Italian Babs Seed (Cattivo seme!) with lyrics - My Little Pony: FiM (One Bad Apple)
- 8 лет назад
TESTO / LYRICS:\r
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah,\r
Yeah yeah yeah yeah yeah!\r
Aspettavo Babs, piena di felicità,\r
Che gioia, per noi, e che dolce novità!\r
Ma una bulletta si è poi rivelata ormai si sa,\r
Bulla la bestia, questa favola non va!\r
Non puoi muoverti, lei ti precederà!\r
Scappa, scappa, se tu fuggirai,\r
La discordia eviterai, è un cattivo seme lei!\r
Scappa, scappa, ma io correrò,\r
Più lontano che si può, su sbrighiamoci, si va!\r
Oh Babs, tu sei il cattivo seme per noi!\r
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah,\r
Yeah yeah yeah yeah yeah!\r
\r
Se scappiamo via, so che penserai,\r
Ma le Cutiemark Crusaders non si batteranno mai!\r
Poi finalmente presto a casa sua tornerà,\r
E per tutte noi, pace e gioia ci sarà!\r
Non puoi muoverti, lei ti precederà!\r
Scappa, scappa, se tu fuggirai,\r
La discordia eviterai, è un cattivo seme lei!\r
Scappa, scappa, ma io correrò,\r
Più lontano che si può, su sbrighiamoci, si va!\r
\r
Ma perché, sei così,\r
Ma perché ce lhai con noi?\r
Sappi però, che frutto non da,\r
Un cattivo seme solo resterà!\r
Scappa, scappa, cattivo seme!\r
Scappa, scappa, cattivo seme!\r
Scappa, scappa,\r
E non germoglierà!\r
\r
\r
[ITA]\r
Versione italiana della canzone Babs Seed (Cattivo seme!), dallepisodio 4 della terza stagione di My Little Pony - Lamicizia è Magica, intitolato La mela marcia (One bad apple in inglese). Una canzone dalla simpatia inarrivabile! Adattamento molto difficile da fare ed eseguito ottimamente, mi sono anche stupito che sia piaciuta a tantissimi brony e fan vari sin dal primo istante! La apprezzerete sicuramente tutti, anche perché altrimenti farete piang-ehm volevo dire, Babs vi farà a pezzi. Buona visione e lasciate se volete un commento! So che la cantante di Scootaloo è Renata Bertolas, ma non conosco le altre. Se le conoscete - o magari se siete loro! - fatemelo sapere!\r
\r
[ENG]\r
Italian version of Babs Seed song, from episode 4 of season 3 of My Little Pony: Friendship is Magic, One Bad Apple. One of the funniest and cutest songs ever! CMC are always the best, arent they? Italian version portraited the lyrics very well, even if the adaptation was so difficult to make. Dont quarrel in the comments or Babs will cr-I mean, will scold you.
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah,\r
Yeah yeah yeah yeah yeah!\r
Aspettavo Babs, piena di felicità,\r
Che gioia, per noi, e che dolce novità!\r
Ma una bulletta si è poi rivelata ormai si sa,\r
Bulla la bestia, questa favola non va!\r
Non puoi muoverti, lei ti precederà!\r
Scappa, scappa, se tu fuggirai,\r
La discordia eviterai, è un cattivo seme lei!\r
Scappa, scappa, ma io correrò,\r
Più lontano che si può, su sbrighiamoci, si va!\r
Oh Babs, tu sei il cattivo seme per noi!\r
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah,\r
Yeah yeah yeah yeah yeah!\r
\r
Se scappiamo via, so che penserai,\r
Ma le Cutiemark Crusaders non si batteranno mai!\r
Poi finalmente presto a casa sua tornerà,\r
E per tutte noi, pace e gioia ci sarà!\r
Non puoi muoverti, lei ti precederà!\r
Scappa, scappa, se tu fuggirai,\r
La discordia eviterai, è un cattivo seme lei!\r
Scappa, scappa, ma io correrò,\r
Più lontano che si può, su sbrighiamoci, si va!\r
\r
Ma perché, sei così,\r
Ma perché ce lhai con noi?\r
Sappi però, che frutto non da,\r
Un cattivo seme solo resterà!\r
Scappa, scappa, cattivo seme!\r
Scappa, scappa, cattivo seme!\r
Scappa, scappa,\r
E non germoglierà!\r
\r
\r
[ITA]\r
Versione italiana della canzone Babs Seed (Cattivo seme!), dallepisodio 4 della terza stagione di My Little Pony - Lamicizia è Magica, intitolato La mela marcia (One bad apple in inglese). Una canzone dalla simpatia inarrivabile! Adattamento molto difficile da fare ed eseguito ottimamente, mi sono anche stupito che sia piaciuta a tantissimi brony e fan vari sin dal primo istante! La apprezzerete sicuramente tutti, anche perché altrimenti farete piang-ehm volevo dire, Babs vi farà a pezzi. Buona visione e lasciate se volete un commento! So che la cantante di Scootaloo è Renata Bertolas, ma non conosco le altre. Se le conoscete - o magari se siete loro! - fatemelo sapere!\r
\r
[ENG]\r
Italian version of Babs Seed song, from episode 4 of season 3 of My Little Pony: Friendship is Magic, One Bad Apple. One of the funniest and cutest songs ever! CMC are always the best, arent they? Italian version portraited the lyrics very well, even if the adaptation was so difficult to make. Dont quarrel in the comments or Babs will cr-I mean, will scold you.