- há 10 anos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03Que bom te encontrar, cunhado.
00:06Walter, eu não aguento mais aquela travessa, sabia?
00:11Festas demais, conversas demais.
00:14Eu preciso melhorar de vida, eu preciso sair daquele buraco.
00:17Eu vim aqui conversar com o Eugênio, sabe?
00:20Pedir um emprego pra ele, qualquer coisa.
00:23Um emprego?
00:24É.
00:25Que emprego?
00:26Ô, que que é isso? Vai estar noiva de um cara importante, ligado ao minério cubano.
00:30Vai ver, é meu patrão, sócio da empresa.
00:35Tá debochando, né, Walter?
00:37Tá assim, não, vai pensando assim.
00:40Vai, vai que eu quero ver quando eu tiver de aliança no dedo, entendeu?
00:44Senhora, Ramiro Morales.
00:48O nome dele é Morales?
00:51Calma, Walter, calma, não é a mesma pessoa.
00:53É muita coincidência.
00:55Mas, o que que é isso, Walter?
00:57O que que foi?
00:57Que mesma pessoa?
00:59Você conhece algum outro Morales?
01:01Não pode ser, mas não é nada muito importante, não.
01:05Tereza, Remédios, irmã do Eugênio, não sei se você conhece.
01:08Ah, imagina, claro que ela me conhece.
01:12Tá boa, Tereza, tudo bem?
01:14Tudo.
01:14Tereza, eu preciso demais falar com o meu irmão.
01:18Ih, Remédios, hoje o dia tá tão difícil.
01:20O Eugênio tá numa reunião importantíssima, com toda a família reunida.
01:24Um assunto muito sério.
01:25Oi, Remédios.
01:26Eugênio.
01:26Tudo bom?
01:28Olha, vim te fazer uma visita, mas eu já vi que você tá super ocupada.
01:32É, hoje é um dia daqueles aqui.
01:34É, a Tereza falou, mas tudo bem, eu volto outra hora, não tem problema.
01:39Aliás, tempo é o que sobra pra mim.
01:41Eu vou te esperar, então.
01:43Aliás, por que você não aparece lá em casa?
01:45Vem passar uma tarde com a gente, eu acho que você vai gostar.
01:48Claro, Eugênio, quando você quiser.
01:50Legal.
01:51Bom, Tereza, com licença.
01:53Com licença, tchau, Remédios.
01:54Tchau, Tereza.
01:58Viu, viu como é que eu faço parte da família?
02:01Vi e serei testemunha na hora de cobrar a serança, hein?
02:05Já almoçou?
02:05Não.
02:06Quer precisar comigo?
02:07Claro, cunhadinho.
02:09Tô morrendo de fogo, mas eu quero uma coisa bem gostosa, hein?
02:12Não vai me embromar, não.
02:14Ah, cara.
02:22Nossa, que realmente é fabuloso, né?
02:25Empresa, como vai?
02:26Até logo, hein?
02:27Muito obrigada, hein?
02:28Prazer.
02:29Oi, tudo bem?
02:29Como é que tá?
02:30Tudo certinho?
02:32Ah, tá bom, carinho.
02:39Dó, Ré, Mi, Fá, Ré, Mi, Fá, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Sol, Fá, Mi, Ré, Dó, isso.
02:58Dona Eglantini, o almoço está servido.
03:00Ah, vamos lá então, né?
03:04Tá com fome?
03:06Vamos lá.
03:08Mas quer dizer então, formiga, que você não tem ninguém?
03:12Formiga, você fica onde?
03:14Fico por aí.
03:15Quando chove, eu durmo na igreja.
03:18Quando não chove, eu durmo ali na palácia.
03:22Mas é possível que esse menino não tenha uma mãe?
03:24Uma vez eu tive.
03:27Cadê ela?
03:28Sei lá, sumiu.
03:29Ela me deu por um migalha que me mandou ajudar nos carros, aí eu fui.
03:38Não me conformo, um menino dotado como esse entregue a um migalha qualquer.
03:42Jairzinho, temos que fazer alguma coisa.
03:45Ó, olha, não inventa, hein?
03:46Já tem gente demais aqui nessa casa.
03:48Onde come um, comem dois.
03:51Ele fica aqui, até segunda ordem.
03:53Eu vou ver se descubro mais alguma coisa a respeito do formiga.
03:57Nossa, esse nome é um terror, né?
04:00Aliás, essa coisa de apelido é uma coisa extremamente cafajeste.
04:05Formiga, migalha, tição.
04:08Deixo meu pai fora dessa história.
04:11Um homem cujo nome vive oculto é um nome terminal.
04:14Já decidi.
04:15O formiga não vai ser um novo tição.
04:33Tá vendo?
04:34Um concertista não pode se chamar formiga.
04:37A senhora já tá fazendo planos pra ele, né, vó?
04:40Claro.
04:41Fazer planos é uma coisa muito saudável.
04:43Ainda mais para um menino carente, abandonado como ele.
04:49Temos que tomar providências, Jairzinho.
04:54Tá bom, vó, tudo bem.
04:56Vamos começar por onde?
04:58Em primeiro lugar, vamos comprar uma árvore de Natal.
05:02Você está encarregado disso, Jairzinho?
05:05Depois você está liberado pra cuidar daquela festa maluca de hoje à noite.
05:09Eu e formiga vamos ter uma tarde cheia.
05:14Árvore de Natal?
05:17Com tudo que tem direito.
05:22Eu quero que você saiba, Vasco, que a sua vinda ao Brasil me deixa muito feliz.
05:26E eu faço questão de te ver muito, viu?
05:28Adriana e eu, né, meu bem?
05:30Claro, meu amor.
05:31Os seus amigos são meus amigos.
05:33A gente vai ter muito prazer e você vai ser muito bem-vindo na nossa casa, Vasco.
05:36Vocês estão pensando em casar em breve?
05:38É, o mais breve possível, né?
05:40Não tem cabimento continuar no hotel.
05:41Já temos apartamento.
05:43Aliás, quando o apartamento estiver pronto, você pode ficar lá.
05:46Vai nos dar o maior prazer, viu?
05:48Ah, meu amor.
05:49Você acha que o Vasco vai querer deixar aquela mansão pra ficar com a gente?
05:53Ainda mais num momento desse, não seria justo ele se afastar da Bárbara, né?
05:57Tem razão, Adriana.
05:59A tia Bárbara precisa mais de mim.
06:01Eu vim pra estar junto dela.
06:03Bom, tá certo.
06:04Não se fala mais no assunto.
06:05Bem, então vamos almoçar que eu fiz uma reserva no restaurante excelente.
06:10O tio vai me desculpar, mas eu vou ter que voltar para casa.
06:12Eu prometi ir à tia Bárbara.
06:15Fica para uma outra vez.
06:16Foi um prazer revê-lo, tio.
06:18Igualmente, Vasco.
06:23E conhecê-la, Adriana.
06:31É encantador esse meu sobrinho.
06:33Quando eu era criança, eu brincava com ele chamando ele de Vasco Pequeno Fidalgo.
06:37Você gostou dele, meu bem?
06:38Muito, muito.
06:39Ele realmente é um fidalgo.
06:41Eita, vamos almoçar?
06:43Ai, Guilherme, sabe o que é?
06:44É que eu perdi a fome, amor.
06:46Vamos deixar o almoço desse restaurante para um outro dia, vamos.
06:49Vamos.
06:51Vamos.
06:52Vamos.
06:53Vamos.
06:59Me enche de presentes.
07:02Ele é bárbaro, Walter.
07:03O Ramiro, ele é assim, ele é o homem dos meus sonhos, sabia?
07:07Sabe, de uns tempos para cá, ele anda muito esquisito.
07:10Eu fui lá no hotel dele, ele foi tão frio comigo.
07:13Disse que ia viajar.
07:15Conversa, né?
07:16Ele mora em um hotel?
07:17Mora.
07:18Quer dizer, a casa dele é lá em Miami, né?
07:21Vai vir até filhos, ele tem por lá.
07:24Ai, Walter, o que que eu faço?
07:27Se você quiser, eu posso ter uma conversa com ele.
07:31Ele foi tão simpático na festa de bola.
07:34Lá, vou no hotel, filhos que vão entregar a encomenda, forja o encontro.
07:38E aí é só te chavar na ideia.
07:40Conversa, arranca tudo.
07:41Você sabe que um jeito a gente sempre tem.
07:43Meu Deus, você faz isso por mim, cunhado?
07:47Ô, Walter, eu vou te agradecer o resto da vida.
07:50Olha, anota aí o endereço.
07:54Olha, anota aí o endereço.
07:55Olha, anota aí o endereço.
07:55Um, dois, três, baila, salsa e merengue, Maria.
07:59Um, dois, três, um passo e passo para trás.
08:02Ela é uma mulher especial como caída de outro planeta.
08:10Ela é um laberinto canal que te atrapa e não te entera.
08:33Um, dois, três, um passo e passo para trás.
08:40Um, dois, três, um passo para trás, Maria.
08:44Um, dois, três, um passo para trás.
08:48Um, dois, três, um passo para trás, Maria.
08:52Um, dois, três, um passo para trás.
09:09Kelly, você tem que ir ao médico
09:11Isso não tá normal
09:12Esse enjoo tá parecendo hepatite
09:14A minha irmã teve isso e quase morreu, sabia?
09:17Já fui no médico
09:19Minha mãe vai trazer os resultados amanhã
09:22Ai, meu Deus, eu não vejo a hora de não ir nessa festa na travessa
09:25O que é? Você tem que ir
09:26O Antônio vai estar lá no concurso de dança
09:29Você vai perder essa? Já pensou?
09:31Ele nunca mais olha na tua cara
09:32Eu não vou perder
09:35Eu vou chegar ao avesso, mas eu não deixo de ver meu cubano dançando
09:37É, e se ela não bisgóia estiver lá?
09:39Eu tenho certeza que ela vem
09:41Enjoo na cara dela
09:46Ei, você não tá passando bem, querida?
09:48Ah, pai
09:49Eu tô sentindo uma roda gigante dentro do meu estômago
09:52Ela roda, roda, roda o tempo inteiro
09:54Meu Deus, mas que coisa esquisita
09:56Escuta aqui, você precisa descansar, filha
09:58Ficar tranquila
09:58Pra hoje é a noite, né, amor?
10:00Eu vou voltar lá pro supermercado
10:02Eu só vim aqui pra ver como é que você está
10:03Ah, trouxe uma lembrancinha pra você, amor
10:06Tchau
10:06Tchau
10:07Descanse bem, amor
10:09Paia
10:09Tem?
10:10Tem fruta nova no bolão?
10:12Como fruta nova?
10:13Todo dia tem fruta nova no bolão
10:14Ai, que eu tô morrendo de vontade de comer uma jabuticaba
10:19Jabuticaba, Kelly?
10:20É assim, uma bem docinha
10:22Ai, gostosa
10:24Hum, vou ver se eu dou um jeito
10:26Mas jabuticaba, mas que ideia
10:30Jabuticaba, meu, meu, jabuticaba
10:33Olha que a minha amiga comeu jabuticaba fora de época
10:36Que quase morreu de indigestão, sabia?
10:38Vamos estudar, vamos?
10:40Vamos, vai
10:43Não, não, meu senhor
10:48Não é do açougue
10:48Não
10:50Eu já falei que não é da...
10:52Não é do açougue, tá?
10:53O número não é esse
10:55Caiu errado
10:55Tá acontecendo toda hora isso aqui
10:57Tá?
10:58Não é aqui
10:59Passar bem
11:04E aí, Amparo
11:06Como é que tá o movimento hoje aí?
11:08Parado, né?
11:09Isso que tá de mal, pior
11:11Não tem receita, só tem despesa, ó
11:13Qual a quantidade de conta?
11:15É
11:16Vamos tirar umas férias, Amparo
11:19Eu peguei lá o dinheiro que tava lá do meu pai
11:23Acho que vai dar pra gente ter um natalzinho decente
11:26Você vai comprar a casa pra mãe, não vai?
11:28Bom, vou fazer a proposta, né?
11:30Se o seu bolo aceitar
11:32Se ele aceitar o que eu tô propondo, eu compro hoje mesmo
11:36É
11:38Então não vai sobrar muito dinheiro pra gente investir aqui dentro, né?
11:42Aqui não tem mais nada pra investir, não
11:44Já gastei muito tempo da minha vida
11:45Muita mufa, muita paciência e meu bom humor aqui
11:49Tá na hora de eu passar esse ponto adiante e fazer outra coisa
11:53Fazer o quê?
11:54Você só sabe fazer isso na vida, cubano
11:56Ué
11:57A gente aprende, né?
11:59Ninguém nasceu sabendo
12:01Eu vou dar um jeito na nossa vida, Amparo
12:03Você vai ter orgulho aqui do teu irmão
12:09Eu já sou orgulhosa de você
12:12Vai ser mais ainda
12:16Sabe quando é que a Madalena volta?
12:20Sei, eu perguntei pro Jairzinho, mas ele falou que não sabe
12:22Não tem nem previsão
12:52Mas ela não deve demorar
12:53Um lugar chique, né?
12:55Um lugar onde as pessoas estivessem bem vestidas
12:58De longo
12:59Os homens de smoke
13:02Depois um jantar à luz de velas
13:05Ai, é assim que nem no cinema
13:08Esse é o máximo
13:11Procura aí nesse jornal
13:12Vê o que tá acontecendo de melhor na cidade
13:15Aí tu vai lá e compra quatro ingressos
13:18Não tem uma noite inesquecível, Amparo
13:21Nem que seja só uma
13:24Quatro ingressos, Valentim?
13:26É
13:27Um pra mim, um pra Madalena, um pra você
13:31E o outro não se preocuparão que eu vou dar um jeito
13:43Ai, gravidez é uma estiva, Bárbara
13:47Preciso reformular o meu guarda-roupa
13:50Eu não sei quem foi que disse isso
13:52Mas tinha toda a razão
13:53Entre uma mulher e o sucesso
13:56Existe a porta do seu guarda-roupa
13:59Eu não sei quais são as novas tendências para as grávidas
14:02Mas com certeza vou ter que abrir mão de qualquer modelo que se ajuste ao corpo
14:06Sua barriga ainda não tá aparecendo, Teodora
14:10Você ainda pode usar seus vestidos novos
14:12Não tá aparecendo porque eu não quis
14:14É psicológico, não dei oportunidade
14:17Mas os meninos tão precisando de espaço
14:19Eu sinto que eles não tão confortáveis
14:21É, temos que pensar nas roupinhas das crianças
14:24São dois, né?
14:26E criança perde roupa com a maior facilidade
14:29Ah, Teodora
14:30Eu não vejo a hora
14:32De ver essas crianças nascerem
14:36Eu quero saber como é que vocês estão
14:38Ah, estamos ótimos
14:40Pelo menos é o que diz o médico
14:41Eu não tô falando disso
14:43Tô dizendo você e o Eugênio
14:45Ai, até agora deslizando num tapete mágico, Bárbara
14:50Ele até me convidou pra vir morar aqui
14:52Mas isso é maravilhoso
14:54Vocês de novo aqui?
14:56Não, mas eu ponderei
14:59Achei melhor a gente ficar lá em casa mesmo
15:01Eu acho que a gente precisa viver o nosso cotidiano
15:04Com banheiros separados, é claro
15:06Porque sem isso não há casamento que resista
15:09Qualquer batida mais forte na porta do banheiro
15:12É uma justificativa de divórcio
15:14É, você tem toda a razão
15:17Quanto a não morar aqui
15:19E quanto aos banheiros
15:21Eu tenho uma amiga que usa esse expediente
15:23Ela adora
15:24Além do mais, essa casa tá com muito fantasma
15:28Muitas dores
15:31Muitos lamentos
15:33Que não pertencem a vocês
15:34Não
15:35Não, senhora
15:37Nessa fase de readaptação
15:39É bom que vocês morem sozinhas
15:42Dona Bárbara, chegar nesses envelopes
15:44Ah, obrigada
15:45Tá aqui
15:46Dá meus óculos, tá em cima
15:54Esqueceu o caminho, já senta
15:56A cozinha fica pra lá
15:59É que eu precisava falar com Dona Bárbara
16:04Ou vai pedir aumento
16:05Ou vai pedir as contas
16:07Está muito cheia de dedos
16:09Sabe o que é, Dona Bárbara?
16:11É que eu e o Hélio
16:13A gente precisava tirar essa noite de folga
16:15A gente tem um compromisso
16:18Mas Jacinta, você é uma mulher casada
16:20Não vai me dizer que você e o Hélio
16:23Que isso, Dona Bárbara?
16:24Eu gosto do Hélio como colega
16:26Nosso compromisso é profissional
16:28É que ele vai fazer uma apresentação
16:30E eu vou empresariar
16:33É muito importante essa folga, Dona Bárbara
16:36Ah, e eu não tô mais casada
16:38Meu marido desapareceu faz é tempo
16:42Sumiu no mundo
16:43Me deixou haver navios
16:45Então é por isso
16:47Que você estava ensaiando com o Hélio
16:48Eu vi, Bárbara
16:50Jacinta está colocando o Hélio
16:52Numa situação muito difícil
16:53Certo, Jacinta
16:55Pode sair com o Hélio
16:56Eu te libero essa noite
16:58Ai, muito obrigada, Dona Bárbara
17:00É de patroas com uma senhora
17:02Que esse país anda precisando
17:04Com licença
17:13Convite
17:13Convite
17:14Da abertura da temporada de ópera
17:16Do Rio de Janeiro
17:17Ah, a gente podia ir
17:20Eu acho que o Vasco vai gostar
17:23Ótimo
17:24Vou combinar com o Eugênio, Bárbara
17:25Hum, vai ser ótimo
17:27Uma noitada de gala
17:28Vou estrear a minha gravidez
17:30Ao som do Bel Canto
17:32Ah, Anabel Valentim é um filho que caiu do céu
17:50Ganhou um dinheiro e a primeira coisa que fez foi comprar uma casa pra você
17:54Um bom filho será sempre um bom marido
17:57Ah, isso é verdade, Leice
17:58É verdade
17:59Olha, feliz da mulher que casar com aquela prenda
18:02Que é o meu valente
18:03Mas a mulherada hoje em dia não tá afim de homem bom não, minha filha
18:06Elas querem coisa complicada
18:08Homem casado
18:09Homem com família
18:10Eu sei porque eu estou sendo vítima dessa espécie
18:13Anabel
18:14Olha o que eu encontrei
18:15O bolso do meu
18:22Tereza Cerrado
18:24Secretária executiva
18:25Amarante
18:25Mas eu conheço essa moça desde...
18:28Conhece?
18:28Ela é secretária do Eugênio
18:29Secretária do Eugênio?
18:31Aquela branquelinha, lambisgoia
18:33Com carinha de santa
18:34Que tava lá em Paquetá
18:35Tá vendo?
18:37Donde a gente menos espera
18:38Vem um punhal
18:39Ai, que doce
18:40Não deve ser nada
18:42Você fica vendo fantasma o tempo todo
18:44Não vai ver
18:45Ela tava precisando de um serviço dele
18:47Eu sei muito bem
18:48Que tipo de serviço
18:49Que ela tava precisando
18:50Do Moa, minha filha
18:51Mas olha, esses fantasmas
18:52Não, não me enfraquecem mais
18:54Porque eu tô muito forte
18:55Eu aprendi com o sofrimento, Anabel
18:56Sabe, a gente não pode dar cara
18:58Pra ser espancada
18:59E depois dar outra face
19:00De jeito nenhum
19:01Carinha que mamãe beijou
19:02Vagabundo nenhum
19:03Bota a mão, minha filha
19:05Falando nisso
19:06Quando é que nós vamos começar
19:07A ir nos bairros?
19:08Ah
19:08Ah, assim é que você fala
19:10Já estou providenciando, querida
19:12Já soube de um em Guadalupe
19:14Que dizem que é de fechar o comércio
19:16Deixa acabar essas festanças aí na travessa
19:18E lá vamos nós
19:20Vamos lá
19:20Em busca da felicidade
19:21Hum, que bom
19:22Então aproveita aqui
19:22Então come isso aqui
19:24Tá cru, tá cru
19:25Tá bom, é gostoso assim que come
19:26Tá lindinho
19:28Hum, vamos lá
19:31Tchim, tchim
19:36Agora vocês vão pra casa
19:38Descansar
19:39Que eu não quero ninguém
19:40De olho fundo
19:41Alimentação
19:43Como diz Anabel
19:44Frugal
19:45Ninguém me come uma rabada
19:47Um sarapatel
19:48Que vai ser desclassificado
19:49No meio do salão
19:51Ou no meio da passarela
19:53Tô avisando, hein
19:54E agora vou
19:55Circulado, circulado
19:57Vá, vambora
19:57Vá, vambora
19:58Circulado
19:59Vá
20:00Vá
20:00Tô gostando da sua disposição, dona Neném
20:05A sala tá me saindo uma organizadora de mão cheia
20:08Já tô pensando no seu nome
20:10Quando eu abrir o meu comitê eleitoral
20:12Ora, seu bola
20:14Os anos do cerimonial Anabel Munhões
20:17Me valeram pra alguma coisa, não é?
20:20Bom, aqui estão as fichas de votação
20:23A sala distribua, por favor
20:24Tá bom
20:25É
20:27Na hora da apuração
20:28Aliás, que será rigorosíssima
20:30Nós vamos todos lá pra casa
20:32Onde eu já tenho preparado
20:34Um quartel de alta segurança
20:36Para que não haja fraude
20:39Se mal me pergunte, dona Neném
20:42A senhora já tem candidato?
20:44Eu levo o fé do Alípio, viu, seu bola?
20:46Eu acho que ele está preparado para a vitória
20:48Não sei, não
20:49O Alípio não tem a majestade do meu candidato
20:52Eu tenho a impressão que o Lázaro vai abiscoitar esse prêmio
20:58Olha aqui, seu bola
20:59Se o Lázaro ganhar esse concurso
21:03Nós vamos ter que partir para a impugnação do resultado
21:06Eu estou lhe avisando
21:08Que história é essa?
21:09É isso mesmo
21:10Irmão, o que é isso?
21:10Faça isso para o senhor ver
21:12Para mim as vezes
21:13Está pensando que está falando por quem?
21:15Olha, que história é essa?
21:16Está deixando assim, viu?
21:40Sim, pois não, é um momento, tá?
21:43Pois não
21:43DIGAR, telefone
21:46Eu já vou
21:50Ô, DIGAR
21:51Eu estou rindo
22:16Alô
22:17Ah, sou eu
22:20Tudo bem
22:21Tudo bem, eu vou estar lá
22:23Pode esperar
22:28Ô, socorro
22:29Ô, socorro
22:32Você está bem?
22:34Ai, DIGAR
22:35Você sabia que quanto mais se pensa em termos objetivos
22:40Menos se existe?
22:42Não é inacreditável?
22:44É
22:45Mas você está sentindo alguma coisa?
22:47Ai, eu sinto coisas, DIGAR
22:49Eu acho que eu vou ter uma coisa
22:50De tanto que eu sinto coisas
22:52É
22:53Sei
22:54Você não quer dar uma voltinha na travessa, não, hein?
22:56Socorro
22:57Está animado lá fora
22:58Vai lá, vai
22:59Vai te fazer bem
23:02Ih, que novidade é essa?
23:04O que é isso?
23:05Que cigarro é esse?
23:06Eu nunca te vi fumando
23:07Quem disse que eu estou fumando, DIGAR?
23:09Eu estou criando um clima, né?
23:11Tudo é clima, DIGAR
23:13É clima
23:14É clima
23:15Clima, né?
23:16Sei
23:16Ô, Candinho
23:18Ô, Candinho
23:20Oi
23:20Vem cá um pouco
23:23O que é que deu na Socorro?
23:25Ela está esquisita
23:27Está meio pancada
23:28Aliás, ela está completamente pancada
23:30Candinho, ela não está falando coisa com coisa
23:32E alguma vez ela disse?
23:34Olha, DIGAR
23:35A Socorro está querendo é sucesso
23:37Parece uma vedete
23:38Está querendo aparecer
23:39E a culpa?
23:40E a culpa é daquele livro ali
23:42Mas sabe o que eu vou fazer?
23:43Eu vou rasgar em pedacinho, viu?
23:45Esse livro está fazendo mal
23:47Para a parte nobre do teu cérebro
23:54Ai, Candinho, você é um bufão
23:56Sabia que você é o camarão palhaço
23:58Do pensamento burguês
24:01Daqui esse livro, Candinho
24:03Você é um homem sem verdades, viu, Candinho?
24:06Sem verdades
24:13Candinho
24:14O que que deu nela, rapaz?
24:16Eu vou processar esse Antônio Munhoz
24:20Poetazinho universitário
24:21Destruidor de lares
24:22Eu vou pegar e vou botar
24:24Essa família inteira na cadeia, viu?
24:26E aproveita e me livra
24:27Dessa futura nora
24:27Que só vai me dar no bolso
24:33DIGAR
24:35Eu quero minha Socorro de volta, DIGAR
24:38Essa mulher que está aqui em casa
24:40É uma coisa ruim
24:41É uma gezebel
24:43Que se incorporou na Socorro
24:46DIGAR
24:47Chama ela, chama
24:49Por favor
24:52Você viu a gargalhada que ela deu?
24:54Eu preferia que ela me desse um tiro no peito
24:57Ai, Candinho
24:58Não fala uma coisa dessa nem brincando, Candinho
25:01Que história
25:02Ô, Candinho
25:03Você só fala besteira, sabia disso?
25:06Que coisa
25:07Eu, hein?
25:08Que família é essa?
25:09Ai, deu pra ti
25:13Mas ficou todo mundo maluco nessa casa?
25:20Eu vou bater um defumador aqui
25:23Essa casa está muito carregada
25:26Ô, Lelê
25:27Eu vou bater um defumador aqui
25:29Eu vou bater um defumador aqui
25:55Eu vou bater um defumador aqui
26:02Eu vou bater um defumador aqui
26:04Sua mãe foi ajudar a Deyce nos com esse bêbio da festa.
26:09Deyce vai faturar com aquele escritudo. Você vai ver.
26:13Amparo foi para a tua escola com Valentim.
26:16António foi para o trabalho.
26:18E Assunção deve estar ensaiando para a festa de hoje à noite.
26:22Agora nós. Onde é que você estava até esta hora?
26:28Ai, vuela...
26:31Por aí.
26:33Remédios?
26:34Uma moça de família não vive por aí.
26:38Onde é que você estava?
26:41Ai, vuela, vuela...
26:44É tudo tão difícil.
26:47Eu fui lá no Eugênio ver se ele me arranjava um emprego.
26:51Eu estou precisando fazer alguma coisa.
26:54E ele?
26:55Me convidou para ir na casa dele.
26:58E você não ficou feliz?
27:00Feliz?
27:03Claro.
27:04Então?
27:05Claro que eu fiquei.
27:06Mas é que...
27:08Chegar lá...
27:10No meio daquela gente que eu nem conheço...
27:15Eu sei que eles vão me achar diferente.
27:19Vuela...
27:20Eu sei que nós somos diferentes.
27:23Mas é bueno ser diferente, Rebeiro.
27:26Hum...
27:27Nem sempre, vuela.
27:29Nem sempre.
27:31Se pelo menos eu tivesse um namorado para me acompanhar, né?
27:36Ah, sim.
27:38E o cubano de Miami?
27:41Ah...
27:42O Ramiro?
27:44Aham.
27:46Eu acho que ele está me dando fora.
27:49Remédio!
27:50Menos mal!
27:51Você se livrou de uma boa birca.
27:56Mira...
27:57Tu vuela tem faro.
27:59O cheiro daquele cubano não é bueno.
28:04Vuela...
28:04Lá vem você com as suas santerias.
28:07Que seja.
28:08Mas aquele homem não presta.
28:10Ele tem a marca da tragédia.
28:25Oi, Teresa.
28:26É boa?
28:27Oi, Dona Líria. Tudo bem?
28:28Tudo bem. Eu queria usar meu cofre?
28:29Sim, claro.
28:45Tchau, tchau, tchau.
29:08Tchau, tchau, tchau.
29:37Vamo lá, rapaziada. Todo mundo pulando. Vamo lá, rapaziada. Todo mundo dançando. Dançando sem parar.
29:43O brasileiro é do swing. O brasileiro é do baile. O brasileiro é de festa. O brasileiro tem carnaval no
29:49sangue.
29:50Tem carnaval no sangue.
29:53E deixa solta essa bundinha, deixa solta esse quadril.
29:58Solta essa bundinha, solta esse quadril
30:00Deixa solta esse quadril e grita
30:02Brasil, Brasil
30:04Brasil é o país do swing
30:21Vem comigo dançar
30:23Em Belém do Pará
30:24Na festa, aparelhagem, tupinambá
30:26Vem comigo dançar o reggae do Maranhão
30:29Nos tambores da crioula, a toa rebolar
30:31Vem comigo dançar
30:32O forró bem searístico e o reggae do sofista
30:35Que hora você vai chegar lá?
30:37Tá bom
30:38Eu vou me encontrar com você
30:40Eu juro que eu vou me encontrar com você
30:46Claro, moça
30:48Outro
30:49Tchau
30:53Tereza, eu
30:54Eu vou pra casa, você
30:56Vai ficar aqui?
30:58Não, eu
30:59Eu tenho um compromisso
31:00Eu tenho visto isso nos seus olhos, sabia?
31:06Você anda sorrindo sozinha
31:09Será que o seu coração
31:10Tá batendo apressado?
31:12Para, tá, Eugênia?
31:14Você sabe que eu torço pela sua felicidade, né, Tereza?
31:17Eu também torço pela sua
31:20Tereza
31:20Se você souber alguma coisa sobre a Madalena
31:23Você
31:24Não deixa de me contar
31:25Tá?
31:27Tá, pode deixar
31:28Tchau
31:29Tchau
31:30Bom compromisso
31:32Obrigada
31:36O senhor me chamou?
31:38Claro, por favor, sente-se, dona Deusa
31:42Eu preciso saber de tudo que esse tal de Walter está se metendo
31:48Coitadinho, doutor Heitor
31:49Ele é um pobre coitado
31:52Ele é boy, doutor Heitor
31:53Tá na contabilidade que o doutor Eugênio insistiu
31:57Eu tô até arrependida, viu?
31:59Eu acho que só não precisa ficar se preocupando tanto com ele
32:01Dona Deusa
32:02Tudo que a senhora me disser a respeito dele vai me ajudar
32:07Bom, tem uma coisa que ele já me perguntou várias vezes
32:11Será até pra eu ter falado pro senhor, mas eu me esqueci
32:15E o que foi?
32:17Ele quer saber quem é um tal de Morales
32:21O senhor conhece?
32:47O garoto sabe que você existe
32:50Não, não, não
32:52Isso não pode ser verdade
32:53Como ele ficou sabendo?
32:56Não sei
32:57A vontade é esmagar esse sujeitinho
33:00Ele deve estar tramando alguma coisa
33:03Ou então trabalhando pra alguém
33:05A que hora você barcou com o Edgar, hein?
33:07Já, já, ele tá estourando por aí
33:09Me diga uma coisa
33:10Você acha que o Edgar vai ser capaz de fazer o serviço?
33:14Se ele não der conta do serviço, nós damos conta dele
33:18Hector
33:21Diga uma coisa que você não tá sabendo
33:22O que é, Morales?
33:26Isso não vai dar certo
33:27Eu acho melhor a gente procurar outro cara
33:29O que acontece é que Edgar é tio de Walter
33:41Walter é sobrinho de Edgar
33:47Morales
33:48Isso é muito melhor do que eu imaginava
33:55Se eu tivesse morrido um minuto antes dessa notícia
34:00Eu teria tido uma vida infeliz
34:09Mas o show deve continuar
34:13Vai ser um grande espetáculo
34:21Claro, seu Candinho
34:22É, tô ligando pra saber as novidades
34:26Pra fazer uma manutenção das informações
34:29Sei
34:30Ela continua viajando
34:32Ótimo
34:34Eu tô maravilhosa
34:37Aliás, eu não
34:38Nós
34:39Eu vou ter gêmeos
34:40É
34:41Uma felicidade, sim
34:44Então, seu Candinho
34:46Eu tô ligando pra informar
34:48Que o Eugênio mudou de endereço
34:50Isso
34:52Então, se por acaso
34:53Um parente ou alguém procurá-lo
34:55O senhor já sabe
34:55Ele agora tá morando aqui
34:56O senhor já sabe o endereço
34:58É só comunicar
34:59Estamos casados de novo
35:03Muito obrigada, doutor Cândido
35:06Então, eu queria só participar
35:07O novo endereço
35:09Pra possíveis contatos
35:12Isso
35:13O senhor podia informar
35:14Sua assistente
35:15Exatamente
35:16Ela vai gostar de saber
35:18Muito obrigada
35:20Um abraço
35:23Eugênio
35:26Até hoje
35:27Quando você passa
35:28Por aquela porta
35:29Eu tremo
35:30Olha
35:32É uma emoção
35:33Que não passa
35:36Eudora
35:37Com quem você tava falando?
35:38Quem é esse doutor Cândido?
35:41Quem é esse doutor Cândido?
36:10Quem é esse doutor Cândido?
36:13Quem é esse doutor Cândido?
36:15Ai, tá cheiroso
36:17Cheiro bom, hein?
36:19Socorro
36:20Vai se vestir feito uma pessoa
36:21Você tá parecendo um frango
36:22De macumba defumado
36:23Apaga esse cigarro
36:24Vai, tira essa roupa preta
36:26Olha, eu vou falar com Antônio
36:27Ele vai ter que explicar
36:28O que foi que você leu
36:29Que teveu essa indisposição mental
36:31Isso é ela
36:33Seu Cândido, ela tá ótima
36:34Mas não tá mesmo
36:36Para com essa mania
36:37De querer ser boazinha o tempo todo
36:39Ela faz isso pra se sobressair
36:41Ela adora parecer boa
36:43Quer pra eu parecer cada vez mais má
36:45Para de ser boa, sua chata
36:51Tá vendo?
36:52Tá vendo o que você fez?
36:53Agora só Deus saiba quando ela vai falar
36:55Ah, mas no meu casamento fala
36:57Ai, parem de brigar por minha causa
36:59Meninas, entendam que é muito melhor
37:01O homem é como se projeta
37:04É responsável sem culpa
37:07Ai, eu agora sou assim
37:08Uma mulher
37:10Que caminha para algo
37:13Muito estranho
37:21O que é isso?
37:23O que é isso?
37:25Ah, ah, dona Anabel
37:27Eu preciso falar com a senhora
37:28Olha, eu acabei de receber um telefonema
37:31Que vai lhe interessar
37:32Acho difícil, seu Cândido
37:33A sua nora, a dona Teodora
37:34Me ligou avisando
37:35O endereço do seu filho Eugênio
37:36Mudou
37:37É, eles casaram de novo
37:39E ele está morando na casa dela
37:40Se a senhora quiser
37:41Eu tenho o telefone dentro
37:42Eu vou deixar, seu Cândido
37:43Obrigada
37:44Qualquer coisa eu procuro o senhor
37:45Sim, senhora
37:46Com licença
37:46Tá vendo?
37:48Esses granfinos se escondem lá
37:50Se escondem cá
37:50Mas acabam comendo no mesmo prato
37:52Isso é histórico
37:54Não, não, não
38:22Ai, que saudade
38:24Também
38:25Contei cada minuto esperando te ver
38:35Por mais que eu pense
38:41Que eu sinta
38:42Que eu fale
38:43Tem sempre alguma coisa
38:45Por dizer
38:46Por mais que o mundo
38:49Dê voltas em torno
38:50Do sol
38:51Vem a lua
38:52Me enlouquecer
38:54A noite passada
38:56Você veio me ver
39:00A noite passada
39:03Eu sonhei com você
39:07Oh, lua de cosmo
39:10No céu estampada
39:12Permita que eu possa adormecer
39:15Quem sabe de novo
39:17Nessa madrugada
39:19Do sol
39:21Amém
39:21Vem a lua de cosmo
Comentários