Les légendes de Tatonka : Episode 1 - La riviere vide

Quatre louveteaux, Wanji, Nunpa, Yamni et Topa, vivent avec leurs parents, Wicasa et Winyan, dans les grandes plaines de l'Amérique du Nord.
Au fil des saisons, ils découvrent les joies et les dangers de la vie sauvage, aux côtés de leurs copains!