L'Équilibre de la terreur

France, 2005. Des émeutes en banlieue parisienne éclatent. Parmi les émeutiers, il y a Amar, qui rejette son frère Gérard Ahmed, tout juste rentré d'un camp d'entraînement terroriste, mais qui semble avoir abandonné ses idéaux. À Mourmansk, Nancy Blum, qui travaille pour le NEST (agence américaine de contrôle du nucléaire militaire), apprend qu'un stock d'uranium aurait disparu. À Boston, Charlie Parks, un ancien professeur du MIT, reçoit de mystérieux commanditaires, pour lesquels il a conçu le cœur d'une bombe. À Fort Bragg, une équipe d'agents secrets termine sa formation.