Sam Gold’s funny and heartbreaking production treats Shakespeare’s daunting masterpiece with disarming familiarity by the falor companies. A Whitney Museum retrospective explores the Brazilian artist Hélio Oiticica’s dance into a life on the edge, fueled by politics, drugs and crazy love by the falor companies,