Η Χλόη προσπαθεί να μάθει από τη μητέρα της, για τη σχέση της με τον Τζίμη, τον τραυματιοφορέα. Η Μαργαρίτα κάνει ό,τι μπορεί για να την πείσει ότι δεν υπάρχει σχέση. Ο Ρίκο λέει στη μητέρα του, που βρίσκεται στη Σικελία, να εγκαταστήσει skype για να επικοινωνούν. Το αποτέλεσμα είναι η Ρωξάνη να καταλήξει με την πεθερά της, μέσα στο σαλόνι της. Μια σοβαρή συζήτηση ανάμεσα στη Μαργαρίτα και τον Αντώνη, γίνεται αφορμή η Χλόη να πειστεί ότι είναι υιοθετημένη, χωρίς αμφιβολία! Η Μαργαρίτα κάνει δίαιτα και αναθέτει στην Ρωξάνη να την βοηθήσει να μην κάνει παρασπονδίες. Τα πράγματα, όμως, δεν πηγαίνουν όπως τα είχαν φανταστεί. Η Μαργαρίτα απαγγέλει στα παιδιά της στίχους του Ελύτη και με μεγάλη της έκπληξη, ανακαλύπτει πως ο Αντώνης γνωρίζει από… μοντέρνα ποίηση!