The song is in loving memory of DMD’s first singer, Phillipa, who died to young of cancer (i think it was cancer)
The song Means: Are there anyone in heaven?
Read translation here: http://www.chill-at.dare2think.dk//forum/viewthread.php?forum_id=42&thread_id=580&pid=744#post_744 Rough translation by me HopeyS
Er der Nogen i himlen?
Det var meget mod din vilje alligevel fik du ram på mig det er værst at være den efterladte når nogen rejser deres vej
Og selv om du er væk for altid så vil jeg ikke græde mere jeg vil lade som om du lever og har det godt nok der hvor du er
Omkvæd:
Er der nogen i himlen der kan elske dig? ligeså meget som jeg gjorde nogen der får dig til at grine ligeså meget som jeg? Jeg håber bare du har det godt deroppe og at de andre de kan se, hvor dejlig du er håber bare, at du når det alt det, du ikke nåede her
Vers:
Har du fået dine vinger sidder de nu godt nok? og kan du flyve rundt i luften med de andre i din flok?
Og jeg ved, at du er optaget i det store englekor og at du synger endnu smukkere end vi har hørt her på vores jord
Omkvæd:
Men er der nogen i himlen der kan elske dig? ligeså meget som jeg gjorde nogen der får dig til at grine ligeså meget som jeg? Jeg håber bare du har det godt deroppe og at de andre de kan se, hvor dejlig du er håber bare, at du når det alt det, du ikke nåede her
Vers:
Se de positive sider du har ingen fjender mere for bitterhed og nederlag findes bare ikke dér
Tænk hvor ofte du blev ydmyget af folk som ingenting forstod du ville ha' at jeg sku' tilgive og jeg prøver at gøre det nu
Be the first to comment