La côte des deux amants

Marie de France, la première en date des femmes de lettres, a conté, au 12e s., la touchante légende de Caliste et de Raoul. Le roi des Pitrois ne voulait pas se séparer de sa fille, Caliste; il avait décidé de ne l'accorder en mariage qu'au prétendant qui serait assez robuste pour la monter dans ses bras, en courant, sans arrêt ni repos, jusqu'au sommet de la côte abrupte qui dresse, en face de Pitres, ses pentes dénudées. Raoul, le fils d'un comte, tente l'épreuve; mais épuisé, il expire au terme de sa course et Caliste tombe morte à ses côtés. Les deux jeunes gens furent inhumés sur place et la côte tragique prit le nom des "Deux Amants".
On devine les écluses d'Amfreville en contre-bas, à droite de l'arbre.

Jadis avint en Normendie
une aventure mut oïe
de deus enfanz que
s'entr'amerent;
...
entre ses braz la portereit
si que ne se reposereit.
...
ad nun li munz des Deus Amanz.

Marie de France est une poétesse de la seconde moitié du XIIe siècle, célèbre pour ses lais:"Marie ai num, si sui de France", vivant dans la cour des Plantagenêt et d'Aliénor d'Aquitaine. Elle mit en vers de vieilles traditions bretonnes, des amours adultérines ou hors du commun, dans une tonalité courtoise.