川島茉樹代 KAWASHIMA MAKIYO - My Love Song (官方版MV)

My Love Song

作詞：徐培年　作曲：楊孝芬 日文詞: MAKIYO 演唱: MAKIYO

あなたの事 気づくのがおそかった 私は.せつない 気持ちをほぼえた
あなたの事 たまらなく好きにたった 私は.あいたい 気持ちが止まらない
淋しい 夜は あなたのメロディ 聞こえるよずっと Ｏｈ Ｍｙ Ｌｏｖｅ Ｓｏｎｇ
つらくなっても なりつづ くよ 心の中で Ｏｈ Ｍｙ Ｈｅａｒｔ強くられる
やさしすきる あなたのほほえみを ふかぶとあふれる Ａｈ 涙が落ちる
淋しいくでも あなたのメロディ うたうよいつも Ｏｈ Ｍｙ Ｌｏｖｅ Ｓｏｎｇ
つらくなたらなり繞 けばのりこえ られる Ｏｈ Ｍｙ Ｈｅａｒｔ ずと
Ｊｕｓｔ Ｆｏｒ Ｙｏｕ ふんふん (Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ)

===[中譯]
我認識你的時候　一切為時已晚　讓我學會了什麼是無奈的心情
我無法控制的喜歡上你　想見你的心情無法停止

在寂寞的夜裡　腦海裡聽見的都是你的MELODY　永遠都是OH MY LOVE SONG
難過的時候　會一直在我心中不會停止　OH MY HEART　讓我變得更堅強

只要一想到你溫柔的笑臉　我的眼淚就會不聽話的掉下來

雖然會寂寞　可是我會一直唱著你的歌　永遠都是OH MY LOVE SONG
你的MELODY只要一直在我的心中　任何難過的事都可以度過
OH MY HEART　永遠都屬於你