Tensions et protestations au Tribunal de Brest où cinq jeunes étaient jugés dont un pour avoir tiré sur les forces de l'ordre... Les peines ont été largement inferieures à celles requises, ce qui a provoqué le colère des policiers durant les emeutes de 2005...
