プレイヤーにスキップメインコンテンツにスキップフッターにスキップ
  • 2016/1/22
エレクトーンがいるロックバンド Lowland Hi Season
2015年6月24日に発売 0th single 〝Ghost Of Flare〟のMusicVideoを公開中!

Lowland Hi Seasonのプレイリストはこちら!
MusicVideoやトレイラーをお聴きいただけます!
→https://www.youtube.com/playlist?list=PL1mJb-pvbzutXAnEyt6WNhFxC1sicGTy1

Lowland Hi Season
"Ghost Of Flare"
作詞・作曲:金澤彰裕

Here is ground that is frozen
And, Shinning a moon like a star avove us in darkness
This is frost in the noon.
And here is my prayer
Just keep believe in ghost of flare

Making a sound
flowers over the grave
So close enough to taste it

If you open your eyes
Raise you from the dead tonight
Just keep blieeve in ghost of flare


How far is it from here.
How long does it take.
見開いた地図にも、聖書にも
無常の風になって

煌きを捜し求め
どれほど待ち侘びただろう
儚く消えて 群衆に塗れ 声を失った

善導と誘惑の地
安息の魂を込めて
きっといつかこの僕が
蘇えるように

There was no help But There's a solution may be tonight.
They to burn incense stick to me without knowing that I still live

統制も自由も故に 
自ずと創り出した果てに
And We have made up our minds to fight it out.

It is a transparent lie
to be a slave to fear
Anxiety reminds me how far away they are now.

Nothing's over Nothing's lost
Just keep your prayer for the sunrise

Nothing's started Nothing's happens
You have nothing to be afraid of

例え施錠された門も
ひどく不浄な遊歩道も
進む強さ君は知っているでしょう
Here comes the sun

And, The tears come into my eyes

We are surviving just now.

There was no help But There's a solution may be tonight.
They to burn incense stick to me without knowing that I still live

統制も自由も故に 
自ずと創り出した果てに
And We have made up our minds to fight it out.


【和訳】

凍った地面
闇を照らす月明かり 
霜が降りる真夜中
聞こえるのは僕の祈り
ただフレアゴーストを信じ続けるだけ

音を立てる
墓の上の花
こんなにも近くにいるんだ

目を開ければ
今夜君は蘇るんだ
ただフレアゴーストを信じ続けるだけ

どれほどの道程か
どれほど時間がかかるのか
見開いた地図にも、聖書にも
無常の風になって

煌きを捜し求め
どれほど待ち侘びただろう
儚く消えて 群衆に塗れ 声を失った

善導と誘惑の地
安息の魂を込めて
きっといつかこの僕が
蘇えるように

助けはないけど解決策はあるよ
今夜こそはね
やつらはまだ僕が生きてるなんて知らずに線香をあげている

統制も自由も故に 
自ずと創り出した果てに
僕らは戦い抜く決心をしただけなんだ

見え透いた嘘
恐怖に囚われる
不安がどれだけ遠くに彼らがいるかって思うんだ

何も終わってないよ 何も失ってなんかないさ
ただ日の出を信じるんだ

何も始まっていない 何も起きちゃいない
恐れる理由なんかないよ

例え施錠された門も
ひどく不浄な遊歩道も
進む強さ君は知っているでしょう
ほら、太陽が差し込んできた

そして涙がこぼれてきた

僕らはなんとか生きている



Lowland Hi Season
https://twitter.com/LowlandHiSeason

Vo&Gt  金澤 彰裕
https://twitter.com/orewaKANAZAWA
Guitar   笹山 功志
https://twitter.com/SASA_GuitarBoy
Bass  丸  貴彦
https://twitter.com/xtsugai7999x
Electone 横田ゆいか
https://twitter.com/you1ka_yuika
Drums  阿部 将大
https://twitter.com/abs1230dr_dr

Lowland Hi Season Official Homepage
http://lowlandhiseason.wix.com/lowland-hi-season


0th singleの試聴、購入はこちら!

iTunes Store
https://itun.es/jp/HYFv8

Amazon
http://www.amazon.co.jp/Ghost-Flare-Lowland-Hi-Season/dp/B010DRFMIY/ref=sr_1_1?s=dmusic&ie=UTF8&qid=1435247913&sr=1-1&keywords=Lowland+Hi+Season …

レコチョク
http://recochoku.jp/album/A1002396147/ …



制作・著作 Jonapar Creative https://twitter.com/jonapar0302

お勧め