- 9 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Τα όνειρα να έμεινα, τέσσερα φτερά στον ουρανό, τέσσερα πουλιά στην καταιγίδα.
00:14Ποια βροχή θα σβήσει το κενό, ποια αστέρια θα μοιάζει με πατρίδα.
00:23Τέσσερα φτερά στον ουρανό, τέσσερα πουλιά στην καταιγίδα.
00:35Ποια βροχή θα σβήσει το κενό, ποια αστέρια θα μοιάζει με πατρίδα.
01:09Εμένα μου φαίνεται ειλικρινής.
01:12Πιστεύεις ότι είναι τόσο ευκολόπιστη?
01:14Τι εννοείς?
01:15Ότι έφαγε τόσο εύκολα, αυτό που της είπε ο Γαλανός.
01:18Ότι γέννησε κορίτσια.
01:20Μπορεί να μην μας συμπαθείς, αλλά σε μεγαλώσαμε.
01:24Σαν να το διαλέξατε μοιάζει.
01:27Γι' αυτό απορρίψατε όλες τις αιτήσεις η οθεσίας μου.
01:31Ποιες αιτήσεις?
01:33Να βρεθούμε στο ίδιο μέρος μου χτες.
01:35Πάρε και το κανονί.
01:36Θα το κανονίσω.
01:40Ξέρει. Και ξέρω κι εγώ.
01:43Εσύ πώς?
01:44Όχι με εξετάσεις DNA για τέτοια, έχω καταλάβει.
01:47Και γιατί δεν μιλάς τότε?
01:49Κατερίνα, δεν θέλει να ανακατευθώ. Θέλει να τους πει αυτή όταν έρθει η ώρα.
01:52Ξέρεις.
01:53Τι ξέρω.
01:55Η Νίκη μου είπε θα προσπαθήσετε ξανά.
01:59Είναι αλήθεια.
02:01Εντάξει, δεν της είπα ακριβώς, ναι.
02:04Τότε τι είπες.
02:05Ό,τι θα το σκεφτώ.
02:07Πώς το ξέρεις αυτό.
02:08Τον άκουσα.
02:09Στο τηλέφωνο.
02:10Μάλιστα.
02:11Τον υπογράφησες.
02:12Τον άκουσα καθαρά, δεν λέω ψέματα.
02:14Σε πιστεύω.
02:15Αλλά πρέπει να με βοηθείς ακόμα περισσότερο.
02:17Θα το αναλάβω εγώ.
02:19Εσύ με να δε κατευτείς καθόλου.
02:22Θα το κάνω.
02:23Υπάρχει άλλη λύση.
02:26Αναγκαστικά.
02:27Θα μιλήσω στον πατέρα σας.
02:30Πόντο πρέπει να προσέχουμε να μην καταλάβει τίποτα ο Στέφανος.
02:33Γιατί τον φοβάσαι τόσο.
02:35Μα είναι επικίνδυνος, ικανός για όλα.
02:38Αν καταλάβει, να κάνει κακό και σε σάρκει στο πατέρα σας.
02:42Εμάς δεν πρόκειται να μας πειράξεις.
02:45Να προσέχεις τον εαυτό σου μου το υπόσχεσαι.
02:56Δεν είναι δική σου δουλειά να μιλήσει τη Νίκη.
02:58Αφού δεν το κάνεις εσύ θα το κάνω εγώ.
03:00Θα το κάνω.
03:01Πότε.
03:03Άσε με να το χειριστώ, όπως ξέρω εγώ.
03:04Σε παρακαλώ.
03:05Θα της πεις την αλήθεια.
03:06Θα της πεις πως είμαστε μαζί.
03:08Στέλλα.
03:08Απάντησέ μου.
03:09Ναι, θα της το πω.
03:16Οκ.
03:22Θα περιμένω να μου πεις τι έγινε.
03:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:02στο σπίτι.
04:04Μέσα.
04:06Όχι.
04:07Στη πισίνα.
04:07Βγήκε να πάρω λίγο αέρο.
04:08Γιατί.
04:09Ήσουν μόνη σου.
04:11Δεν καταλαβαίνω το ύφος σου.
04:13Απάντησέ μου.
04:13Σε παρακαλώ.
04:14Ήσουν αμόνη σου.
04:16Φυσικά και ήμουν μόνη μου.
04:18Με ποιον να ήμουν.
04:19Μητέρα.
04:20Τα ξέρω όλα.
04:23Ποια όλα.
04:24Τι νοής.
04:24Για σένα και τον Πέτρο.
04:26Τι παίζει και κόφτω.
04:28Έτσι.
04:29Γιατί το έχει ψηλιαστεί και ο μπαμπάς.
04:31Και ξέρεις πως δεν του αρέσει να τον κοροϊδεύουν πίσω από την πλάτη του.
04:41Να μην γνωριστούμε πρώτα.
04:43Να περάσουμε αμέσως στο ψητό.
04:46Γι' αυτό δεν ήρθες.
04:48Για να σας πρωτοποίησω.
04:49Να φυλάγεστε και εσείς και ο γαλανός.
04:53Μου λεγώ ότι δυσκολεύτηκα να το κάνω.
04:56Με κοντράρει η συνείδηση μου.
04:58Είμαι σίγουρος.
05:00Βλέπεις η συμπάθεια και η εκτίμηση που σας έχω.
05:04Συγκρούονται με την αίσθηση καθήκοντος.
05:08Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω.
05:10Και δεν μου λες πόσο θα μας κοστίσει η μετωπική.
05:16Άκου φίλε.
05:18Τα πράγματα είναι πάρα πολύ σοβαρά.
05:21Ξέρεις, παίζω το κεφάλι μου.
05:23Και αν μάθει κάποιος ότι προσπάθησα να σας καλύψω για τυχόν δολοφονία.
05:28Έχω τελειώσει.
05:30Πόσα.
05:34Το θέμα δεν είναι πόσα θέλω εγώ.
05:38Αλλά αν εσύ μπορείς να μου τα δώσεις.
05:41Αυτά θα τα καονίσω εγώ με το γαλανό.
05:44Πες μου εσύ πόσα θες και θα τα έχεις.
05:48Θέλω να είσαι ευχαριστημένος.
05:51Πού ξέρεις μπορεί να χρειαστεί να συνεργαστούμε ξανά στο μέλλον.
06:02Νομίζεις πως έχω σχέση με τον Πέτρο. Έχεις τρελαθεί.
06:05Εγώ θα έπρεπε να το ρωτήσω αυτό.
06:08Πώς θα μπορούσα εγώ να κάνω ποτέ κάτι τέτοιο.
06:11Είναι αχθείο και να το σκέφτεσαι.
06:13Ο Πέτρος είναι παιδί. Θα μπορούσε να είναι γιος μου.
06:17Τότε τι ήταν αυτό που είδα.
06:18Δεν ξέρω τι είδες και παρεξήγησες.
06:21Σε είδα στην αγκαλιά του.
06:23Και αποφάσισες ότι έχω σχέση με τον Πέτρο.
06:25Εξήγησέ μου τότε.
06:28Πώς τόση οικειότητα με έναν τύπο που μέχρι χτες δεν ήξερες καν πως υπάρχει.
06:33Ο Πέτρος κάνει πράγματα που μη συγκινούν.
06:36Το είδα.
06:37Είναι ένα πολύ ευαίσθητο παιδί.
06:40Και άγνωστο παιδί.
06:41Που όμως με βοηθάει εκεί που δεν με βοηθούν δικοί μου.
06:44Αυτό ήταν γραφή για μένα.
06:45Ασχολείται με τον εθελοντισμό όπως και εγώ.
06:48Πράγμα που αν έσθει τόσο ο γιος σου δεν κάνει έτσι.
06:50Δεν σε συγκρίνω μαζί του.
06:53Αλλά άμα είχα εσένα στο πλευρό μου δεν θα χρειάζομαι κανέναν ξένο να με βοηθήσει.
06:57Εγώ δηλαδή δεν κάνω τίποτα.
06:58Πώς. Περνάς από τον οργανισμό για να φλερτάρεις τα κορίτσια.
07:01Τόσες φορές έχω δώσει λεφτά.
07:04Δεν είναι μόνο τα λεφτά, Λέξη.
07:08Υπάρχει και άλλος τρόπος που μπορείς να βοηθήσεις.
07:10Πιο ουσιαστικός.
07:12Όπως.
07:13Έχω ζητήσει σε όλους τους φίλους και συγγενείς να γίνουν εθελοντές εμμοδότες.
07:22Δεν έχω χρόνο να τρέχω στα νοσοκομεία βλέπεις.
07:25Είναι πέντε λεπτά από το χρόνο.
07:27Δεν τα έχω.
07:31Αυτά λέτε με τον γιατρό σου.
07:33Γι' αυτό οι αγκαλιές και τα φιλιά.
07:36Αλέξη.
07:37Ποιος ξέρει τι θέλει να κερδίσει από σένα.
07:39Τίποτε δεν θα θέλει να κερδίσει.
07:41Ναι.
07:41Να βοηθήσει που θέλει.
07:45Εντάξει.
07:48Τελικά είσαι πολύ άφελης.
07:51Πρόσχεσαι όμως, ε.
07:52Γιατί ο πατέρας μου δεν είναι καθόλου.
08:17Τι έγινε με το φίλο σου.
08:18Εντάξει, τον πήγα στο σπίτι.
08:21Καλά είναι.
08:23Καλά είναι, μην ανησυχείς.
08:24Κοιμήσου.
08:28Είσαι ο καλύτερος άνθρωπος του κόσμου.
08:32Εγώ το σώμα θα μαζί σου.
08:52Πολλές κουβέντες με τη μάνα μου κομμένες, κατάλαβες.
08:54Μείνε μακριά της.
08:55Τι έπαθες.
08:57Άκουσες τι είπα.
08:58Μακριά από τη μάνα μου.
09:00Δεν καταλαβαίνω τι έκανα.
09:02Ξέρεις πολύ καλά.
09:04Αν σκοπεύεις να της φάς λεφτά, την πάτησες.
09:06Δεν έχει μία.
09:07Είναι αυτά που λες.
09:08Ποιος σου πω ότι θέλω τα λεφτά σας.
09:10Εγώ σε προειδοποίησα.
09:11Δεν σου επιτρέπω να με προσβάλλεις.
09:15Την επόμενη φορά που θα σε δω αγκαλιά με τη μάνα μου, δεν θα είμαι τόσο ευγενικός, κατάλαβες.
09:21Τι συμβαίνει εδώ.
09:23Γιατί δεν διώχνεις αυτόν τον καραγκιόζι να πάρεις ένα σοβαρό σοφέρ.
09:27Τι να ανακατεύεσαι με τον προσωπικό μου αγόρι μου.
09:29Οκ.
09:30Κάνω τι νομίζεις.
09:32Έχω σε προειδοποίησει.
09:41Μείνει σημασία.
09:43Εμείς λάπνακα.
09:58Καλημέρα.
09:59Τι θέλεις.
10:00Γιατί με υποδέχεσαι ψυχρά πάντα.
10:03Δεν έχεις καμιά δουλειά εδώ.
10:05Ήρθα να σε δω λίγο.
10:07Να θυμηθούμε τα παλιά.
10:09Φύγε και μην ξαναπατήσεις.
10:11Α, δεν μιλάς καλά.
10:13Φύγε θα φωνάξω την αστυνομία.
10:14Η αστυνομία είναι ίδια εδώ.
10:17Άσε με.
10:18Τι θες.
10:19Τι θες.
10:20Γιατί κάνεις τη δύσκολη.
10:21Θες να θυμώσω.
10:22Θες να πω στον αντρούλη σου τι έκανες πριν παντρευτείτε.
10:26Δεν θα το κάνεις.
10:29Δεν θέλω να σου χαλάσω τη ζωή.
10:30Αλλά δεν νομίζω να το πάρει καλά ο Λευτέρης αν μάθει ότι έκανες πεζοδρόμιο.
10:35Τι θέλεις από μένα.
10:36Έχουν περάσει τόσα χρόνια.
10:39Κάποια πράγματα δεν ξεχνύονται.
10:41Εγώ έχω ξεφάσει.
10:42Δεν θα μιλήσω.
10:43Στορκίζομαι.
10:44Έχουμε οικογένειες τώρα πια και οι δυο.
10:45Δεν πρόκειται να πω κάτι.
10:47Δεν θα μιλήσω ποτέ σε κανένα γι' αυτό.
10:49Ποτέ.
10:49Σε θέλω και είμαι σίγουρος ότι με θέλεις κι εσύ.
10:52Όχι.
10:52Θέλω να κάνουμε ό,τι κάναμε εκείνη τη νύχτα.
10:55Θέλω.
10:56Θέλω.
10:56Φύγε.
10:58Φύγε.
10:59Τι κάνεις.
11:00Μην με πλησιάσεις.
11:01Ξανά θα σου σκοτάσω να ακούς.
11:03Φύγε.
11:04Εντάξει.
11:05Εντάξει, αλλά είμαι σίγουρος ότι εμείς οι δύο δεν τελειώσαμε.
11:16Φύγε.
11:27Τι έγινε εδώ.
11:29Ήρθε η σκορίτσι μου.
11:33Τι έπαθες, γιατί κλαίες.
11:37Ψαχνάω κάτι.
11:39Δεν το έβρισκα.
11:43Κλαίω από τα νεύρα.
11:44Εσύ τα έριξες όλα αυτά.
11:47Σου είπα, έψαχνα κάτι.
11:50Και δεν το έλυσκα.
11:52Έλα, βοήθησέ με να μας δείξουμε.
12:03Είχα.
12:08Ήρθα γιατί εδώ θα μιλήσουμε πιο ήσυχα.
12:11Ξέρεις, ο Λουκάς έχει κάποιο δίκιο για τη μάνα σας.
12:15Ό,τι κι αν έγινε δεν δικαιολογείται για αυτή.
12:18Ε, είχε χρήματα.
12:20Κοινωνική επιφάνεια.
12:21Δεν έπρεπε να σας παρατήσει στο Ίδρυμα.
12:23Θα μπορούσε να το παλέψει για σας.
12:25Να μην το κάνει.
12:25Μην το λες εμένα.
12:27Στον Πέτρο να το πεις.
12:28Που τη δικαιολογεί συνέχεια.
12:30Τσακωθήκαμε για πάρτο της.
12:32Καλύτερα κρατήστε αποστάσεις.
12:34Κι ας τον πείσουμε κι αυτόν να απομακρυνθεί από κοντά της.
12:37Ας κάνω τι θέλει.
12:39Εγώ δεν θέλω να έχω καμία επαφή μαζί της.
12:42Αν δεν έψαχνα για δότη, δεν θα έψαχνα ποτέ να τη βρω.
12:46Αυτό όμως πρέπει να γίνει.
12:47Πρέπει να ψάξει το περιβάλλον της για συμβατό δότη.
12:50Θα το κάνω.
12:51Θα ψάξω και τον πατέρα μου.
12:53Μπάς και μπορεί να βοηθήσει.
12:55Αλλά αυτή δεν μου λέει ποιος είναι.
12:56Καλά αφού ξέρει ότι τον χρειάζεσαι άμεσα.
12:58Γιατί δεν το λέει.
12:59Γιατί δεν της καίγεται καρφί για μας.
13:01Ασχολείται μόνο με τον άντρα της, το γιο της, τον Αλέξη.
13:04Και αυτήν την γυναίκα εμείς πεθάναμε τη μέρα που μας γέννησε.
13:26Ενόχλω?
13:27Όχι βέβαια.
13:28Πώς από εδώ?
13:33Αποφάσισα να βοηθήσω το φιλανθρωπικό σου έργο.
13:36Δίνοντας ένα.
13:37Χαίρομαι πολύ που το αποφάσισες.
13:40Για να δεις πως δεν είναι μόνο ο σοφέρ καλοκαι ευαίσθητο παιδί.
13:43Αλλά και ο γιος σου.
13:45Και εσύ θα δεις πόσο όμορφα θα αισθανθείς.
13:48Πόση χαρά θα πάρεις αν μάθεις πως ένα άρρωστο παιδί είναι καλύτερα χάρη σε σένα.
13:53Θα ειδοποιήσω τη γιατρό ότι θα περάσεις τη μέρα να δώσεις ένα.
14:16Το 104 κάνει τσικάουτι σήμερα.
14:18Ναι το ξέρω. Να βάλουμε τους Γάλλους εκεί που θέλουν προς την μπαλκόνι.
14:22Οκ, το σημειώνω.
14:24Θα είμαι και εγώ εδώ.
14:25Με το μηνά, όλα καλά?
14:28Καλύτερα. Πολύ καλύτερα.
14:31Δηλαδή ξαναμιλήσατε για το γνωστό θέμα?
14:34Δεν έχει αλλάξει κάτι την τελευταία φορά που τα είπαμε.
14:38Θέλει να τα ξαναβρείτε ακόμη?
14:40Ναι.
14:41Και αφού θέλει μετά από όσα γίνανε, αυτό σημαίνει ότι με αγαπάει πραγματικά.
14:46Και να σου πω κάτι, και εγώ τον αγαπάω.
14:51Και ο Γιάννης...
14:55Θα τον ξεπεράσω.
14:57Θα είναι δύσκολο, αλλά η αγάπη του Μηνά θα με βοηθήσει να τον ξεπεράσω.
15:04Ξέρεις, χθες ένιωσα κάτι που είχα χρόνια να νιώσω.
15:08Ο Μηνάς είχε βγει με έναν φίλο που τον χρειαζόταν.
15:12Και όταν γύρισε, κοιμηθήκαμε μετά από πάρα πολύ καιρό, όλο το βράδυ αγκαλιά.
15:18Με κρατούσε όλο το βράδυ στην αγκαλιά του, σαν να με προστάτευε.
15:24Μπορεί να μην είμαι ερωτευμένη μαζί του, αλλά αυτό που έχουμε είναι αγάπη.
15:28Νιώθω ασφαλής μαζί του. Με κανέναν άλλον δεν νιώθω έτσι.
15:31Μ' αγαπάει πραγματικά.
15:44Εδώ είναι το καθυστικό.
15:47Όπου βρε φιλενά. Μες την κλίνητα θα σήνιωσε.
15:50Ποιος τη χάριε σου.
15:52Ποια κλίνητα τελή.
15:54Ποτέ είπε πυλάμε να είσαι.
15:55Τα πάραμε. Αφάνωσε τη δέκα λεπλιά.
15:58Ναι, ευχαριστημένο.
16:00Αλλά να έμασι, να γίνουμε πλούσιοι ξαφνικά.
16:02Ε, ξαφνικά όχι, αλλά δεν θα γίνεται κι απ' αυτό.
16:05Μμμ, και είχα μια καούρα.
16:07Εμένα δεν με συγκινούν τα χρήματα.
16:09Γιατί δεν ξέρεις να ζεις, αγάπη μου.
16:14Το θέμα είναι να είμαστε καλά κι αγαπημένοι.
16:17Τα χρήματα δεν φέρνουν την ευτυχία.
16:20Ναι, δεν τη φέρνουν.
16:21Αλλά δεν τη διώχνουν κιόλας.
16:23Είσαι έισα που τη βοηθάνε να κατσικωθεί εκεί που είναι.
16:32Πήγα από τη Λία σήμερα.
16:34Χάλια ήταν.
16:36Γιατί?
16:37Δεν ξέρω.
16:39Έκλαιγε.
16:40Μου είπε ότι έψαχνε κάτι, δεν το έβρις κι εκεί ήταν μες τα νεύρα.
16:44Δεν είναι καθόλου καλή στις δικαιολογίες. Κάτι άλλο συμβαίνει.
16:49Όταν πήγες ήταν μόνο της.
16:52Ναι.
16:53Αλλά ήταν κάποιον να βγαίνει όταν πλησιάζα.
16:57Γιατί ρωτάς.
16:58Αυτός θα ήταν.
17:00Ποιος, τι εννοείς.
17:03Υπάρχει κάποιος που όταν τον βλέπει η Λία χάνει την ψυχραιμία της.
17:08Σάββας αναγνώστου λέγεται.
17:10Είναι αστυνομικός, διοικητής του άντρα της.
17:12Και γιατί ταράζεται τόσο πολύ όταν τον βλέπει.
17:14Δεν ξέρω.
17:15Μπορεί να τον ξέρει από βαλιά.
17:17Να τον σάξουμε.
17:18Αναγνώστου λέγεται.
17:20Εσένα περίμενα.
17:21Το έχω κάνει ήδη.
17:22Και τι βρήκες.
17:23Τίποτα.
17:24Το προφίλ του είναι καθαρό.
17:26Είναι άμεμτος αστυνομικός και καλός οικογενειάρτης.
17:42Καλημέρα γόνο μου.
17:43Καλημέρα σας.
17:44Θέλω να σας ευχαριστήσω.
17:45Μόλις έμαθω ότι εσείς ζητήσετε να αναλάβω την ανακαίνηση των γραφείων του πελάτη μας.
17:49Ναι, γιατί σε πιστεύομαι γι' αυτό.
17:51Το ξέρω και δεν θα σας απογοηθήσουν.
17:53Μακάρι γιατί έχω δεσμευτεί προσωπικά πως θα είναι ό,τι καλύτερο έχουμε φτιάξει.
17:57Θα κάνω τα πάντα για να σας βγάλω ασπρό πρόσωπο.
18:00Είμαι σίγουρος.
18:01Καλή αρχή.
18:02Και πάλι ευχαριστώ.
18:16Πάνω που μιλούσα για το όνειρά μου για το σπίτι.
18:18Ονειρέψου το με ό,τι γουστάρεις μέσα.
18:21Σωστά. Τα όνειρα είναι τζάμπα.
18:23Όχι, όχι. Σοβαρό λεγόμερο μου.
18:24Μόλις έκλεισα την πρώτη μου δουλειά. Μόνος μου.
18:27Ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
18:28Μπράβο σου.
18:29Λοιπόν, απόψε μην κανονίζεις τίποτα.
18:31Θα περάσω να σε πάρω να δούμε αίθουσες για τη δεξίωση του γάμου μας.
18:34Την καλύτερη θα κλείσουμε.
18:35Καλά μην ανοίγεσαι.
18:37Την καλύτερη και με το καλύτερο μπουφέ.
18:40Οκ, ό,τι πεις.
18:42Καλό ρύζικο το έργο μωρό μου.
18:43Καλή αρχή.
18:44Σ' αγαπώ.
18:45Κι εγώ. Θα τα πούμε το βράδυ.
19:00Έλα, τι γίνεται με τον πατέρα μου.
19:02Πολλά επονέχω.
19:03Είναι ήρεμος.
19:05Έκανε μια φασταρέλα, τον χώσαμε στην απομόνωση.
19:07Και τώρα πως είναι.
19:08Ε, νομίζω το πήρε το μήνυμα.
19:11Και με τα φάρμακα που πήρε, πιστεύω θα κάτι σήμερα δεν μπορεί.
19:14Εντάξει, μη χαλαρώνετε.
19:15Από κοντά να τον έχετε είναι πιεσματάρεις ο γέρος μου.
19:24Άκου φίλε.
19:26Τα πράγματα είναι πάρα πολύ σοβαρά.
19:28Ξέρεις, παίζω το κεφάλι μου.
19:30Και αν μάθει κάποιος ότι προσπάθησα να σας καλύψω για τυχόν δολοφονία...
19:35...αχω τελειώσει.
19:43Έλα Στέφανε, πρέπει να μιλήσουμε.
19:45Επίγη.
19:46Πρόκειται για κάτι πολύ σοβαρό.
19:48Πάρε με, άμα βρεις το μήνυμα.
19:55Έχετε ξαναδώσει αίμα?
19:57Όχι, πρώτη φορά.
19:58Ωραία, θα δώσω το ιστορικό σας στον γιατρό...
20:00...και θα σας φανάξουμε σε λίγο, στον πρωτόροφο.
20:02Ευχαριστώ.
20:22Ναι.
20:23Πού είσαι.
20:24Γιατί, τι θες.
20:25Έχω ένα ραντεβού σε λίγο με τους επενδυτές, εθέλω μαζί μου.
20:28Και τώρα μου το λες.
20:29Ε, υπέθεσα ότι θα είσαι διαθέσιμος.
20:32Λοιπόν, πες μου ας περιμένω ή όχι.
20:35Εντάξει, έρχομαι.
20:42Υπάρχει μια διέξοδος
20:45είπε ο παλιάτσος στο ληστί
20:50να σου έχει μείνει μιας ταλιάτροπης
20:53δώσε λιγάκι προσοχή
20:58εμποροί πίνουν το κράσι μας
21:01και κλέβουν αιτηγή
21:05εσύς η μόνη μας ελπίδα
21:09που περιμένουμε να βρεθείς
21:12Να, να, να
21:18Θα μου λείψει αυτό.
21:20Να σε ακούω να παίζεις.
21:22Θα έρχομαι στον παράθυρο, εσύ να σου χωρώ κατάδες.
21:24Να το ξέρω, τότε έχουν πρόχειρο να κουβάμε ένα ερώ δίπλα μου.
21:30Ήρθα να μαζέψω και τα υπόλοιπα πράγματα.
21:32Εσύ, πώς είσαι.
21:35Ποτέ δεν ήμουν καλύτερα.
21:37Και την νίκησε έτσι.
21:40Αυτή η ιστορία τελείως οριστικά για μένα.
21:41Τι σκέφτες ακόμα όμως.
21:43Σκέφτομαι πως δεν ήθελα να χωρίσουμε αυτόν τον τρόπο.
21:46Αλλά έπρεπε για να το πάρει απόφαση.
21:47Τελικά, τα θέλω όμως και τα πρέπει ποτέ δεν συμφωνούν.
21:53Θα το λες για μένα ή για σένα.
21:55Και για τους δύο.
21:57Κανονικά θα πρέπει να είμαι χαρούμενα.
21:59Έτσι δεν είναι.
22:02Σε λίγο καιρό παντρεύομαι.
22:05Μετακομίζω σε ένα πολύ ωραίο σπίτι.
22:07Ο Θάνας βρήκε δουλειά.
22:09Έπρεπε να είσαι χαρούμενη.
22:11Δεν είμαι όμως.
22:13Θα ήθελα να βρω τη μητέρα μου.
22:15Και αν καταλάβαινε ότι με θέλει, θα την ήθελα κι εγώ, δίπλα μου, στο γάμο.
22:20Θα τη βρεις.
22:22Αυτό το λες για να με παρηγορήσεις.
22:24Δεν το πιστεύεις τα αλήθεια.
22:26Σήκω.
22:27Τι έπαθες.
22:28Άμε στο Μανώλη τώρα.
22:29Τι να κάνουμε αφού...
22:31Αν το μιλήσουμε.
22:32Κουβέτας ή κουβέτας, ζιβελιάς ή ζιβανία, μπορεί να θυμηθεί κάτι να μας πει.
22:35Τι με κοιτάς.
22:36Σήκω, πάμε.
22:37Τι λες, Μόλε.
22:39Άντε.
22:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:19Αίμα.
23:20Εξωγήινο να βλέπεις λιγότερη έκπληξη, θα έδειχνες.
23:23Όχι, χαίρομαι.
23:24Απλά δεν το περίμενα από σένα.
23:26Επειδή είμαι εγωιστής και βαρτάκες.
23:27Δεν είπα αυτό.
23:29Μ' έχεις παρεξηγήσει.
23:30Αλλά δεν είσαι αδικό.
23:32Σου έδωσα λάθος εικόνα.
23:34Κι εγώ σου έδωσα λάθος εικόνα.
23:37Δεν είμαι σαν τις άλλες κοπέλες που συνήθισες να βγαίνεις.
23:40Και με νευρίαση που με έκανες κενή μπροστά στον Γιώργο.
23:42Που είναι μόνο φίλος σου.
23:44Μόνο.
23:44Κι αν δεν με πιστεύεις είναι δικό σου θέμα.
23:47Ωραία, βγες μαζί μου απόψε.
23:48Για φαγητό.
23:49Ας ξεχάσουμε ό,τι γίνε και ας το πάρουμε από την αρχή.
23:52Τι λες.
23:53Θέλεις.
23:58Ζάχαρο είναι καλή μου.
24:00Ξέρω, γιατρός ήμουν.
24:03Ήμουνε βέβαια.
24:05Εμείς ένα ορθονοτροφείο φρόντζα τα μικρά τα παιδάκια, τα ορφανά.
24:12Έχω και εγώ ένα γιο.
24:14Αλλά δεν μου μοιάζεσαι καθόλου.
24:16Σαν να μην είναι τυπώ μου παιδί.
24:18Τι γίνεται, τα λέμε.
24:20Όχι.
24:21Έλα τα χάρια σου.
24:22Αυτά ηρεμιστικά είναι.
24:23Αυτά δίνει ο γιατρός, αυτά παίρνει.
24:25Δεν έχει νεύρα γυναίκα. Ζάχαρο.
24:27Είπαμε, αυτά είναι ο γιατρός. Εσύ, τι ανακατεύεσαι.
24:30Είπα να τις δώσετε κάποια για το ζάχαρο.
24:32Τι θέλει να τις σκοτώσετε.
24:33Κάναμε μια συμφωνία και βλέπω δεν την τηρείς.
24:36Λοιπόν, αν δεν σταματήσεις να μπλέκεσαι, θα σε πάω πίσω στο δωμάτιο σου και δεν θα ξαναφγείς πότη από εκεί.
24:41Έγινα σαφής.
24:52Μου υποσχέθηκες πως θα τις μιλήσεις.
24:55Δεν βρήκα ακόμα την ευκαιρία.
24:57Άσαι τις φτηνές δικαιολογίες.
24:59Το βράδυ που γύρισα κοιμόταν.
25:01Στην αγκαλιά σου.
25:04Όλη τη νύχτα κοιμήθηκε στην αγκαλιά σου, Μινά.
25:07Έτσι δεν είναι.
25:08Μου το είπε.
25:09Μου είπε πόσο ασφαλής νιώθει κοντά σου, πόσο την αγαπάς.
25:13Μπορείς να ερεμήσεις.
25:15Γι' αυτό μείνει μαζί σου.
25:16Και ας είναι ερωτευμένη με τον άλλον.
25:19Τον αγαπάει, Μινά.
25:21Και εσύ τι κάνεις.
25:24Με κοροϊδεύεις.
25:26Όπως κοροϊδεύει και εκείνη εσένα.
25:28Θα της μιλήσω, Στέλλα. Θα της μιλήσω.
25:30Αυτό μου είπες και χτες.
25:32Μα τι θέλες να κάνω, να την ξυπνήσω μέσα στον ύπνο.
25:34Θα της μιλήσω σήμερα, Ιρένη. Σε παρακαλώ.
25:40Τι πάτατε.
25:42Έχουμε ένα λογιστικό πρόβλημα.
25:45Και τόσο σοβαρό είναι.
25:47Αρκετά.
25:48Αλλά θα το λύσει η Στέλλα.
25:50Ναι.
25:52Κανονικά πρέπει να το λύσω, Μινάς.
25:55Αλλά αφού δεν μπορεί,
25:58να το κανονίσω εγώ.
26:08Τι πρόβλημα ήταν αυτό.
26:11Εντάξει, μη σκάς εσύ τώρα.
26:12Γι' αυτά θα το λύσουμε εμείς με τη Στέλλα.
26:16Εμείς θα πάμε.
26:17Γίνω το τρίμερο που λέγαμε.
26:19Θα πέρασουμε ωραία.
26:20Θα δεις.
26:21Θα το κανονίσω στο υπόσχομεν.
26:23Θα είναι ωραία.
26:24Θα μας κάνει καλό.
26:25Θα θυμηθούμε τα παλιά.
26:39Άντε στην υγεία μας.
26:44Φάτε κάτι γιατί η Ζηγανιά χτυπάει κατά κούτελα, ε.
26:49Πώς ήταν αυτό το κορίτσι.
26:51Μάστε.
26:53Ψηλή, όμορφη, με λαχρινή, με μακριά μαλλιά.
26:59Καλή όρος σαν και εσένα, ε.
27:01Μόλις σε είδατε τιμήθηκα.
27:04Σαν χαρακτήρας.
27:07Δεν είναι κλειστός χαρακτήρας.
27:09αλλά με τη μακαρίζω ότι η γυναίκα μου μίλαγε
27:12και από ό,τι μου είπε ήταν ευγενική και λυκομίλητη.
27:17Το παιδί το ήθελε?
27:20Ω, το περίμενε με λαχτάρα.
27:29Ε, ζαλίστηκε το κορίτσι.
27:31Σας είπα, η Ζηβανία βαράει.
27:37Είστε ταιριαστό ζευγάρι.
27:40Όχι, κύριε Μανούλη, σας το ξανάπα.
27:42Είμαστε φίλοι.
27:43Σαν οικογένεια.
27:44Ε, καλά.
27:46Και οι φίλοι και τα ζευγάρια γίνονται οικογένεια.
27:49Άντε στην υγεία μας.
27:51Άλλο ένα άντε.
27:52Γεια μας.
27:52Γεια μας.
28:03Α.
28:08Ακόμα περιμένω να μου ζητήσεις συγγνώμη για τη σκηνή που έκανες με τον Γιώργο.
28:13Οκ.
28:14Το παραδέχομαι.
28:15Ζήλεψα.
28:16Τόσο πολύ συμπηράζει αυτό.
28:17Να, με πειράζει.
28:18Περίεργο.
28:19Άλλες κολλακεύονται όταν τη ζηλεύω.
28:21Στο έχω πει τόσες φορές.
28:23Δεν είμαι σαν τις άλλες.
28:25Εγώ καταπιέζομαι και δεν μ' αρέσει.
28:28Και έχω να σου πω ότι ενώ είσαι εγωιτευτικός...
28:30Καλά το πας.
28:31Συνέχισε.
28:33Δεν βοηστείς.
28:34Όλοι έχουμε τα στραβά μας.
28:36Κανείς δεν είναι τελείως.
28:37Ακόμα και εσύ.
28:37Εγώ.
28:39Είσαι σκληρό καρύδι.
28:40Δεν σηκώνεις μήγας στο σπαθί σου.
28:42Έτσι είμαι και σε όποιον αρέσω.
28:43Αρέσεις εμένα.
28:49Με τη δουλειά διαγινευρήκες τίποτα.
28:52Ναι.
28:53Δουλεύω σε ένα μαγαζί που ράβει.
28:55Κάτι σαν ατελείο.
28:56Δηλαδή, βοηθός μου ο δίστερας.
28:57Αν δεν σε αρέσει να μην ξαναβείς μαζί μου.
29:00Αμέσως ρε, Λέννη.
29:01Αμέσως να με στήσεις στον τοίχο.
29:04Εντάξει, ήμουν εγωιστής, ρηχός και ό,τι άλλο θες.
29:07Εντάξει.
29:08Αλλάζουν οι άνθρωποι.
29:09Άσε τους άλλους.
29:10Εσύ αλλάζεις.
29:10Φοβάμαι πως ναι.
29:12Με χαλάσαν οι κακές παρέες με κάτι εθελόντριες.
29:15Δηλαδή, τι σου κάνα.
29:17Μου μάθανε εκεί πέρα κάτι βλακίες.
29:18Πως η μεγαλύτερη χαρά είναι να προσφέρεις.
29:22Κι εσύ, τις πίστεψες.
29:25Ναι.
29:26Γιατί πήγα να δώσω αίμα σήμερα.
29:31Σκέφτηκα πόσο μεγάλη χαρά θα πάρω
29:34αν μάθω πως ένα παιδί σώθηκε χάρη σε μένα.
29:37Τώρα μου λες αλήθεια ή με δουλεύεις.
29:40Γιατί πήγα να δώσω αίμα για βλάκα.
29:44Συγγνώμη.
29:47Όχι, εγώ συγγνώμη.
29:50Για ό,τι βλακία έχω κάνει μέχρι σήμερα.
30:07Αν ήξερα ότι έπρεπε να δώσω αίμα για να σε κερδίσω,
30:09θα το είχα κάνει από την αρχή.
30:12Μη βιάζεσαι.
30:13Δεν με έχεις κερδίσει ακόμα.
30:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:54Ναι.
30:55Γεια σου Ανδρέα. Ενοχλώ.
31:01Δεν περίμενω ότι θα σε ξανακούσω.
31:04Πώς είσαι.
31:06Καλύτερα να μην ξαναπάρεις.
31:07Δεν ήθελα να σε ανακούλισω, αλλά πρέπει να μιλήσουμε.
31:10Για να πούμε τι.
31:12Ό,τι και αν είχαμε έχει τελειώσει.
31:15Το ξέρω, δεν σε πήρα για αυτό.
31:17Δεν θέλω να σε αναστατώσω,
31:19ούτε να σου χαλάσω τη ζωή.
31:20Αλλά πρέπει να συναντηθούμε.
31:22Είναι κάτι πάρα πολύ σοβαρό.
31:26Δεν μπορείς να μπεις από το τηλέφωνο.
31:28Δεν γίνεται.
31:29Θα μπορούσες να κατέβεις στην Κύπρο.
31:31Έστω για μια μέρα.
31:33Όχι.
31:34Ανδρέα, σε παρακαλώ.
31:36Ένα ζήτημα ζωής και θανάτου.
31:39Σε τι αφορά, σε ποιον.
31:41Δεν μπορώ να σου πω από το τηλέφωνο.
31:44Πρέπει να στα πω από κοντά.
31:46Προσπάθησε, σε παρακαλώ.
31:49Κατέβες στην Κύπρο, έστω για μια μέρα.
31:52Καλό.
31:55Θα...
31:56Θα προσπαθήσω.
31:58Σε ευχαριστώ.
31:59Περιμένω το τηλεφώνημά σου.
32:01Καληνύχτα.
32:02Καληνύχτα.
32:30Θα σου φτιάσω καφέ.
32:31Θα σε δύο φάνω σε έτσι, εγώ θα την πληρώσω.
32:34Δεν θέλω καφέ.
32:37Κάτσε.
32:45Έχω μια ιδέα.
32:47Ω.
32:48Να βάλουμε να δούμε μια ταινία που βλέπαμε παλιά στο ίδρυμα.
32:52Τη Μέρι Πόπι.
32:54Πλάκα μου κάνεις.
32:56Έχω την κασέτα φυλαχμένη στον πράγματά μου.
32:58Τέλεια.
32:58Θα την παίξω στον κόσμο βίντεο πλήρες που αγοράσαμε.
33:02Ναι.
33:03Δεν έχουμε.
33:08Τα τη βάλουμε στο λάπτοπ.
33:14Δεν την κλειτώνω, ε.
33:17Ήδες πάνε και ζαλίζμενοι στο φόρο.
33:19Ρε Μάρινα, δεν θέλω να δω Μέρι Πόπιντς.
33:22Έλα, αφού τραλανόσουν.
33:24Όταν ήμουν αδικά χρονώ.
33:26Την βρήκα.
33:28Περίμουν, ε.
33:31Πάρε με αγκαλιά.
33:34Πάρε με.
33:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:13Γιατί δεν το τραγουδάσκεις εσύ που το λες τόσο ωραία.
34:16Πας καλά.
34:17Να μάθω πως τραγουδώ Μέρι Πόπιντς.
34:19Ξευθυλισθώ τελείως.
34:22Ναι μωρέ, σιγά.
34:23Από πότε σε νοιάζει εσένα το χαπνού ξενέρωτη.
34:30Θυμάσαι πόσο σου άρεσε αυτή η στιγμή.
34:32Ναι, θυμάμαι.
34:35Πόρα δεν το θυμάμαι.
34:41Κι εγώ.
34:44Κι εγώ.
34:53Ποιος είναι?
34:59Ο Θάμος τον ξέχασε.
35:04Έλα, Θάμος.
35:06Τι γίνεται ρε Μαρίνα, μια ώρα σε περιμένω.
35:08Να δούμε την αίθουσα δεξίωσης.
35:10Και τι με αίσθησες, πού είσαι.
35:37Έλα, Πατέρα.
35:39Έλα, γόροι μου, τι κάνεις.
35:40Εγώ καλά είμαι, εσύ πώς είσαι.
35:43Καλά.
35:46Θα κατέβω μάλλον πάλι στην Κύπρο.
35:48Γιατί έγινε κάτι.
35:51Βλέξίματα με τη δουλειά.
35:53Αυτό είναι ή έχει να κάνει με την παλιά σου φίλη.
35:55Όχι, δεν έχει καμία σχέση μαζί της.
35:57Ο μόνος λόγος που κατεβαίνω στην Κύπρο πάλι είναι η δουλειά, εντάξει.
36:01Θα σε ειδοποιήσω όταν να κατέβω, ε.
36:05Καληνύχτα.
36:10Τότε μπήκες, δεν σε πήρα χαμπάρι.
36:13Άκουσε καλά.
36:15Θα πας πάλι στην Κύπρο.
36:18Τι σου και ο πατέρας σου.
36:20Τίποτα.
36:22Θα έρθει πάλι στην Κύπρο για δουλειές.
36:24Γιατί μου μου τρώσες, ωραία θα είναι.
36:26Ευκαιρία είναι να τον ορίσω κιόλας.
36:28Έρχομαι.
36:50Εμείς θα πάμε και το τρίμερο που λέγαμε.
36:53Θα πέρασουμε ωραία, θα δεις.
36:56Θα το κανονίσω στο υπόσχομαι.
36:58Θα είναι ωραία.
36:59Θα μας κάνει καλό, θα θυμηθούμε τα παλιά.
37:28Άκουσε καλά.
37:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:02Τι έγινε με ο κοινοτόλογιστικό πρόβλημα.
38:04Ε, εντάξει, όλα καλά.
38:06Πώς ήθελα στο κινητό μου.
38:08Επίσης, πρέπει να πάρουν μια παρακερία και δεν ξέρω που το έχω πάει.
38:12Μελύτε.
38:32Πάρε μου τον Βασιλείου στο τηλέφωνο.
38:40Κύριε Βασιλείου, σας δίνω τον κύριο Γαλανό.
38:50Έλα.
38:52Βεργά το μείνημά σου, τι σημαίνει.
38:54Πρέπει να είσαι εδώ.
38:55Τι έγινε πάλι.
38:56Έχουμε θέμα με το ατύχημα του βουλευτή διέρευσης μπληροφορίες.
39:00Από πού ποιος το είπε.
39:01Από κοντά αυτά.
39:03Θα πρέπει όμως να το λύσουμε με κάποιο τρόπο.
39:16Πρέπει να φύγουμε.
39:18Καλά.
39:19Δεν θα σε διερή κιόλας.
39:20Κάποια κελά είδησες στην αστυνομία.
39:23Είπε πως το ατύχημα του βουλευτή δεν ήταν και τόσο ατύχημα.
39:27Και?
39:28Πήγα την καλή σου τρόπι, Λίτσα.
39:30Λία με λένε.
39:31Και λέγει τι θες.
39:33Ένα καλημέρα δε να σε ραβώ.
39:34Εντάξει είπες φύγε τώρα.
39:36Αλήθεια.
39:38Πότε θα έρθετε σπίτι μου με το Λευτέρι.
39:40Ποτέ.
39:41Δώσ' άρεσε το πρόβλημα.
39:42Γιατί.
39:43Να της μιλήσω.
39:45Να της πω ό,τι δεν θέλεις.
39:47Δεν ξέρω τώρα κύριε Γαλάνε.
39:49Αγόρι μου με τις γυναίκες έτσι πρέπει να φέρεις στα Ίσα.
39:51Καλύτερα να μείνουμε μακριά.
39:53Βλέγονται πάρα πολύ.
39:55Άστον να τελελάβουν αυτοί.
39:58Ήθελα να την κρατήσω.
39:59Πώς και έτσι.
40:00Ε, τι μόνο με καταγγελίες για διατάραξης να τη βγάλουμε.
40:03Θέλεις κάτι πιο ενδιαφέρον, ε.
40:05Όταν είπα το όνειρο στο Βασίλη ταράχτηκε.
40:08Και τι σύγουρ.
40:11Κάτι μουρμούρησε και έφυγε ξαφνικά.
40:13Και από τότε τον παίρνω τηλέφωνο και δεν απαντάει.
40:15Πρέπει να φύγω για λίγο.
40:17Τι μυστήριο τηλεφώνημα δεν αυτό.
40:19Βενικά είσαι πολύ μυστήρια τώρα τελευταία.
40:21Ναι.
40:23Τι, συμβαίνει κάτι ή δεν μου έχεις πει.
41:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments