Ze względu na dawne nie podlewanie roślin, pegazy sprowadzają do Ponyville deszcz z burzą. Wcześniej jednak Applejack i Rarity sprzątają suche gałęzie. Gdy nadchodzi ulewa schronienie znalazły u Twilight. Marzeniem studentki jest urządzenie swojego pierwszego dziewczyńskiego wieczoru. Jej przyjaciółki zgadzają się, ale jednak przez ich kłótnię nie wszystko poszło jak zalecał poradnik.

Czy Rarity i Applejack pogodzą się? Czy wieczór okaże się udany?

Lekcja 7
"Należy akceptować wady i zalety przyjaciół."