχουμε νέα του
10:01Έλα ευαριστώ
10:02Πέρασε
10:03Ευχαριστώ
10:04Ευχαριστώ
10:04Πώς είσαι
10:05Καλά καλά
10:08Κάθισε παρακαλώ
10:10Ναι
10:10Ευχαριστώ
10:13Να πάρει μου το
10:15Τι πονοκέφαλο μας προκαλεί κάποτε η οικογένεια
10:19Ε
10:21Φέρεις πόσο πολύ λάτρευα την εγγονή μου
10:25Εκείνα ήταν πάντα η αγαπημένη μου
10:28Ήταν μια γυναίκα πολύ φιλόδοξη ευχαριστώ
10:31Και λυπάμαι γι' αυτό που θα σου πω
10:34Αλλά ήταν
10:35Διαστραμμένη
10:36Δεν εφτείχε που ήταν έτσι
10:40Είναι τα γονίδια μου μου το
10:42Τα γονίδια μου
10:44Είναι σάπια σαν εμένα
10:49Όλα τα εγγόνια μου έχουν κακό σπόρο στο αίμα τους
10:53Και έτσι είναι
10:55Δεν ήταν η εξαίρεση
10:58Λοιπόν
11:00Τουλάχιστον τα αγόρια
11:02Τα είχες πάντα υπό τον έλεγχό σου
11:04Μη νομίζεις
11:06Αυτά τα παιδιά περιμένουν απλώς το θάνατό μου
11:10Για να κρατήσουν τις επιχειρήσεις μου
11:13Μερικές φορές τους νιώθω σαν γήπες που πετούν γύρω μου
11:18Όχι ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια
11:20Όσο ζεις τα εγγόνια σου δεν πρόκειται να σε προδώσουν ποτέ
11:24Και τι θα κάνουν όταν φύγεις από αυτόν τον κόσμο δεν σε αφορά
11:28Λοιπόν
11:30Υποθέτω ότι έχεις δίκιο
11:33Σωστά
11:33Αλλά είμαι εδώ να μιλήσουμε για το γιο σου
11:37Ο Ραμύρο έχει γίνει πραγματικός πονοκέφαλος
12:11Δεν ξέρεις πόσο ηρέμησα που ξέρω ότι ο Μαρσέλο θα έχει μια νέα ευκαιρία μαζί σου
12:17Δεν μου ήταν εύκολο να τον πίσω
12:19Ο γιος σου είναι πολύ μπερδεμένος
12:23Έχουν αλλάξει πολλά επάνω του
12:25Ο σύζυγός μου δεν είναι πια ο ίδιος
12:28Δεν χρειάζεται να μου το πεις
12:29Με πονάει πολύ που τώρα μοιράζω με την καρδιά του με μια άλλη γυναίκα
12:34Είναι ένα τίποτα
12:37Τέλος πάντων
12:38Αυτή η κατάσταση με γεμίζει με αγανάκτηση, με θυμό, με ζήλια
12:44Καλή μου, ηρέμησε
12:46Αν ο Μαρσέλο σου ορκίστηκε ότι δεν θα την ξαναδεί
12:49Είναι επειδή θα κρατήσει τον λόγο του
12:50Δεν ξέρω αν μπορώ να τον εμπιστευτώ
12:53Τότε πρέπει να εμπιστευτεί σε μένα γιατί δεν πιστεύω ότι ο γιος μου θα έχει αυτό το σκουπί της στη
12:56ζωή του
12:56Την ξέρεις Φακούντο
12:59Την έχεις δει
13:02Μη βασανίζεσαι
13:03Όσο λιγότερα ξέρεις για αυτό το κορίτσι τόσο το καλύτερο
13:06Γιατί το λες έτσι
13:09Τι, πιστεύεις ότι δεν μπορώ να την ανταχωνιστώ
13:11Ότι αυτή παρακατιανή είναι πιο όμορφη από μένα
13:18Είσαι μοναδική
13:19Καμία δεν είναι σαν εσένα
13:23Σε ευχαριστώ
13:24Είναι η αλήθεια
13:26Και δες το λέω για τη φυσική ομορφιά σου
13:28Αυτό που σε κάνει να ενδιαφέρεις
13:31Είναι η εξυπνάδα σου
13:32Οι τρόποι σου
13:34Το στήλ σου
13:36Έχεις τα πάντα υπέρ σου για να κρατήσεις τον Μαρσέλο
13:39Και να κερδίσεις τη μάχη
13:40Αυτή η πόρνη δεν θα μου το πάρει
13:45Καμία δεν θα μου το πάρει όσο ζω
13:47Να ξέρεις ότι έχεις την ανεφόρο λοιπόν στη ρηξή μου
13:50Σε ευχαριστώ Φακούντο
13:53Με την ευκαιρία ο Μαρσέλο συμφωνεί να έρθει να ζήσει μαζί μου στο σπίτι της γιαγιάς μου
13:57Και φυσικά ξέρεις ότι είσαι πάντα ευπρόσδεκτος
14:01Σε ευχαριστώ πολύ Αναλαιτήσια
14:04Η αλήθεια είναι ότι δεν θέλω να αφήσω το γιο μου τώρα
14:08Και χρειάζεται τη στήριξη όλων μας για να μπορέσει να πάρει πίσω τη ζωή του
14:16Κατάλαβε με
14:17Μούντο σε παρακαλώ
14:19Βαρέθηκα πια τώρα Μύρο που μπλέκει σε θέματα που δεν το αναφορούν
14:23Πρώτα ταξιδεύει στην ακτή για να βρει στοιχεία για τις Ολεδάδερ Νάντες
14:27Την κόρη μου
14:32Ναι ο Ρεμύρο έβαλε στο μυαλό του να συνεχίσει την έρευνα του Μαρσέλο
14:36Γι' αυτό όταν μου είπε ότι θα πάει στη Σάντα Σεσίλια σε ειδοποίησα αμέσως
14:40Ναι βρήκε το σπίτι που ζούσε η κόρη μου
14:44Αλλά αυτό που δεν υποψιάστηκε είναι ότι χάρισε σένα τον περίμενα
14:49Και από εκείνη τη στιγμή δεν τον άφησα από τα μάτια μου
14:54Μου είπες ότι τον ακολούθησες το Σαν Νικολάς
14:57Ναι σωστά
14:58Και μόλις είχα την ευκαιρία πήρα στα χέρια μου όλη την έρευνα του Μαρσέλο
15:05Αλλά τα πράγματα δεν σταμάτησαν εκεί Μούντο
15:08Ο Ραμύρος συνεχίζει να χώνει τη μύτη του σε ξένες δουλειές και βαρέθηκα
15:13Ναι, ναι καταλαβαίνω
15:17Κοίτα μέχρι σήμερα τον προστάτευα επειδή είναι γιος σου
15:21Αλλά ο Ραμύρο έχει βγει εκτός ελέγχου
15:25Όπως κάποτε η Τζίνα μου έφυγε από τα χέρια
15:31Και παρόλη την αγάπη που είχα στην εγγονή μου
15:35Δεν έδειξα έλεος για να λύσω αυτό το θέμα
15:42Τώρα πες μου Μούντο
15:45Τις την ευχή ήθελεις να κάνω με τον γιο σου
15:53Ευχαριστώ
15:58Έφυγε
15:59Ο Μαρσέλο έφυγε χωρίς να πει τίποτα
16:12Πόσα
16:21Ιανα Λαура
16:24Τι κάνατε στο κόριτσι που ήταν μαζί μου
16:27Απαντήστε μου
16:38Απαντήστε μου
16:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:10Είναι σοβαρά, αν το μάθει η κατάστασή της θα επιδεινωθεί
17:13Ναι, έχεις δίκιο
17:15Καλύτερα η γιαγιά σου να μείνει έξω από όλο αυτό
17:17Ναι, η αστυνομία δεν επικοινώνησε ξανά μαζί σου
17:21Όχι, το πιθανότερο είναι ότι δεν έχουν νέα
17:25Ωραμύρο δεν είναι πλούσιος
17:27Γιατί τον πήραν
17:28Ναι, ίσως δεν έχει χρήματα
17:30Αλλά εμείς έχουμε αγάπη μου, είσαι η κοπέλα του
17:32Αυτοί οι άνθρωποι ερευνούν τα πάντα πριν να παγάγουν κάποιον
17:37Φίε, αν ζητήσουν λίτρα θα με βοηθήσεις
17:40Φυσικά αγάπη μου, μην ανησυχείς
17:42Αλλά προς το παρόν να σ' αφήσουμε τις αρχές να ασχοληθούμε με το θέμα
17:46Ακόμα δεν γνωρίζουμε με βεβαιότητα τι συμβαίνει
17:51Προσεύχομαι στον Θεό να μην του κάνουν κακό
17:54Πεθαίνω από τον πόνο μόνο με τη σκέψη
17:57Όχι, βοβά με βιέ
18:00Μη χάνεστε μες της
18:04Ναι
18:06Μαριάνο
18:06Εντμούντο
18:08Κάποιον νέο
18:09Τίποτα
18:12Η αστυνομία δεν γνωρίζει απολύτως τίποτα για το γιο μου
18:16Οι άνθρωποι που τον πήραν δεν προσπάθησαν να επικοινωνήσουν μαζί σου
18:19Όχι
18:20Μου είπαν ότι οι πρώτες 24 ώρες είναι κρίσιμες για να τον βρουν
18:28Στη συνέχεια υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος
18:31Ο γιος μου να χάσει τη ζωή του
18:50Βγαίνετε για ύπνο παιδιά
18:52Δεν σας χρειάζομαι άλλο
18:54Καληνύχτα παππού
18:56Σιλβέριο
18:57Ναι
18:58Η τσίχλα μου στα σκουπίδια
19:01Ναι παππού
19:12Τα γόρια μου έφυγαν Μαρσέλο
19:15Τι περιμένεις να βγεις
19:26Καλησπέρα Ευαριστο
19:29Καλησπέρα
19:36Θεία
19:36Τι νέα έχουμε για το Ραμύρο
19:39Πως το έμαθες
19:40Η αδερφή σου μου τηλεφώνησε και της είπα τι συμβαίνει καλή μου
19:44Ο Μαρσέλο εξαφανίστηκε
19:46Έφυγε από το νοσοκομείο χωρίς να το προσέξουμε
19:49Μα γιατί το έκανε αυτό
19:51Να
19:52Κάλεσα στο κινητό σου
19:54Ο Μαρσέλο ήταν αυτός που απάντησε και το είπα τι συνέβαινε στο Ραμύρο
19:58Σίγουρα πήγε να τον βρει
20:00Είναι ο καλύτερος φίλος του και ο Μαρσέλο είναι πολύ καλός έρευνητής
20:04Θα τον βρει, θα τον βρει
20:05Το πρόβλημα είναι ότι ο γιος μου δεν θυμάται τίποτα
20:08Εκτός αυτού ο Αναρώνη, ο Μαρσέλο βάζει τη ζωή του σε κίνδυνο
20:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:43Μπράβο
20:45Ραμύρο, δεν ήξερα ότι είσαι εδώ
20:47Ο πατέρας μου ήρθε να δει ένα θέμα με τη γιαγιά σου και προσφέρθηκα να το συνοδεύσω
20:52Πόσο ήθελα να σε δω
20:54Αλήθεια?
20:56Γιατί ποτέ δεν με πιστεύεις όταν σου λέω ότι θέλω να περνάω χρόνο μαζί σου
20:59Πώς και έτσι?
21:01Επειδή είσαι φίλη μου
21:04Οι αδερφοί που ποτέ δεν είχα
21:07Ναι, φυσικά
21:09Άκουσα ότι αύριο γίνεται ένα μεγάλο πάρτιν
21:12Το πάρτι δεν είναι για μένα, είναι για την αδερφή μου
21:16Είναι τα γενέθλια της Αναλετήσια
21:18Και προφανώς τα δικά σου
21:19Το πάρτι είναι και για τις δύο
21:23Όχι, έρχονται όλοι οι φίλοι της
21:25Εγώ δεν καλέσα κανέναν
21:27Γιατί
21:29Γιατί δεν έχω πιο να καλέσω
21:32Δεν έχω φίλους, Ραμμύρο
21:33Έχεις σε μένα
21:35Και χαίρομαι που είμαι ο μόνος καλεσμένος σου, Άννα Λάουρα
21:38Γιατί έτσι δεν θα πρέπει να σε μοιραστώ με κανέναν
21:42Και μπορώ να είμαι μαζί σου όλη την ώρα
21:45Κι έτσι
21:46Με γενέθλια σου θα είναι μια πολύ ξεχωριστή ημέρα
22:01Με τόσα βρώμικα χρήματα που έχεις βγάλει στη ζωή σου
22:05Και νοικιάζεις το ίδιο δωμάτιο στο ίδιο ξενοδοχείο
22:08Με μιλάς για αλλαγές Μαρσέλο
22:11Το ξέρεις καλύτερα από τον καθένα
22:14Είμαι άρθρωπος με περίεργες συνήθειες
22:19Πώς είσαι
22:23Εδώ
22:24Περιμένω υπομονετικά εσένα να ανακτήσεις τη μνήμη σου
22:30Και χαρούμενος που σε βλέπω Μαρσέλο
22:33Εσένα φίλε μου
22:35Όχι τον ταξιτζή
22:37Πού τον άφησες μ
22:40Πραγματικά χαίρεσαι που μπορώ να θυμηθώ το παρελθόν μου
22:43Γιατί αν είναι έτσι θα γνώριζα την κάθε μία από τις προδοσίες σου
22:47Και αυτή η επίσκεψη μπορεί να σημαίνει το τέλος της καταραμένης ζωής σου
22:53Μαρσέλο πριν από χρόνια σου είπα πως όταν φτάσει η μέρα του θανάτου μου
22:57Θα την υποδεχτώ με το καλύτερο χαμόγελό μου
23:03Έζησα πολύ Μαρσέλο
23:05Πάρα πολύ
23:08Και είμαι έτοιμος να αφήσω αυτόν τον κόσμο
23:11Κι αν είσαι αυτός που τελικά με σκοτώσει
23:16Πίστεψέ με
23:17Για μένα θα είναι μεγάλη τιμή
23:24Αλλά και οι δύο ξέρουμε ότι αυτό δεν θα συμβεί Μαρσέλο
23:28Πουλάχιστον όχι απόψε
23:30Επειδή σήμερα η ζωή που κινδυνεύει δεν είναι η δική μου
23:35Αλλά τουρανμύρο φουέντες
23:38Κι από σένα εξαρτάται η ζωή του νεαρού
23:53Τι θέλεις
23:56Κάτι πολύ απλό Μαρσέλο
23:59Έχω στην κατοχή μου ένα από τα δύο κλειδιά που ανοίγουν τη θηρίδα
24:05Το αγαπημένο μας φίλο Αλφρέδο
24:08Ο Θεός θα τον αναπαύσει
24:10Είσαι υπεύθυνος για το θάνατό του
24:12Ποί είναι το καταραμένο κλείδι
24:21Πάω να μιλήσω στην Αναλάωρα
24:23Κάντο η Καϊλουέν είναι πολύ στενοχωρημένη
24:26Η αδερφή σου σε χρειάζεται πήγαινε
24:34Ξέρεις
24:35Νομίζω ότι έχεις δίκιο
24:37Το πιθανότερο είναι ότι ο Μαρσέλο πήγε να βρει τον Ραμύρο
24:40Και είμαι σίγουρη ότι θα τον βρει
24:42Ναι
24:45Τι σκέφτεσαι
24:46Τα τελευταία πέντε λεπτά που ήμασταν μαζί
24:51Θύμωσα μαζί του για κάτι που μου είπε και
24:53Τι ήταν
24:57Μιλούσαμε για την Τζίνα
24:59Ο Ραμύρο τη σκέφτεται ακόμα
25:01Και τον κατηγόρησε ότι δεν μπορεί να την ξεχάσει
25:03Αχ Αναλάωρα
25:05Η Τζίνα είναι νεκρή
25:08Δεν υπάρχει κίνδυνος για σένα
25:10Ξέρω, ξέρω
25:15Φοβάμαι πολύ μην το χάσω αναλυτίσια
25:17Δεν στο είχα πει αλλά
25:19Τις προάλλες ο Ραμύρο και εγώ συμφιλιωθήκαμε
25:22Του υποσχέθηκα να μην παρεμβαίνω στις σχέσεις σας
25:26Τον αγαπάς και όσο κι αν πιστεύω ότι δεν είναι ο κατάλληλος άνθρωπος για σένα
25:30Ο Ραμύρο μου ορκίστηκε ότι το μόνο που θέλει είναι να σε κάνει ευτυχισμένη
25:36Και θα προσπαθήσω να τον εμπιστευτώ και το κάνω για σένα αναλάβα
25:41Σε ευχαριστώ
25:43Τώρα που θα βρεθεί ο φίλος σου
25:46Σε συμβουλεύω να τον προσέχεις
25:48Πρέπει να γνωρίζεις ότι πάντα μπορεί να εμφανιστεί στη ζωή του κάποια καλύτερη από σένα
25:57Σου συνέβη μία φορά, αδερφούλα
25:59Πρέπει να μάθεις να αγωνίζεσαι για αυτόν που αγαπάς
26:03Στο λέω γιατί σ' αγαπώ
26:12Θεία
26:15Αχ, θεία
26:22Είναι πολύ όμορφος φιλανάδα
26:24Αχ, δεν ξέρω, πήγαινε το κάπου
26:26Μετά, μετά, τράβηξε την προσοχή του
26:29Πάρ' το να πιείτε ένα ποτό
26:30Ένα ποτό και πάντα πέφτουν
26:31Ναι, θα σε δει και σίγουρα ο τύπος θα σε ερωτευτεί
26:34Αχ, μακάρι
26:35Έτσι θα είναι πιο ευκολό
26:37Τι βγες και δαστικό
26:38Πόσο κακιά είσαι
26:40Αχ, πώς το κάνεις αυτός την νομιχτή σου
26:42Ενώ εσύ, τι
26:44Σίγουρα δεν θέλεις να φας κάτι
26:46Αργότερα
26:47Είμαι εντάξει, ευχαριστώ
26:50Αν θέλεις πήγαινε, θα περιμένω εδώ
26:53Τι, και να σε αφήσω μόνη
26:55Όχι, αποκλείεται
26:57Σε ευχαριστώ, Ραμύρο
26:59Δεν αμφιβάλλω καθόλου
27:01Είναι τα καλύτερα γενέθλια της ζωής μου
27:04Αλήθεια
27:05Ναι, γιατί είσαι εδώ
27:08Μαζί μου
27:10Απολαμβάνω πολύ τη συντροφιά σου
27:12Δεν αισθάνομαι μόνη μαζί σου
27:15Ποτέ
27:16Άκουσέ με καλά
27:17Όσο έχεις εμένα, δεν θα νιώσεις ποτέ μόνη
27:21Θα είμαι πάντα εδώ για σένα
27:23Πάντα για σένα, πάντα
27:24Ραμύρο
27:26Αυτή είναι η Τζίνα
27:27Πεθαίνει να σε γνωρίσει
27:29Και δεν θα μ' αφήσει ήσυχη μέχρι να στασιστήσω
27:31Α, γεια σου
27:34Σε γνώμη
27:35Γεια σου Τζίνα, πώς είσαι, χαίρο πολύ
27:36Όχι, η χαρά είναι δική μου
27:38Πώς είσαι, ε
27:39Καλά, καλά
27:40Πάμε να πιούμε κάτι, ναι
27:41Όχι, πρότιμμα να μην έρθει
27:42Να έρχεται σε λιτόρος, πάμε
27:44Συγγνώμη, το φέρνω αμέσως
27:46Τι θέλεις, κρασί, σαμπάνια
27:49Μου αρέσει αυτό το ζευγάρι, ναι
27:59Καλά
28:01Είμαστε νιόπαντροι
28:02Και αυτές οι δύο τσούλες δεν το σέβονται
28:04Ο Μαρσέλου έχει μάτια μόνο για σένα
28:07Δεν χρειάζεται να φοβάσαι
28:09Μη ζηλεύεις
28:12Ναι, ζηλεύω
28:13Ζηλεύω πολύ
28:15Δεν μ' αρέσει να μου παίρνουν
28:17Ό,τι είναι θεκό μου
28:33Κορίτσια, νομίζω ότι δεν είστε στο σωστό μέρος
28:36Ελάτε, φύγετε, ελάτε
28:37Α, αναλετήσια
28:38Ώρα
28:40Εί
28:42Τι έπαθες
28:43Μη συλλεύεις
28:45Όχι, αγάπη
28:46Είναι φίλε σου
29:05Λες ψέματα, Ευαρίστο
29:06Είναι αδύνατο να έχεις το ένα από τα κλειδιά
29:10Όχι
29:11Όχι, δε με ξέρεις καλά, Μαρσέλου
29:15Ξέρεις πολύ καλά
29:16Ότι δεν θα έμπαινασαι τόσο κόπο
29:19Αν δεν είχα το κλειδί
29:20Πώς το πήρες
29:21Όχι, φίλε μου
29:23Αυτό δεν έχει σημασία
29:24Το μόνο που πρέπει να σε νοιάζει
29:28Είναι ότι η τύχη του καλού σου φίλου, Ραμίρο
29:31Είναι στα χέρια σου
29:37Αρχί να κάνω ένα τηλεφώνημα
29:39Μπορώ να δώσω εντολή
29:42Ή να τον αφήσουν
29:43Ή να τον σκοτώσουν
29:47Εσύ αποφασίζεις
29:48Δεν το έχω, Ευαρίστο
29:53Πόσο καιρό θα σου πάρει για να το βρεις
29:56Δεν έχω ιδέα που μπορεί να είναι
29:59Αυτός που λέει ψέματα είσαι εσύ, Μαρσέλου
30:05Εντάξει, ό,τι πεις
30:08Εδώ είναι το κλειδί για τη θηρίδα σου
30:16Σου λέω την αλήθεια Ευαρίστο
30:18Ξέρεις καλά ότι η μνήμη μου δεν είναι η ίδια με πριν
30:22Ακόμα δεν μπορώ να θυμηθώ που έκρυψα αυτό το κλειδί
30:24Πολύ καλά
30:27Μόλις επέλεξες το θάνατο του φίλου σου
30:30Άσε κάτω το τηλέφωνο
30:33Κατέβασε πρώτα αυτό το όπλο
30:35Ξέρεις ότι είμαι άοπλος
30:38Όχι Ευάριστο
30:39Το κινητό σου είναι φορτωμένο με μια σφαίρα για τον αμύρο
30:42Δώστο με
30:43Άκουσέ με
30:46Αν οτιδήποτε μου συμφεί
30:48Οι άντρες μου έχουν οδηγίες
30:52Και ο αέρας που αναπνέω
30:55Είναι ο ίδιος που αναπνέει ο φιλαράκος σου
30:59Γι' αυτό σκέψου καλά τι θα κάνεις
31:22Δεν ξέρεις τι σημαίνει για μένα να σε βλέπω να ανησυχείς πραγματικά για το γιο μου
31:28Ναι
31:29Τον αγαπώ κύριε Εντμουντό πάντα
31:32Και ο Ραμύρο νομίζει
31:35Ότι είναι ερωτευμένος μαζί σου
31:37Ποτέ δεν συμφωνήσατε με τη σχέση μας σωστά
31:41Είσαι πολύ όμορφη κοπέλα Άννα Λάουρα
31:43Δεν αμφισβητώ την καλοσύνη σου
31:45Και τη μεγάλη καρδιά σου
31:48Αλλά και ήδη ξέρουμε ότι ο γιος μου κροϊδεύει τον εαυτό του
31:53Επιμένει να θέλει να σε παντρευτεί
31:55Και μπορεί να το κάνει
31:58Αυτό που φοβάμαι είναι ότι κάποια μέρα θα μετανιώσει για την απόφαση που πήρα
32:03Όχι, όχι αυτό δεν πρόκειται να συμβεί
32:05Αν πραγματικά γνωρίζετε το γιο σας ξέρετε
32:08Όχι, όχι
32:09Ακριβώς επειδή τον ξέρω καλά τολμώ να το πω αυτό
32:13Και δεν το λέω για σένα
32:16Η ζωή που σας περιμένει μαζί
32:19Δεν θα είναι εύκολη
32:22Ο Ραμύρο δεν έχει ακόμα συνειδητοποιήσει πόσα πράγματα εγκαταλείπει
32:31Μην ξεχνάς ότι είμαι ο πατέρας του
32:36Και η αγάπη που νιώθεις γι' αυτόν σε τυφλώνει
32:41Και δεν μπορείς να δεις το μεγάλο ελάττωμα του γιού μου
32:44Ναι, ναι
32:46Ο Ραμύρο ποτέ δεν ήξερε τι πραγματικά θέλει
32:51Και όπως κάποτε έκανε πίσω στο γάμο του
32:55Με την πρώην φίλη του λίγες ώρες πριν πάει στην εκκλησία
32:59Θα έρθει η στιγμή που θα το μετανιώσει
33:03Που είναι μαζί σου
33:06Έτσι είναι ο γιος μου
33:11Και ειλικρινά δεν θέλω να σε πληγώσει
33:14Όπως έκανε με εκείνο το καημένο το κορίτσι
33:19Πήρε από τη Τζίνα τη διάθεση για ζωή
33:22Όχι
33:23Ο Ραμύρο είναι βέβαιος ότι δεν αυτοκτόνησε
33:26Ο γιος μου
33:30Όχι, όχι, επινόησε αυτό το ψέμα για να
33:33Προσπαθήσει να εξηλεωθεί από τις τύψεις
33:36Που δεν τον αφήνουν να ζήσει
33:38Από τότε που η Τζίνα πέθανε
33:41Κι όσο και αν προσπαθεί
33:43Δεν θα μπορέσει να σβήσει το παρελθόν
33:46Η ζημιά έχει γίνει
33:50Αυτό που έκανε ο Ραμύρο θα τον καταδιώκει για πάντα
33:54Για τον απλούστατο λόγο
33:56Ότι δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος
33:58Ούτε μαζί σου
34:01Ούτε με άλλοι
34:05Αυτό θέλετε για το γιο σας
34:07Όχι
34:08Όχι, αλλά πήγαινε γυρεύοντας
34:12Κοίτα λυπά να πούμε τόσο σκληρός και ειλικρινής
34:15Αλλά
34:18Είναι κάτι που έπρεπε να στο πω
34:22Αυτό είναι όλο
34:23Καλά
34:24Αλλά
34:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:07Να μην την αφήσω μόνη
35:09Εντάξει
35:10Χαίρομαι που στηρίζεις την αδερφή σου
35:13Και εγώ ανησυχώ πολύ θύε
35:15Γιατί
35:15Αν συμβεί κάτι στο Μαρσέλο εξαιτίας του Ραμύρου
35:18Αησύχασε καλή μου
35:19Δεν είμαστε καν σίγουροι ότι ο σύζυγός σου πήγε να βρει το Ραμύρο
35:22Ξέρω ότι πήγε
35:24Κάλεσε τη γιαγιά σου ώστε να μην ανησυχίλιασα
35:25Το έκανα ήδη
35:27Μάλιστα της είπα ότι η Άννα Λάουρα θα μείνει μαζί μου στο νοσοκομείο για να με βοηθήσει
35:31Γιατί αύριο θα δώσουν εξιτήριο στο Μαρσέλο
35:33Ωραία
35:34Ξέρεις
35:34Και εγώ ανησυχώ πολύ για τη γιαγιά μου
35:37Κανείς δεν μου βγάζει από το μυαλό ότι κάτι κρύβει από την Άννα Λάουρα και εμένα
35:41Και γιατί να το κάνει
35:42Ας σου είπα
35:43Είμαι σίγουρη ότι όλο αυτό έχει σχέση με την Άννα Λουσία
35:46Και τι σχέση έχει αυτό
35:49Μεγάλη
35:50Η γιαγιά μας υποσχέθηκε όταν έστειλε το Ραμύρο να τη βρει ότι θα ήταν η τελευταία φορά που το έκανε
35:55Δεν μπορεί να αθετεί την υποσχεσή της χωρίς να ζητήσει καν τη γνώμη μας να μας συμβουλευτεί
36:01Σταμάτα να κρίνεις τη γιαγιά σου
36:02Η γιαγιά σου πονάει ακόμα για την εξαφάνιση της αδερφής σου
36:05Δεν είναι εξαφάνιση
36:07Η Άννα Λουσία είναι νεκρή
36:13Μη με κοιτάς έτσι
36:14Τόσες φορές έχει συμφωνήσει μαζί μου
36:17Λοιπόν πες μου κάτι
36:18Αν η γιαγιά σου έχει δίκιο
36:21Κι αν πράγματι η Ανναλουσία
36:22Μην ελπίζεις και μην ξεγελάς τον εαυτό σου
36:25Είναι νεκρή
36:26Ας μην μιλήσουμε άλλο για νεκρούς
36:28Ειδικά με ό,τι συμβαίνει
36:29Πάμε να δούμε αν επέστρεψε ο Χακούντο
36:31Παρακαλώ
36:36Χρειάζομαι το δεύτερο κλειδί
36:38Ξέρεις καλά ότι δεν θα επιτρέψω να πάρεις στα χέρια σου το περιεχόμενο αυτής της στυρίδας
36:44Πες μου Μαρσέλο
36:45Ποιος βοήθησε τον Αλφρέδο να ενορχιστρώσει το ψέμα του θανάτου σου
36:51Γιατί ο κουμπάρος μου πέθανε στο ίδιο νοσοκομείο
36:55Όπου ήσουν σε χώμα
36:57Και ωστόσο κάποιος
37:00Κάποιος έβαλε ένα πτόμα στο νεκροτομείο
37:04Με εκείνο το ηλίθιο τατουάς που εσύ και η γυναίκα σου έχετε στην πλάτη
37:11Προεκτιμάσατε το πτώμα τέλεια
37:13Ώστε όλοι να σας μπερδέψουν
37:16Και κανείς να μην αμφιβάλει ότι έχασες τη ζωή σου
37:20Υποθέτω ότι ο Αλφρέδο ήθελε μόνο να το πιστέψεις
37:23Για να μην στράφεις ξανά εναντίον
37:25Απάντησέ μου
37:26Ποιος ήταν ο συνεργός του κουμπάρου μου σε όλα αυτά
37:31Θα ήθελα και εγώ να μάθω για να τον ευχαριστήσω
37:34Ποτέ δεν τον γνώρισα
37:35Το μόνο που μου είπε ο Αλφρέδο είναι ότι είχε έρθει σε επαφή με έναν παλιό φίλο σου
37:39Κάποιον με περισσότερη δύναμη από σένα
37:44Περισσότερη δύναμη
37:47Αυτή η πληροφορία μαζί με πολλά άλλα
37:51Κρατούσε ο Αλφρέδος την καταραμένη θηρίδα
37:54Προφανώς εσύ και εγώ δεν θα καταφέρουμε να την ανοίξουμε
37:56Όχι, όχι, όχι Μαρσέλο
37:59Μπορούμε να το κάνουμε μαζί
38:01Με το κλειδί σου και το δικό μου, ε
38:04Η υπομονή μου εξαντλείται
38:06Πού είναι ώρα Μύρο
38:14Αυτή η αναμονή είναι αφόρητη
38:16Γιατί κανείς δεν μας τηλεφωνεί
38:18Πρέπει να κάνουμε υπομονή, αγάπη μου
38:20Δεν κερδίζουμε τίποτα να αγχολείστε
38:23Λοιπόν ήρθα
38:26Από εδώ ο Ροντρίγωκα σας όλα συνεργάτες μου
38:28Και πολύ καλός φίλος μου
38:30Τον έφερα γιατί γνώριζε τον Ραμύρο
38:32Και θέλει να μας στηρίξει όσο μπορεί
38:34Λυπάμαι που σας γνωρίζω από αυτές τις συνθήκες
38:37Ο Ραμύρο έχει μερικούς μήνες που εργάζεται για μένα
38:41Και η αλήθεια είναι ότι τον έχω ακτιμήσει ειλικρινά
38:44Σας ευχαριστώ πολύ, είμαι ο πατέρας του Ραμύρο
38:47Σας συγχαίρω
38:49Έχετε ένα εξαιρετικό παιδί
38:51Πρέπει να είστε περήφανος γι' αυτό
38:54Φυσικά και είμαι
38:55Θα τον βρούμε
38:56Είμαι σίγουρος
38:58Έχω δει αυτόν τον κύριο
39:02Και πολύ κοντά στη γιαγιά μάλιστα
39:05Κι εγώ
39:05Τον είδα μια φορά στα αεροδρόμια και η γιαγιά
39:08Ταράχτηκε πολύ
39:16Μαρσέλο
39:17Ξέρω ότι δεν είναι εύκολη η απόφαση που πρέπει να πάρεις
39:21Μην ανησυχείς λοιπόν
39:23Είμαι πρόθυμος να σου δώσω μία-δύο μέρες
39:26Για να το σκεφτείς καλύτερα
39:28Στο μεταξύ η οραμύρο θα είναι ασφαλής
39:32Και θα έχει κάθε φροντίδα
39:34Σε διαβεβαιώνω
39:37Αλλά αν δεν μου δώσεις το καταραμένο κλειδί
39:40Μπορείς να αποχαιρετήσεις το φίλο σου για πάντα
39:44Θα πληρώσεις για ό,τι έχεις κάνει ευχαριστώ
39:47Το ορκίζομαι
39:47Όχι, όχι Μαρσέλο
39:50Οι αποδείξεις που μπορεί να με καταστρέψουν
39:53Είναι μέσα σε αυτή τη θηρίδα
39:56Που δεν μπορείς να ανοίξεις
39:58Πολύ σύντομα θα έχω τον έλεγχο της ζωής μου
40:01Και ο γενναίωτορος αντιάγω θα γίνει μια θλιβερή ανάμνηση
40:04Δεν θα σου δείξω έλεος σε βαρίστο
40:07Ούτε στις Ολεδάδε Ερνάντες
40:09Μην τολμήσεις να την αγγίξεις Μακούς
40:13Ό,τι συμβεί στο Ραμύρο θα το υποστεί από πρώτο χέρι
40:17Θα δούμε αν είναι αλήθεια ότι έχεις ένα από τα κλειδιά
40:25Παππώ
40:27Είσαι καλά Παππώ
40:30Παππώ
40:32Θα με πας τώρα εκεί που έχετε το Ραμύρο
40:34Αλλιώς θα πεθάνεις εδώ κάθαρμα
40:42Το αφεντικό είπε ότι θα τηλεφωνήσει πριν από δέκα λεπτά
40:45Και δεν τηλεφώνησε
40:46Τι κάνουμε
40:51Λέω να τελειώνουμε μαζί δουλειά και καλή
40:54Γιατί να περιμένουμε
41:06Είμε στα κέφτια μου
41:08Οπότε θα σε αφήσω να επιλέξεις
41:14Πώς είπες ονομάζεται η φίλη σου
41:16Αννα Λάουρα
41:18Αννα Λάουρα
41:20Θέλεις να σκεφτείς την Αννα Λάουρα πριν πεθάνεις
41:24Ή θέλεις να πάρεις την αγάπη της μαζί σου
41:30Λοιπόν
41:32Πες μου
41:34Πού να βάλω τη σφαίλα
41:36Στο κεφάλι
41:39Ή στην καρδιά
41:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments