Поліція німецького міста Кельн опинилася у епіцентрі скандалу на расистському підґрунті.
У новорічну ніч на своїй сторінці у соціальній мережі правоохоронці опублікували повідомлення про перевірки групи людей північноафриканського походження. При цьому для позначення національно приналежності було використано специфічний термін, що є часткою поліцейського жаргону.
#PolizeiNRW #Silvester2016 #SicherInKöln: Am HBF werden derzeit mehrere Hundert Nafris überprüft. Infos folgen. https://t.co/VYMQuT6B7u pic.twitter.com/cCVVdRwr9D— Polizei NRW K (@polizei_nrw_k) 31 décembre 2016
#PolizeiNRW #Silvester2016 #SicherInKöln: Hundreds of Nafris screened at main railway station. Details follow. https://t.co/VYMQuT6B7u pic.twitter.com/LWrtAXAouq— Polizei NRW K (@polizei_nrw_k) 31 décembre 2016
Це викликало обурення деяких активістів, які побачили у цьому расизм та дискримінацію. Окрім вживання спірного терміну, поліцію також критикують за вибіркові перевірки за зовнішніми етнічними ознаками.
Відомий німецький телеведучий Ян Бохмерманн навіть порівняв використане слово із вокабуляром нацистів.
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Nafri und Neger?— Jan Böhmermann (@janboehm) 1 January 2017
Однак очільник поліції Кельна Юрґен Матіс відхилив звинувачення і наголосив, що дії правоохоронців попередили спалах насильства:
“Що стосується молодих людей з країн Магрибу, які діяли підозріло, я можу сказати, що їх помітили ще о 19 годині за місцевим часом у районі центрального вокзалу. Там були помічені люди, деякі з них під впливом алкоголю, які, як мені доповіли, стояли групами і виявляли агресивність. Отже, було зрозуміло, що якби ми не втрутилися рішуче та вчасно, то щось могло б статися.”
Поліція твердить, що діяла на випередження, аби не допустити повторення масових пограбувань та зґвалтувань, що сталися під час минулорічних свят у Кельні.
Цього разу у ніч з 31 грудня на 1 січня у місті було затримано понад 650 осіб, майже всі – вихідці з північноафриканських країн.
Comments